мнение на ЕВРАТОМ oor Spaans
мнение на ЕВРАТОМ
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
dictamen CEEA
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, съответстват на мнението на Статистическия програмен комитет (СПК), създаден с Решение 89/382/ЕИО, Евратом на Съвета (7),
Asunto COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsEurLex-2 EurLex-2
Като взема предвид мненията на комитета, създаден с Решение #/ЕИО, Евратом, в срок до две години, считано от датата на влизане в сила на настоящия регламент, Комисията изготвя доклад и го представя пред Съвета
El responsable se llama Ziliceurlex eurlex
Тези членове изискват Комисията да търси за своите законопроекти мнението на експертната група, назначена от Научния и технически комитет на Евратом.
¿ Perderá Rothstein su puesto como jefe del " Tangiers "?EurLex-2 EurLex-2
На 30 януари 2003 г., след получаване на мнението на експертната група, създадена съгласно член 31 от Договора за Евратом, Комисията прие две предложения за директиви съответно за безопасността на ядрените съоръжения и безопасното управление на отработено гориво и радиоактивни отпадъци[8]
Porque no puedo ver a todosEurLex-2 EurLex-2
Като взема предвид мненията на комитета, създаден с Решение 89/382/ЕИО, Евратом (6), в срок до две години, считано от датата на влизане в сила на настоящия регламент, Комисията изготвя доклад и го представя пред Съвета.
Es justo lo que estoy haciendo.- ¿ La guerra nuclear?EurLex-2 EurLex-2
Трябва да изразим становище по предложение за директива относно ядрените отпадъци въз основа на Договора за Евратом, като нашият Парламент има единствено консултативно мнение по този текст, нещо, за което съжалявам.
Ella trató de envenenar su avenaEuroparl8 Europarl8
След това Комисията изразява мнението си относно проекта ( или „ становището “ си, съгласно член 43 от Договора за Евратом ) на заинтересованата държава членка, като представя анализ на инвестицията.
Pero soy la hija de alguienelitreca-2022 elitreca-2022
На 11 юни 2004 г. Комисията е издала положително мнение съгласно член 43 от Договора „Евратом“, в което тя прави заключението, че въпросният промишлен проект „спомага за повишаване на сигурността и разнообразието на енергийно снабдяване, едновременно на регионално и европейско ниво“ и че „всички аспекти на тази инвестиция отговарят на целите на Договора Евратом“.
Que se repartirán Como un sendero de polvoEurLex-2 EurLex-2
По наше мнение фактът, че Комисията плаща заплатите на служителите на Агенцията ( и някои от другите административни разходи ), не застрашава сам по себе си независимостта на Агенцията за снабдяване към Евратом и осигурява възможност за икономии от мащаба.
Yo estaba concentrada en una sola cosaelitreca-2022 elitreca-2022
ЦЕЛИ НА EINS Докладчикът споделя мнението, че Европейският инструмент за сътрудничество в областта на ядрената безопасност следва да насърчава и предава на трети държави добре развитите правила, стандарти и практики на държавите – членки на ЕС, в областта на ядрената безопасност в съответствие с разпоредбите на Договора за ЕВРАТОМ и набора от три директиви относно радиационната защита, ядрената безопасност и управлението на радиоактивни отпадъци и отработено гориво (достижения на правото на Общността).
se anule el plan de vuelo en la dependencia transmisora y la coordinación deje de ser pertinentenot-set not-set
17 С отделен акт, подаден в секретариата на Съда на публичната служба на 29 ноември 2007 г., Парламентът прави възражение за недопустимост на жалбата съгласно по негово мнение член 114 от Процедурния правилник на Първоинстанционния съд на Европейските общности, приложим mutatis mutandis за Съда на публичната служба по силата на член 3, параграф 4 от Решение 2004/752/ЕО, Евратом на Съвета от 2 ноември 2004 година за създаване на Съда на публичната служба на Европейския съюз (ОВ L 333, стp. 7; Специално издание на български език, 2007 г., глава 1, том 5, стр. 142), до влизането в сила на Процедурния правилник на последния.
No lo creo, señor HaslerEurLex-2 EurLex-2
Комитетът признава спомагателната роля на Регламент (ЕС, Евратом) No 1141/2014 относно статута и финансирането на европейските политически партии и на европейските политически фондации в процеса на повишаване на видимостта, познаването, ефективността, прозрачността и отчетността на европейските политически партии и свързаните с тях политически фондации. Въпреки това той споделя мнението на Комисията, че са необходими допълнителни усилия, за да се увеличи участието на гражданите и да се засилят приобщаващият характер на изборите и европейското измерение на политическия дебат, да се акцентира върху връзките между националните и европейските партии и да се насърчи политическата отчетност.
Que gran juego, Los Ducks y Los CardinalsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Разследванията следва да се извършват в съответствие с Договорите, по-специално с Протокол (No 7) относно привилегиите и имунитетите на Европейския съюз, като се спазва Правилникът за длъжностните лица и Условията за работа на другите служители на Европейския съюз, посочени в Регламент (ЕИО, Евратом, ЕОВС) No 259/68 на Съвета (9) („Правилник за персонала“) и Уставът на членовете на Европейския парламент и при пълно зачитане на човешките права и основните свободи, по-специално принципа на безпристрастност, на правото на засегнатите лица да изразяват мнението си за касаещите ги факти и на принципа, че заключенията от разследванията могат да се основават единствено на елементи, които имат доказателствена стойност.
Aquí viene lo interesanteEurLex-2 EurLex-2
Разследванията следва да се извършват в съответствие с Договорите, по-специално с Протокол No 7 относно привилегиите и имунитетите на Европейския съюз, като се спазва Правилникът за длъжностните лица и Условията за работа на другите служители на Европейския съюз, посочени в Регламент (ЕИО, Евратом, ЕОВС) No 259/68 на Съвета (9) („Правилник за персонала“) и Уставът на членовете на Европейския парламент и при пълно зачитане на човешките права и основните свободи, по-специално принципа на безпристрастност, на правото на засегнатите лица да изразяват мнението си за касаещите ги факти и на принципа, че заключенията от разследванията могат да се основават единствено на елементи, които имат доказателствена стойност.
Queria estar en la vanguardia y es aquiEurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.