Абдус Салам
Abdus Salam
Салам oor Spaans
Салам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
salame
Не бях го и помислял, но шоколадът с този салам е добра комбинация.
Sabes, no lo pensarías pero este chocolate con salame es una gran combinación.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
салам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
salchicha
Използва френския си салам, за да я обезчести.
El usó su apestosa salchicha Francesa para profanarla.
salami
За формирането на плесента при производството на салама не се използват никакви начални заготовки от култури.
Durante la producción del salami no se utilizan cultivos iniciadores que favorezcan la formación de mohos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Салам Алейкум.
Todavia humeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Месо и колбаси, по-специално салам
Me pregunto qué será de su vidatmClass tmClass
Айки, Майки, Джейки, Сам, ний не ядем свински салам, играем футбол, играем мач, крием матца25 за всеки играч!
¿ Lavaste tu rashii?Literature Literature
„Saucisson de Lacaune“ е сух салам с повече или по-малко правилна цилиндрична форма, напълнен в естествена обвивка от черва.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de julio de #, relativo al reforzamiento de la supervisión de las situaciones presupuestarias y a la supervisión y coordinación de las políticas económicas, y, en particular, su artículo #, apartadoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Може ли да купим малко салам и...
Sólo te lo diré a ti, ¿ está bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Месо, месо, салами и наденици позволени от исляма
Asimismo, la Comisión considera que las medidas de reestructuración adoptadas por el Estado federado de Hesse en favor de la empresa constituyen ayudas estatales compatibles con el Tratado CEtmClass tmClass
Май чухме нещо откъм фабриката за салами.
Miren esta piedraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Salam de Sibiu“ се опакова поотделно, парче по парче, ръчно или автоматизирано (при палките салам), в пропусклива целофанена микроперфорирана опаковка, в защитна атмосфера или вакуум, като при резените обвивката с плесента се отстранява.
Chicos, un poco de ayudaEurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че медиите в Дар ес Салам съобщават за арестуването на 173 лица във връзка с убийствата на албиноси в страната, в това число значителен брой шамани и техни клиенти;
Debe incorporarse al Acuerdo la Directiva #/#/CE del Consejo, de # de diciembre de #, relativa a las normas mínimas para la protección de cerdosnot-set not-set
Макаронени изделия, пълнени (дори варени или обработени по друг начин), съдържащи тегловно повече от 20 % салами, кренвирши или други подобни, месо или карантии от всякакъв вид, включително и мазнини от всякакъв вид или произход
Ha dicho muerto.- ¿ Eh, Mark, ganas?EurLex-2 EurLex-2
Нито шунката, нито свинските пържоли, нито саламите.
¿ Tiene su dirección?Literature Literature
Други сведения: Основателят и ръководител на ADF, Jamil Mukulu, е арестуван в Дар ес Салам, Танзания, през април 2015 г.
Cerramos y vemos una peli o algo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
За формирането на плесента при производството на салама не се използват никакви начални заготовки от култури.
Le vuelve locoEurLex-2 EurLex-2
Аромат и вкус: изразен аромат на пушено месо, на вкус саламът е лютив и солен
Reacciones adversas importantes Mielosupresión: el tratamiento con dasatinib se asocia a anemia, neutropenia y trombocitopeniaoj4 oj4
Как беше, поиграхте ли на " намери салама "?
A raíz de la comunicación provisional, algunos grandes minoristas y otras partes se mostraron en desacuerdo con el método utilizado para calcular el margen de beneficio bruto de los minoristas sobre el producto afectado y, por ese motivo, impugnaron la conclusión alcanzada en el considerando # del Reglamento provisional según la cual, a la vista de elevados que son los márgenes brutos, los derechos antidumping tendrían unas consecuencias limitadas o nulas para los minoristasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой е, салам такъв.
Ambos somos libres ahora, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все пак, в глава 2 остават класирани месата и карантиите в сурово състояние, смлени, но не приготвени по друг начин, които просто са опаковани в пластмасово фолио (дори под формата на салам) с единствената цел да се улеснят манипулирането и транспортът им.
Ahora que estoy aquí, no sé qué decirEurLex-2 EurLex-2
Наименованието „Mortadella di Prato“ обозначава продукт тип салам, състоящ се от смес от свинско месо, морска сол, чесън, подправки и ликьор алкермес (в количество между 0,3 и 0,6 %), в обвивка и подложен на термична обработка.
¿ Alguien más?EurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че медиите в Дар ес Салам съобщават за арестуването на 173 лица във връзка с убийствата на албиноси в Танзания, в това число значителен брой шамани и техни клиенти;
Los sentimientos reprimidos crecenEurLex-2 EurLex-2
Изскочих от тортата, но имам салам.
Desde que te uniste a nosotros, mivida tiene sentidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имате ли със салам?
¿ Parlamentar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Салами, по-специално приготвени от риба
Qué calor hace aquítmClass tmClass
Живите животни, използвани за производството на салам, трябва да са охранени и на възраст надвишаваща една година, като това може да бъдат кастрирани мъжки или женски свине, родени и отгледани в изброените области
De mi amigo, sólo diréoj4 oj4
Саламът - първо в микровълновата, после върху пицата.
Taylor, ¿ qué pasa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако го депортират, те няма просто да провалят кариерата му, те ще го осъдят да изживее живота си на диета, свързана с кървав салам и каша.
Blancos, ¡¡ fuera!!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.