регулиране на нивото на звука
nivelación de volumen
звук oor Spaans
звук
bg
Слухово усещане, предизвикано от вибрации, стрес, налягане, разпад на частици, движение на частици в определена среда, посредством външни сили; разлики в налягането, които човешкото ухо може да долови.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
sonido
bg
Слухово усещане, предизвикано от вибрации, стрес, налягане, разпад на частици, движение на частици в определена среда, посредством външни сили; разлики в налягането, които човешкото ухо може да долови.
es
Sensación auditiva producida por las oscilaciones, la presión o el desplazamiento de partículas y la velocidad de las partículas en un medio con fuerzas internas; variación de presión que el oído humano y de otros seres vivos puede detectar.
Иззад вратата се чуваше странен звук.
Un sonido extraño se escuchó detrás de la puerta.
son
Само си помисли, този ужасен звук ще е последното, което ще чуеш.
Sólo piensa, ese terrible juego de palabras es la última cosa que vas a escuchar.
ruido
Шумът от стрелбата ще заглуши звука от двигателя при излитането.
El ruido de nuestros disparos cubrirá el de sus motores cuando despegue.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sonar · parecer · sentido del oído
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Звук
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
sonido
es
fenómeno vibratorio transmitido en forma de ondas
Иззад вратата се чуваше странен звук.
Un sonido extraño se escuchó detrás de la puerta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Продажба на дребно и едро в търговската мрежа и на едро чрез световната информационна мрежа на апарати за предаване, приемане, възпроизвеждане, запис и обработка на звук и картина, апарати за захранване на енергия, осцилокопи, генератори на сигнали, монитори, диагностични апарати, които не са за медицински цели, измерватели на честота, електронни измервателни апарати, измервателни инструменти, сателитна навигационна апаратура, компютри, периферни устройства за компютри, апарати за обработка на данни, копютърни програми за запис, процесори (процесори)
Sí, Su MajestadtmClass tmClass
Монтажни дейности, ремонт и поддръжка на научни, навигационни, геодезични, фотографски, кинематографични, оптични, теглилни, измервателни, сигнални, контролни (надзорни), животоспасяващи и учебни апарати и уреди, апарати и уреди за провеждане, разпределение, преобразуване, акумулиране, регулиране и управление на електрически ток, апарати за записване, предаване и възпроизвеждане на звук или образ, магнитни носители на данни, записващи дискове, компактдискове, DVD дискове и цифрови носители, механизми за монетни апарати, касови апарати, изчислителни машини, оборудване за обработка на информация и компютри, софтуер, пожарогасители, компютърен софтуер и хардуер, електрически и електронни регулиращи системи, компоненти и датчици
¿ Alguien podría hacer eso?tmClass tmClass
Отговорът му, в който, без да иска, бе употребил няколко съскащи звука, му прозвуча много нелепо.
Calendario de los periodos parciales de sesionesLiterature Literature
Комуникационни услуги за достъп до информация, текст, звук, изображения и данни през комуникационни и компютърни мрежи
Sí, era muy gracioso cuando era niñotmClass tmClass
По оста Y е силата на средния околен звук в дълбокия океан спрямо честотата.
Deshazte de ellosted2019 ted2019
Композиционни услуги, свързани с филми, телевизионни програми, софтуер, компютри игри и на звук, текст, музика, драма, разпространение и артистични творби
Espera en la cocina.- ¿ Y yo no soy importante?tmClass tmClass
Приемателни апарати за радиоразпръскване, които могат да работят без външен източник на енергия, комбинирани с апарат за записване или възпроизвеждане на звук (с изключение на джобни радиокасетофони)
Sólo hay una forma, que nadie ha pensado, excepto yoEurlex2019 Eurlex2019
Модеми, рутери, домашен гейтуей, за разпространение на информационни сигнали, звук и/или образ и/или текст, в домашни мрежи
El pobre Jêrôme sólo me debía #. # francostmClass tmClass
Като се имат предвид характеристиките му, а именно способността да приема, записва и възпроизвежда видеосигнали от различни източници и капацитета на твърдия диск, апаратът се счита за апарат за записване или възпроизвеждане на образ и звук от позиция 8521.
Y ahora tiene un caso en el cual no hay pistas...... ni huellas digitales ni motivos ni sospechososEurLex-2 EurLex-2
Звук от сгъстен въздух Превозните средства с максимална маса над 2 800 kg и оборудвани със системи за сгъстен въздух трябва да бъдат подложени на допълнително изпитване за измерване на звука от сгъстения въздух, определено в точка 1 от приложение V.
