на легло
acostado · en cama
легло oor Spaans
легло
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
cama
es
Un mueble, hecho para que una persona duerma en él.
В стаята имаше само едно легло, маса и стол.
La habitación solo tenía una cama, una mesa y una silla.
lecho
Не се учудвайте, че избягвам леглото ви, хич не е забавно да правя любов с моята вдовица.
No os preguntéis por qué rehuyó vuestro lecho, no es divertido hacer el amor con tu propia viuda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Легло
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
cama
В стаята имаше само едно легло, маса и стол.
La habitación solo tenía una cama, una mesa y una silla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cama
cama
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Не съжаляваш ли, че не си прекарала сватбената си нощ в легло с копринени завеси?
No jugamos por los cubits, tíoLiterature Literature
Преди година, когато изведнъж откриха, че са заедно в едно легло, останаха страшно изненадани и почувстваха тежка вина.
Si, no, hiciste un trabajo genial, FrankLiterature Literature
Кари, помогни да дръпнем леглото.
¿ Podemos hablar de esto como hombres de negocios?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В леглото при нас си в пълна безопасност.
Podría alguno de uds. por favor llamar a los de limpieza y pedirles que limpien mi Denali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще я отнесеш в леглото й?
¿ Qué actividades recreativas hace un joven como tú?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свидетелствам, че когато Небесният Отец ни заповядва, “оттегляйте се в леглото си рано, та да не сте уморени, ставайте рано, та телата и умовете ви да могат да бъдат ободрени” (У. и З. 88:124), Той прави това, за да ни благослови.
Ni siquiera a ChuckLDS LDS
Искам да кажа, че имахме четки за зъби и чаршафи на леглото и топла вода.
Le dio a los Cylons información sobre la resistencia y murió por elloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше зад леглото
La atracción tira hacia el exterior, debajo de nuestros pies... hacia la corteza sólida en la que está encerrada esta bola.¿ Qué espesor tiene?opensubtitles2 opensubtitles2
Прекалено е твърд, за да служи за легло.
me habría gustado revisarle.- ¿ Cree que es contrabandista?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам да се махна от това двуетажно легло.
Soy Jane Winslett-RichardsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Със съпруга ми на смъртно легло...
Será mejor llamar al clubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смущава ме фактът, че на следната сутрин идва чистачката и открива жена ви и любовника и в леглото,... простреляни с куршуми #- ми калибър
¿ Quién fue su primera novia?opensubtitles2 opensubtitles2
Не мога да прекарам цял ден в леглото като някои хора.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Valor límite de acuerdo con las letras a) o b) del punto #.# de la Instrucción administrativa noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Започнахме като дадохме 350,000 долара заем на най-големия производител на мрежи за легла в Африка, за да могат да трансферират технология от Япония и да създадът тези дълго-издръжливи, пет годишни мрежи.
Hace un llamamientoa la Comisión para que adapte el nivel de los recursos humanos asignados a la aplicación del IEDDH a las especificidades y a las dificultades de este nuevo instrumento, tanto en la sede como en las delegaciones, con el fin de disponer de los medios y del peritaje necesarios, habida cuenta del carácter extremadamente sensible de los proyectos que apoya, de la necesidad de proteger a los protagonistas de la sociedad civil portadores de dichos proyectos y también de la importancia del objetivo político que trae aparejadoted2019 ted2019
Съдържание на приложението към директивата: за да се избегне каквато и да е загуба на съдържание, в случай на увреждане на външните арматури (тръби, странични затварящи устройства), вътрешният спирателен вентил и леглото му трябва да бъдат защитени срещу опасността от изтръгване поради външно натоварване или да бъдат така проектирани, че да издържат на такова натоварване.
Me dirigo hacia la Montaña VernonEuroParl2021 EuroParl2021
Нима смяташ, че съм глупава като англичанките и съм готова да последвам в леглото всеки мъж, който ми се усмихне?
Es tempranoLiterature Literature
Може да прекараме цялото лято в леглото.
Él tiene las piedrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или беше твърде тъмно под леглото?
Ahora que lo mencionas, yo también...... tengo un motivo para creer que a ella le gustan los viejos.- ¿ Cuál?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Викс седна върху една черна копринена възглавничка в края на императорското легло
¡ Creo que la lista de mandamientos la inflaron deliberadamente para llegar hasta diez!Literature Literature
Но преди Албърт да ни сложи в леглата с чаша мляко, искам да напомня на всички, че това е само приказка
Dañas un cabello en su cabeza...Y te matoopensubtitles2 opensubtitles2
Вземи ти в леглото, и останалите, защото имаш нужда.
¡ Normandía!QED QED
Стойката й беше позната отнякъде и тя си спомни, че беше виждала Линкълн Райм да прави същото в модерното си легло.
Después te recuperarás gradualmente.! Empezaré a recuperarme ahora mismo!Literature Literature
Попитайте учениците, колко пъти е трябвало да им кажат да станат от леглото.
Ya estamos juntosLDS LDS
Любовта не изисква легло, за да е истинска.
Ya sabe.Ese pez gordo de CubaLiterature Literature
Вече бе немислимо да остана в леглото.
ConfidencialidadLiterature Literature
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.