Мнемозина oor Spaans

Мнемозина

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans

Mnemósine

vroulike

voorbeelde

Мнемозина е достатъчна само за един.
Mnemósine es apenas suficiente en tamaño para uno.

Конг е сътврен въз основа на филм, гледан от Гея, също като гигантския пясъчен червей в Мнемозина.
Kong está basado en una película que vio Gea, igual que el gusano de arena gigante de Mnemosine.

Тогава реших, че никой от тези, които са проектирали Мнемозина, не би сложил съзнателно такъв червей там.
"""Por eso, pensé después que nadie que estuviera planificando este lugar habría puesto dentro un gusano así."

Можеш да видиш Мнемозина от другата страна на Океан зад нас.
Puedes ver Mnemósine al otro lado de Océano, detrás de nosotros.

Бях точно над Мнемозина, когато ме извикахте.
Estaba exactamente en Mnemósine cuando me llamasteis.

Спицата над Океан например излъчваше кабели в Мнемозина и Хиперион.
El radio sobre Océano, por ejemplo, enviaba cables a Mnemósine e Hiperión.

О, Мнемозина, най-сладка и най-палава музо!
¡Oh, Mnémosine, la más dulce y malévola de las musas!

— Както и да е — каза той. — Питам се дали този червей е способен да причини такива разрушения в Мнемозина.
—De todos modos —dijo—, me pregunté si ese gusano podría ser la causa de que Mnemósine lo estuviera pasando mal.

Невинният апарат, хванал ме през тъмния път към ложето на Лолита — ето тема за Мнемозина!
¡Una cámara inocente sorprendiéndome en mi oscura marcha hacia la cama de Lolita... qué imán para Mnemésine!

След Мнемозина се простираше нощната зона на Кронус.
Más allá de Mnemósine se hallaba la región nocturna de Cronos.

Въпреки че по време на войната Океан и титанидите: Тея, Рея, Темида, Мнемозина, Феба, и Тетия останали неутрални, не били наказани от Зевс.
Sin embargo, dado que durante la guerra Océano y las Titánides Tea, Rea, Temis, Mnemósine, Febe y Tetis, habían permanecido neutrales, no fueron castigadas por Zeus.