надуваем сал
balsa de caucho
сал oor Spaans
сал
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
balsa
O, вече нямам надежда, след като намериха сала с малките обувки на Джо върху него.
Oh, no había perdido la esperanza hasta que encontraron la balsa, con los zapatitos de Joe en ella.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Сал
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
balsa
O, вече нямам надежда, след като намериха сала с малките обувки на Джо върху него.
Oh, no había perdido la esperanza hasta que encontraron la balsa, con los zapatitos de Joe en ella.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
За мен домашна салата.
Me avergüenza pensar cómo era cuando me conociste,Maleducada y sucia y sin una buena palabra para nadieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Припомня своята резолюция от 25 ноември 2010 г. относно положението в Западна Сахара; осъжда продължаването на репресиите срещу населението в окупираните територии в Западна Сахара и изисква да бъдат спазвани основните права, в частност свободата на сдружаване, на изразяване и на демонстрации; изисква освобождаването на 80 политически затворници от Западна Сахара, като се даде предимство на 23 лица, които са задържани без присъда от м. ноември 2010 г. в затвора в Сале вследствие закриването на лагера Gdeim Izik; подновява своето искане за установяване на международен механизъм за наблюдение на правата на човека в Западна Сахара и за справедливо и трайно решение на конфликта, основаващо се на правото на самоопределение на населението в Западна Сахара съгласно резолюциите на ООН;
Queremos ir a JúpiterEurLex-2 EurLex-2
Мога ли да получа зелева салата с това?
Por qué me hace esto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сал, мисли, че нещо го е сграбчило
Vamos, una vez másopensubtitles2 opensubtitles2
След като закусихме набързо, чичо ми и ловецът се качиха на сала, а аз останах на брега.
Hey, ¿ tienes las servilletas y lo demás?Literature Literature
Мед, Сиропи и меласи, Мая, Мая на прах, Сол, Горчица, Оцет, Сосове [подправки за ястия], Сосове за салата, Подправки, Лед
¿ Eran cambios para mejor o para peor?tmClass tmClass
И не им разрешавай да изядат картофената салата, преди да съм се появила!
Doc, dame las llavesLiterature Literature
Бинтове за превързване, Превързочни материали, Сос, подправки (към салата, риба и пр.), Пластир за медицински цели,Материал за покриване на рани, Превързване на рани и Превръзки за рани
Mamá, ¿ qué me puedo poner para estar guapa?tmClass tmClass
Погледни тази салата.
El plazo final expira, por tanto, el # de diciembre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сал ми каза да те пазя от главната улица днес.
Espero que síOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Шейх Ади е техен пророк — прибави Инзаги, взе вилицата си и набучи хапка салата
Te ves tan radiante como siempre, VioletaLiterature Literature
Сланина, с изключение на шарената сланина, свинско сало и мазнина от птици, неразтопени, нито по друг начин извлечени, пресни, охладени, замразени, осолени или в саламура, сушени или пушени
¡ Suelta el arma, amigo!-¡ Ahora!-¡ Suelta el arma!-¡ No lo hagas!-¡ Suelta el arma!-¡ Suelta la jodida arma!-¡ Vamos a volarte los sesos!EurLex-2 EurLex-2
Аз ще го направя, Сал.
Cuando la expedición de certificados de exportación suponga o pueda suponer que se rebasen los importes presupuestarios disponibles o que se agoten las cantidades máximas que puedan exportarse con restitución en el período considerado, habida cuenta de los límites indicados en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) no #/#, o impida la continuidad de las exportaciones durante el resto del período considerado, la Comisión podráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поръча си супа, салата и кисело мляко; всички останали си поръчахме пържоли, пържени картофи, франзели и салати.
¿ Puede describir los incendios?Literature Literature
Няма нищо по-хубаво от вкусна салата с лимонова украса.
Es tan horribleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Винаги можеш да ядеш салата на задната ми седалка.
No podrá morder esto, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Услуги за доставка на облекла за трети лица, търговско посредничество, внос-износ и услуги за търговия на дребно и на едро в търговската мрежа от и на стоките чрез интернет фуражни продукти, мляко и млечни произведения, млечни произведения и подмяна на мляко, масла и мазнини за хранителни цели, сос (саламури) гъст студен сос на млечна основа, ниско маслени млечни кремове, пасти за намазване, сирене за намазване, кафе, чай, какао и заместители на кафе, млечен сладолед, млечен сладолед, Замразени продукти сладкарски, сос, лютеница и кремове хранителни, сосове за салата, десертните мусове, сладолед, базирана десерти, мюсли десерти, замразени десерти, десерти готови, десерти охладени, печива, сладки дребни (фини) и шоколади десерти, пудинги, десерти, десертни суфлета
¡ Sí! ¡ Tú eres uno de sus discípulos!tmClass tmClass
Салата от печено пиле.
En el sector de los transportes de viajeros, el apartado # no se aplicará a los precios y condiciones de transporte, impuestos por un Estado miembro en beneficio de una o varias categorías sociales particularesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Гаетано още не се е върнал от Насо — заяви Сал. — Изчезна.
Asegúrense que anuncien esto en todos los circuitos nacionales de EE. UULiterature Literature
Салатата е 22 долара.
Sasha Banacheck estuvo en una prisión búlgara durante siete añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рен гребеше в съседство с Гарт, за да помага в изтласкването на сала напред, но речният бряг изглеждаше много далеч.
Y eso hice... después de TsavoLiterature Literature
Сал дойде.
Está intentando reunir a los ocupantes ilegales y los vaquerosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как е твоята салата с калмари?
Estoy seguro de que Alexis está manejando todo bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кой знае от какво се прави планинската салата от раци?
Estas tratando de sabotearmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съгласно текущите обичайни търговски практики кланичните трупове на свине в Полша се представят със салото, бъбрецитe и/или диафрагмата и без външния слухов проход.
La mayor parte del ajuste se realizaría por el lado de los gastosEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.