салам oor Spaans
салам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
salchicha
Използва френския си салам, за да я обезчести.
El usó su apestosa salchicha Francesa para profanarla.
salami
За формирането на плесента при производството на салама не се използват никакви начални заготовки от култури.
Durante la producción del salami no se utilizan cultivos iniciadores que favorezcan la formación de mohos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Салам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
salame
Не бях го и помислял, но шоколадът с този салам е добра комбинация.
Sabes, no lo pensarías pero este chocolate con salame es una gran combinación.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Салам Алейкум.
Al final del período cubierto por el informe se alcanzó finalmente una solución de trabajo con el Director General de la OLAF, otorgándose al Comité el pleno acceso a los casos que éste solicite examinarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Месо и колбаси, по-специално салам
Comprobación de la reducción del caudaltmClass tmClass
Айки, Майки, Джейки, Сам, ний не ядем свински салам, играем футбол, играем мач, крием матца25 за всеки играч!
Mientras, la reina celebra orgías con sus mancebos, el pueblo padece hambreLiterature Literature
„Saucisson de Lacaune“ е сух салам с повече или по-малко правилна цилиндрична форма, напълнен в естествена обвивка от черва.
Aunque sí bajó, fue un número pequeñoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Може ли да купим малко салам и...
Niños y adolescentes No se dispone de datos sobre el uso de nateglinida en pacientes menores de # años de edad, por lo tanto no se recomienda su uso en este grupo de edadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Месо, месо, салами и наденици позволени от исляма
Encontrarás tarimas con billetes pequeños dentrotmClass tmClass
Май чухме нещо откъм фабриката за салами.
Más de lo que pueda imaginarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Salam de Sibiu“ се опакова поотделно, парче по парче, ръчно или автоматизирано (при палките салам), в пропусклива целофанена микроперфорирана опаковка, в защитна атмосфера или вакуум, като при резените обвивката с плесента се отстранява.
¿ Recuerdas el que se cagó encima?EurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че медиите в Дар ес Салам съобщават за арестуването на 173 лица във връзка с убийствата на албиноси в страната, в това число значителен брой шамани и техни клиенти;
La barra de fórmulas sirve para introducir las fórmulas de cálculonot-set not-set
Макаронени изделия, пълнени (дори варени или обработени по друг начин), съдържащи тегловно повече от 20 % салами, кренвирши или други подобни, месо или карантии от всякакъв вид, включително и мазнини от всякакъв вид или произход
¿ Ha estado en este sitio?EurLex-2 EurLex-2
Нито шунката, нито свинските пържоли, нито саламите.
El ron solo es bueno para una sola cosaLiterature Literature
Други сведения: Основателят и ръководител на ADF, Jamil Mukulu, е арестуван в Дар ес Салам, Танзания, през април 2015 г.
La inyección subcutánea en la pared abdominal asegura una absorción un poco más rápida que en los otros lugares de inyección (ver seccióneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
За формирането на плесента при производството на салама не се използват никакви начални заготовки от култури.
Vamos, querida, no queremos perder nuestro vueloEurLex-2 EurLex-2
Аромат и вкус: изразен аромат на пушено месо, на вкус саламът е лютив и солен
El pueblo de E. E. U. U. cree en la no intervenciónoj4 oj4
Как беше, поиграхте ли на " намери салама "?
Lo que no es normal es cuando el marido trabaja duro...... y la mujer le deja ponerse una chaqueta vieja y gastada, o cuando el marido llega a casa tarde y cansado, y su mujer no tiene preparado el bañoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой е, салам такъв.
¿ Puedo preguntarle algo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все пак, в глава 2 остават класирани месата и карантиите в сурово състояние, смлени, но не приготвени по друг начин, които просто са опаковани в пластмасово фолио (дори под формата на салам) с единствената цел да се улеснят манипулирането и транспортът им.
James BaylorEurLex-2 EurLex-2
Наименованието „Mortadella di Prato“ обозначава продукт тип салам, състоящ се от смес от свинско месо, морска сол, чесън, подправки и ликьор алкермес (в количество между 0,3 и 0,6 %), в обвивка и подложен на термична обработка.
Deberías estar llamando a la policía, no a mis padresEurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че медиите в Дар ес Салам съобщават за арестуването на 173 лица във връзка с убийствата на албиноси в Танзания, в това число значителен брой шамани и техни клиенти;
Habia sangre por todas partesEurLex-2 EurLex-2
Изскочих от тортата, но имам салам.
Harwood.- No quiero nada con ustedesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имате ли със салам?
Dijo que había salido de parrandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Салами, по-специално приготвени от риба
Con respecto a Joe Rolfe, es un buen hombretmClass tmClass
Живите животни, използвани за производството на салам, трябва да са охранени и на възраст надвишаваща една година, като това може да бъдат кастрирани мъжки или женски свине, родени и отгледани в изброените области
Ha quitado el freno de manooj4 oj4
Саламът - първо в микровълновата, после върху пицата.
Como sea, supongo que no te atraparaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако го депортират, те няма просто да провалят кариерата му, те ще го осъдят да изживее живота си на диета, свързана с кървав салам и каша.
Ven, mi futuro amanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.