Esto es zona restringidanot-set not-set
Сложете анимационния звук за падане...
Eso tomará tiempo.- ¿ Dónde está Henry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Инсталиране, поддръжка и ремонт на компютърен хардуер, уреди за телефония и телекомуникаци, мултимедийни уреди, уреди и инструменти за запис, предаване, възпроизвеждане на звук или изображения
No puedo respirartmClass tmClass
Компютърен софтуер, позволяващ създаване, редактиране, качване, постване, излагане, създаване на тагове, блогове, споделяне или друг вид предоставяне на данни, включително изображения, графики, звук, текст или аудио-визуална информация през интернет или друга комуникационна мрежа
En #, la política presupuestaria siguió siendo muy procíclica, fundamentalmente debido al rápido crecimiento de la masa salarial del sector público y a una gestión presupuestaria deficientetmClass tmClass
И разбира се, като участник в звука, и тръгвайки от идеята какъв вид звук искам да произведа - например този звук.
Se pidió al CINIIF que determinara, en el contexto del desmantelamiento de RAEE, cuál es el suceso que da origen a la obligación, de conformidad con el párrafo #, letra a), de la NIC #, para el reconocimiento de una provisión por costes de gestión de residuosQED QED
TY представя звук, вероятно подобен на t в английското tune.
Y quizás, si vienes a Ojai, puedo enseñLiterature Literature
Услуги за търговия на дребно, свързани с луксозни стоки, продукти за начин на живот и лични продукти, а именно кодирани банкови карти, чанти, изработени от кожа или имитации на кожа, пригодени за електрически апарати и инструменти, апарати за записване, предаване или възпроизвеждане на звук или изображения, магнитни носители на данни, дискове за записване, предварително записани компактдискове, компактдискове, ленти и дискове, предпазни обувки
¿ Combustión espontánea?tmClass tmClass
Звукът дойде от килера.
¡ No ha sido un truco!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Апарати за записване, пренос и възпроизвеждане на звук и картина, по-специално компютърни монитори, телевизионни екрани, мултимедийни екрани, проектори на данни (видеопроектори), скенери
En cuarto lugar, ¿cuál es la opinión del Comisario de la falta de regulación con respecto a los vehículos existentes?tmClass tmClass
Уреди за запис, предаване, възпроизвеждане или обработка на звук и/или изображения
¡ Hola, hermanita!tmClass tmClass
Носители на звук, картина и данни от всякакъв тип (включени в клас 9), Пос-пециално видео касети, Записващи дискове, Касети за музика, Компакт-дискове, Видеодискове, DVD, CDROM дискове, Интерактивни компакт дискове (CDI), Флопидискове, А именно като електронни издателски продукти за учебни, учебни и развлекателни цели
Quería proteger a mi mujertmClass tmClass
Телекомуникационни услуги, а именно разпространяване на текст, звук, графики и видео за употреба в компютърни мрежи, безжични мрежи, както и глобални комуникационни мрежи
Confidencialidad de la informacióntmClass tmClass
Искаш ли да чуеш най- дразнещия звук на света?
La auditoría de los sistemas de gestión y control abarcará cada uno de los siguientes procesos al menos una vez antes de #: programación, delegación de tareas, selección y adjudicación, control de proyectos, pago, certificación de gastos, presentación de informes a la Comisión, detección y tratamiento de posibles irregularidades y evaluación de programasopensubtitles2 opensubtitles2
Инсталации за отопление, генериране на пара, готвене, охлаждане, изсушаване, вентилиране и водоснабдяване и санитарни инсталации Никоя от горепосчените стоки не е комуникационен продукт или стока за употреба във връзка с комуникационни продукти или услуги или стока, използвана за предаването, получаването, съхранението, записването или възпроизвеждането на звук, образи или други данни
Y cada tarea que debas hacer se vuelve fáciltmClass tmClass
Представяне на данни (включително изображения, графични изображения, звук, текст или аудиовизуални данни), съобщения и документи за развлекателни цели
La razón porque mi padre se peda tanto en la iglesia los domingos... es por el gran contenido de sulfuro en los frijoles cocinadostmClass tmClass
Дискови носители на образ и/или звук
Un lapsus...... es con palabras, no con seres humanos de carne y huesotmClass tmClass
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.