обезмастиляване oor Spaans
обезмастиляване
bg
Серия от процеси, при които различни видове печатарски мастила се махат от хартиения пулп по време на предварителната обработка и рециклиране на възстановени хартиени продукти. Обезмастиляването е особено необходимо, когато се изисква високо качество и ст
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
destintado
bg
Серия от процеси, при които различни видове печатарски мастила се махат от хартиения пулп по време на предварителната обработка и рециклиране на възстановени хартиени продукти.
es
Serie de procesos por los cuales varios tipos de tintas de impresión son quitados de la fibra de la pulpa de papel durante el proceso previo y el reciclaje de productos de papel recuperados.
утайки от обезмастиляване при рециклиране на хартия
Lodos de destintado procedentes del reciclado de papel
desincrustación
bg
Серия от процеси, при които различни видове печатарски мастила се махат от хартиения пулп по време на предварителната обработка и рециклиране на възстановени хартиени продукти.
es
Serie de procesos por los cuales varios tipos de tintas de impresión son quitados de la fibra de la pulpa de papel durante el proceso previo y el reciclaje de productos de papel recuperados.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Алкилфенол етоксилати или други алкилфенолни деривати не следва да бъдат добавяни към почистващи химикали, химикали за обезмастиляване, инхибитори на пяна, дисперсанти или покрития
Mira, cretino, no sé si alguien te explicó las reglas... pero si tienes éxito, se acaba toda la existencia, incluyéndote a tioj4 oj4
Когато се използват сурфектанти в количества от поне 100 g/ADT (сумирано за всички сурфектанти, използвани в различните форми за обезмастиляване на възстановими влакна), всеки сурфектант следва да бъде лесно биодеградируем.
No me agradaEurLex-2 EurLex-2
Критерий 4(д) Повърхностноактивни вещества, използвани в обезмастиляването
Pero ahora amamos a los animalesEurlex2019 Eurlex2019
утайки от обезмастиляване при рециклиране на хартия
Es una parte del nervio ópticoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Заявителят изчислява всички вложени енергийни ресурси, разделени на две групи — топлина/горива и електроенергия, използвани по време на производството на целулоза и картон, включително енергията, използвана за обезмастиляване на отпадъчни хартии за производството на рециклирана хартия.
¡ Así que lo admites!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Когато се използват повърхностноактивни вещества на силиконова основа, заявителят представя информационен лист за безопасност за използваните химикали и декларация за това, че хартиената утайка от процеса на обезмастиляване се изгаря, включително информация за планираната инсталация или инсталации за изгаряне.
El negro es un ser humanoEurlex2019 Eurlex2019
Алкилфенол етоксилати или други алкилфенолни деривати не следва да бъдат добавяни към почистващи химикали, химикали за обезмастиляване, инхибитори на пяна, дисперсанти или покрития.
Sí, produce un poco de hambreEurLex-2 EurLex-2
APEO или други производни на алкилфенол не може да бъдат добавяни към почистващи химикали, химикали за обезмастиляване, аптипенители, диспергатори или покрития.
Testificaron contra élEurlex2019 Eurlex2019
Алкилфенолетоксилати или други производни на алкилфенол не следва да бъдат добавяни към почистващи химикали, химикали за обезмастиляване, инхибитори на пяна, дисперсанти или покрития.
Si un tercer Estado miembro (que no es ni el que concedió el permiso de residencia ni el que introdujo la descripción) descubre que existe una descripción sobre un nacional de un tercer país que es titular de un permiso de residencia de uno de los Estados miembros, lo notificará tanto al Estado miembro que concedió el permiso como al Estado miembro que introdujo la descripción, a través de los servicios Sirene, utilizando un impreso Heurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Всички използвани в обезмастиляването повърхностноактивни вещества следва да са окончателно биоразградими (вж. по-долу методите за изпитване и граничните стойности).
¿ No es la mejor?EurLex-2 EurLex-2
Не трябва да има добавени алкилфенол етоксилати или други алкилфенолни деривати към почистващите химикали, химикалите за обезмастиляване, инхибиторите на пяна, дисперсантите или покритията.
No, necesito a mi asistente ejecutivo en la cabinaEurLex-2 EurLex-2
Всички използвани в процеси на обезмастиляване повърхностноактивни вещества трябва да доказват пълна биоразградимост или присъща крайна биоразградимост (виж по-долу методите за изпитване и граничните стойности).
Te sacan la confianza a golpesEurlex2019 Eurlex2019
Заявителят представя декларация от всички доставчици на влакнестия полуфабрикат, от хартия за рециклиране, за това, че в процеса на обезмастиляването не са били използвани алкилфенолетоксилати или други производни на алкилфенола.
Perdida a practicamente nadaEurLex-2 EurLex-2
APEO или други производни на алкилфенол не може да бъдат добавяни към почистващи химикали, химикали за обезмастиляване, антипенители или диспергатори.
El Tratado de la Unión Europea constituye una nueva etapa en el proceso creador de una unión cada vez más estrecha entre los pueblos de EuropaEurlex2019 Eurlex2019
Заявителят следва да изчисли всички вложени количества енергия при производството на целулоза и хартия, разделени на две групи — топлинна енергия/гориво и електроенергия, включително енергията, използвана за обезмастиляване на отпадна хартия при нейното оползотворяване.
Entonces se va saber que sos un fracasado drogonEurLex-2 EurLex-2
Заявителят изчислява всички вложени енергийни ресурси, разделени на две групи — топлина/горива и електроенергия, използвани по време на производството на целулоза и хартия, включително използваната енергия за обезмастиляване на отпадъчна хартия за производството на целулоза.
Deja la caja, ¿ vale?Eurlex2019 Eurlex2019
Всички използвани в обезмастиляването повърхностноактивни вещества трябва да са изцяло биоразградими.
Es muy obvio que no me quieres mas cerca de tieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Флотационни агенти, включително тези за обезмастиляване, използвани за хартиената индустрия
No comprendemos el poder del mal,... el poder de la muertetmClass tmClass
79 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.