гръм от ясно небе
a bolt from the blue · bolt from the blue · thunderbolt
ясно небе oor Engels
ясно небе
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
clear sky
Когато Илджиме разби главата на Пулгасари, той използва метода Чангбек " Гръм от ясно небе ".
When Iljimae struck Bulgasari's head, he used the " thunderbolt from a clear sky " Jangbaek method.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ще й дойда като гръм от ясно небе.
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слънцето изгряваше на ясното небе, макар вятърът да беше хладен и да го пронизваше неприятно.
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordLiterature Literature
Очаквайте над 10 градуса днес, ясно небе.
It looks like she is pretty cuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дошло е като гръм от ясно небе
I mean the lyricsopensubtitles2 opensubtitles2
Ала днешното безоблачно, ясно небе... далеч не се припокриваше с любимия мрак на Валгите.
Now people will move thousands of miles just for one seasonLiterature Literature
Очаквайте над # градуса днес, ясно небе
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonneopensubtitles2 opensubtitles2
Виж колко е ясно небето.
Listen to this people, Astro told me personally... he' s not much fighting robots thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нощта премина неусетно под студеното ясно небе.
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ясното небе няма да е задълго.
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– направи ми предложение... като гръм от ясно небе... Цяла нощ плаках и също адски се влюбих.
More like his mentorLiterature Literature
Идва ми като гръм от ясно небе, но...
Comments from interested partiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тази нощ беше студено, звездите бяха ярки като върхове на игли в твърдото ясно небе.
No, your husband has a guestLiterature Literature
След като ти писах, бях съсипана, а новината, че си тук, ми дойде като гръм от ясно небе.
Precisely.... my friends' motto was " When in Rome, do as many Romans as you can. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ясно небе нощем по долното течение на Мисисипи е доста рядко явление.
handling requests for adviceLiterature Literature
Гръм от ясно небе
I did what you said, Uncleopensubtitles2 opensubtitles2
Дойде ми като гръм от ясно небе.
Raise a hundredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всичко дойде като гръм от ясно небе.
You' # explain nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ясно небе сутрин, появяващи се пухкави облаци и далечни гръмотевици вечер.
His heart said something to mineLiterature Literature
Но изведнъж ти се появи като гръм от ясно небе
We always haveopensubtitles2 opensubtitles2
Зад него „Турбулентност в ясно небе“ беше изгорял до основи и се беше превърнал в овъглен метален скелет.
You have no idea...How right you areLiterature Literature
Като гръм от ясно небе
exhales)Agent Pierceopensubtitles2 opensubtitles2
Прожекцията се състоя на открито, до Залата на Царството, под ясно небе и сребриста луна.
So I finally go in front of the judgejw2019 jw2019
При ясно небе това се виждаше от половината свят, но на Ян не му бе вървяло никога.
People call me a scholar.They say I find things usefulLiterature Literature
Страшният удар, който повали Едуард, дойде като гръм от ясно небе, незабелязано донесен от топлия вятър.
I want to take responsibility for that chapelLiterature Literature
Щом усетят присъствието ни и когато свържем случаите, ще е като гръм от ясно небе.
Meaning?I didn' t give him the cashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
792 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.