Сан Салвадор де Хухуй
San Salvador de Jujuy
Салвадор oor Spaans
Салвадор
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
El Salvador
es
País en América Central, cuya capital es San Salvador.
А аз мислех, че си в Салвадор и толкова се тревожех.
Y yo preocupara, creyendo que estabas en El Salvador.
Salvador
es
Ciudad en la costa noreste de Brasil y la capital del nororiental estado brasileño de Bahía.
Не спирам да се питам, какво би направил Салвадор на мое място.
No dejo de preguntarme qué habría hecho Salvador en mi lugar.
Salvador de Bahía
bg
Салвадор (Бразилия)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
салвадор
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
el salvador
Хави, успя да вземе номера на близък роднина на Еди от Ел Салвадор
Javi consiguió el teléfono de un pariente de Eddie en el Salvador.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Salvador, Salvador de Bahía
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И накрая да ме ранят на някакво шибано място, като Ел Салвадор.
Admito que fui yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Dirección General de Sanidad Vegetal y Animal del Ministerio de Agricultura y Canandería (DGSVA)“ е компетентният орган в Ел Салвадор, на който е възложена проверката и удостоверяването на съответствието на рибните продукти с изискванията на Директива 91/493/ЕИО.
Todos los proyectos del Sector # parecen estar en ordenEurLex-2 EurLex-2
Неговото име и творчество са тясно свързани със социалистическото правителство на Салвадор Алиенде.
Ten mucho cuidado, MillieWikiMatrix WikiMatrix
В Салвадор много от 29 269 вестители, включително 2454 пионери, показват подобен жертвоготовен дух. Това е една от причините, поради които броят на вестителите в тази страна нарасна с 2 процента през миналата година.
Bonito bloqueo, Siete Sietejw2019 jw2019
Описание на изображението: Изображението показва кулата Ел Салвадор де Теруел.
? Estás con sede?EuroParl2021 EuroParl2021
Поради това Австрия, Дания и Румъния следва да направят декларацията за приемане във връзка с присъединяването на Панама, Уругвай, Колумбия и Ел Салвадор в интерес на Европейския съюз.
No seré engañado de nuevo.- ¿ Engañado?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Огради я, нарисувай точка на мястото, където живееш ти, и виж на какво разстояние се намираш от Салвадор.
Debemos invertir tanto en la sociedad como en la economía, de modo que las familias tengan un futuro próspero y no deseen violencia para sus hijos.jw2019 jw2019
Уведомление за вносителите- Внос в ЕС на риба тон от Колумбия и Ел Салвадор
No hay límitesoj4 oj4
Филмчето показва Ингрид Делгадо, една млада жена от Ел Салвадор, която споделя чувствата си за храма.
El propósito es especificar qué estados financieros deben incluirse en el documento, así como los períodos que debe cubrir, la antigüedad de los estados financieros y otra información de carácter financieroLDS LDS
[2] При подаването на заявление на 24 октомври 2005 г. за включване в окончателния списък на страните бенефициери на ОСП+, Ел Салвадор беше единствената страна, която, както се посочва в Регламента относно ОСП, изтъкна несъответствието на разпоредбите, включени в конвенциите на МОТ No 87 и 98, със своята Конституция.
Tom decía " ¿ Dónde está mi cámara? "- ¿ Los salvaste a todos?EurLex-2 EurLex-2
като взе предвид изявлението на Върховния комисар на ООН по правата на човека Зеид Раад ал Хюсеин в края на неговата мисия в Ел Салвадор на 17 ноември 2017 г.,
Aunque los que hoy entrenan solo han comenzado... a ver la superficie, poco a poco están despejando las sombrasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Каква случка от Салвадор показва, че много хора продължават да бдят духовно?
Y si tu madre no me lo decíajw2019 jw2019
Скоро след като се върнах в Салвадор, разговарях с Хари Блек, един мисионер от САЩ, относно желанието си да стана пионер, както се наричат целодневните служители при Свидетелите на Йехова.
Y su pulmón colapsójw2019 jw2019
С цел да се гарантира, че временната дерогация ще се ограничи до периода, необходим на Ел Салвадор да постигне съответствие с правилата за придобиване на преференциален произход за каретата от риба тон, тя следва да се предостави от 1 януари 2012 г. до 30 юни 2013 г.
Podamos abrir algunas salasEurLex-2 EurLex-2
Знаеш ли,... имам сестра, която е женена в Салвадор.
Eres cruel, ¿ lo sabías?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
е, Салвадор Дали нали знаете, онзи тип... неговото участие е с една идея, която представя бейзбола... като метафора на живота.
Ella ha tenido una abrupciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(21) 1 евро = x единици национална валута (с изключение на Куба, Ел Салвадор, Еквадор, Либерия, Панама, ДР Конго, Източен Тимор, за които се използва USD).
Ahora se me acerca una lluvia de partículasEurLex-2 EurLex-2
(*) 1 EURO = x единици национална валута (USD за Куба, Ел Салвадор, Еквадор, Либерия, Панама, ДР Конго и Източен Тимор).
¡ Normandía!EurLex-2 EurLex-2
Само Австрия, Дания и Румъния все още не са приели присъединяването на Ел Салвадор към Конвенцията.
Buenas nocheseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Помощта обаче пристига твърде късно: отчаяният Салвадор се самоубива в затвора.
No puedo dormir hasta volver a verteWikiMatrix WikiMatrix
Това сигнал за концентрация на бойни части на САЩ в Салвадор ли е?
Consideran que esto constituye un error material de hechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
като има предвид, че Ел Салвадор участва активно в 61-вата сесия на Комисията на ООН за положението на жените; като има предвид, че всички страни следва да продължат да насърчават Пекинската платформа за действие на ООН по отношение на, наред с други аспекти, достъпа до образование и здравеопазване като основни права на човека, както и сексуалните и репродуктивните права;
El término fibras artificiales discontinuas utilizado en la lista incluye los cables de filamentos, las fibras discontinuas o los desperdicios de fibras discontinuas, sintéticos o artificiales, de las partidas # aEurlex2018q4 Eurlex2018q4
С цел да се осигури единно прилагане на промяната в техния статут по ОСП и в съответствие с Регламента относно ОСП Перу, Колумбия, Хондурас, Никарагуа, Панама, Коста Рика, Ел Салвадор и Гватемала следва да бъдат заличени от приложение II, считано от 1 януари 2016 г.
Voy a salir en giras de promoción con autores y ejecutantesEurLex-2 EurLex-2
Всички знаят, че в Салвадор ескадрони на смъртта няма.
Eslovenia es un ejemplo para Eslovaquia: fue el primero de los países UE-10 y el decimotercero de todos los Estados miembros de la UE en introducir el euro (en 2007).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хагската конвенция от 1980 г. влезе в сила за Ел Салвадор на 1 май 2001 г.
Es posible conciliar los intereses de ambos.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.