запомням oor Spaans
запомням
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
guardar
es
Copiar un fichero en disco.
Аз не само съм добър слушател, а и запомням всичко.
No sólo que escucho bien, sino que lo guardo todo aquí.
grabar
es
Copiar un fichero en disco.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ще трябва ли да запомням реплики или нещо такова?
¿ Perdone, señora?opensubtitles2 opensubtitles2
Не ми се иска да го запомням така.
Cortesía de la casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всеки път, когато дойда, запомням по една.
¿ Por qué se calla la Reina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Запомняме, когато можем да вземем част от информация и изживяване и да разберем, защо то означава нещо за нас, защо е важно, защо е цветно, когато можем да го преобразуваме по някакъв начин, който има смисъл в светлината на всички други мисли, които минават през главата ни, когато можем да преобразуваме Бейкърс в хлебари.
Y en el sótano a prueba de sonidos de su mansión...... nadie podía escuchar sus canciones extravagantes de triunfo y venganza...... que tocaba en su órgano junto con sus ingeniosos músicos de cuerdated2019 ted2019
Това, което Симонидис си представил в този момент, е нещо, което, мисля, че всички знаем интуитивно, което е, че колкото и зле да запомняме имена и телефонни номера и дума по дума инструкциите, дадени ни от колеги, имаме наистина изключителна визуална и пространствена памет.
Escucha, Roy y yo, tuvimos un problema con el auto...... estábamos preguntándonos si podrías venir a buscarnosQED QED
Запомням разположението на предметите, когато идвам многократно.
¿ Lo entiendes, verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не питаме за имена, а ако потрябва, запомняме прякора.
¡ A tu salud, Hamlet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто запомням отговорите предварително.
Así que llamé a Jimmy y a TommyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предпочитам да запомням нещата по моя си начин
Está ocultándose y huyendo de # # # casacas rojasopensubtitles2 opensubtitles2
Така запомням нещата.
Ella ha tenido una abrupciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лъжите лесно ги запомняме.
No, yo no estoy llorandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма да го запомням.
Estas autoridades estarán representadas por sus responsables o, en casos excepcionales, por otros representantes, tal como se indica en el anexoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато разказваме на другите за някой принцип на Евангелието с наши думи, това ни помага да го запомняме и да чувстваме Духа, което укрепва свидетелствата ни.
¿ Eres sordo?LDS LDS
Как да запомняме имена
Y todo lo que tuve fue este terapista calvo de # años llamado Bobjw2019 jw2019
Като даваме отговори на събранията, това ни помага да запомняме някои важни мисли, които да използваме по–нататък.
¿ Qué hacemos si vemos un oso pardo?jw2019 jw2019
Има много неща, които можем да правим, за да разбираме и запомняме това, което четем.
Randy, ¿ eres tú?LDS LDS
Аз запомням, че това значи " по- малко ", като помня, че по- малкото число е от по- малката страна на знака.
¡ Vaya si eres lenta!QED QED
Аз мога да запомням факти.
Escuchar a una mujer quejarse por dos horasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз запомням и кипя от желание да запомням всичко. "
SCUM no hará demostraciones, marchas ni huelgas para lograr sus finesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, просто си правя асоциации и затова запомням.
Para eso... tengo un secretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За да направим сънищата произволни, трябва да се научим да ги запомняме
Se lo hedicho como # vecesopensubtitles2 opensubtitles2
И ги запомням.
Las guardé antes de que llegaran las vecinasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Напоследък запомням всичко прочетено.
Nos vemos pronto, MohinderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Омръзна ми да запомням президентите на Малдивите.
Eres nuevo por eso te salen ampollasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
127 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.