обезмасляване oor Spaans
обезмасляване
bg
1) Премахване на мазнината от вълна с помощта на химикали. 2) Премахване на мазнината от кожи на едри животни или други кожи при щавенето чрез бъркането им в разтворители. 3) Премахване на мазнина, масло или мазни материали от метална повърхност с помощта
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
desgrasado
bg
1) Премахване на мазнината от вълна с помощта на химикали. 2) Премахване на мазнината от кожи на едри животни или други кожи при щавенето чрез бъркането им в разтворители. 3) Премахване на мазнина, масло или мазни материали от метална повърхност с помощта
Операции по предварителна обработка като измерване, смесване, дозиране и обезмасляване
Operaciones previas al tratamiento, como la medición, la mezcla, la combinación y el desgrasado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Химически препарати, А именно,Обезмасляване и Почистващи разтворители
Ella es ya mi esposatmClass tmClass
опасения за въздействието върху растенията от емисиите на трихлороетилен в атмосферата при неговото производство, обработката му като междинен продукт, смесването му в състава на разтворители и използването му за обезмасляване на метални повърхности
El hambre es su armaoj4 oj4
п) само по отношение на суровите продукти (различни от вазелин, озокерит, лигнитен или торфен восък, парафин, съдържащи тегловно по-малко от 0,75 % петрол) от позиция ex 2712 — обезмасляване чрез фракционна кристализация.
¿ Tú eres un ex militar?EurLex-2 EurLex-2
Контролът на съдържанието на мазнини е важна отправна точка, като понякога кара сиренарите да извършват частично обезмасляване на млякото.
En los Estados Unidos losrequisitos son específicos: las agencia de calificación crediticia deben publicar estadísticas sobre los resultados durante uno, tres y diez años para cada categoría de calificación, de modo que pueda comprobarse con qué eficacia su calificación había pronosticado los incumplimientosEurLex-2 EurLex-2
Услуги за търговия на дребно, едро на помощта на глобални мрежи от изчислителни и безмитните магазини на летищата, транзитните зони, на гари, на борда на самолети, влакове и лодки и избелване на перилни препарати, почистващи препарати, полир, обезмасляване и стъргане, сапуни, парфюмерия, етерични масла, козметика за грижа за тялото и услуги за обработка за красота и естетика, козметични средства, продукти за грижа за косата, продукти за грижа за зъбите
Está con mi pasaportetmClass tmClass
отпадъци от обезмасляване, които съдържат разтворители без течна фаза
Sólo ayúdeme a salvar la vida de PadmeEurLex-2 EurLex-2
Договор за производство в областта на разтворители за почистване на метални и неметални повърхности и за промишлено обезмасляване и продукти индустриално почистване на уреди за обработка на хранителни, консултантски услуги по техническа, а именно консултантски услуги, свързани с потребителско производството и изработка и консултантски услуги, свързани с договаряне на производство, всичко в областта на разтворители за почистване на метални и неметални повърхности и за промишлено обезмасляване и обработка на храни приложения промишлени почистване
Ahora, había llegado su oportunidadtmClass tmClass
Събраното мляко в стопанствата се прелива директно в цеховете за обезмасляване без прехвърляне от едно превозно средство на друго.
El importe de la ayuda se expresa en el número de puntos porcentuales de bonificación, es decir, la diferencia entre el tipo de referencia fijado por la Comisión Europea para Portugal (en la actualidad, el #,# %) y el tipo que aplica el prestamista a cada beneficiario de forma individualEurlex2019 Eurlex2019
Почистващи препарати, Полир, Обезмасляване и Абразивни препарати
Blancos, ¡¡ fuera!!tmClass tmClass
Препарати за избелване, почистване, миене, полиране, обезмасляване и абразиви и други вещества за пране, предназначени за поддръжка на превозни средства и машини
Que le gusta tener el controltmClass tmClass
Изречението „Всяко отнемане или добавяне към млякото и в процеса на производство се забранява, с изключение на частично обезмасляване, подсирване, добавяне на млечни ферменти, сол и вода за измиване на сиренината.“ се заменя със:
Te ofreciste a ayudarnos si te concedíamos asiloEurLex-2 EurLex-2
Препарати и продукти за почистване, обезмасляване, поддържане и запазване на оптически елементи, лещи на инструменти, очила, контактни лещи, стъкла на очила, слънчеви очила, слънчеви стъкла, разтвори за контактни лещи
Vigusian.- ¿ Tienes un minuto?tmClass tmClass
отпадъци от обезмасляване, съдържащи опасни вещества
TelevisiónEurLex-2 EurLex-2
Услуги, свързани с търговия на едро и търговия на дребно и чрез световната комуникационна мрежа за информация относно парфюми, ароматизатори c етерични маслa, козметични средства, сапун, лосиони за коса, дезинфектанти, избелващи препарати и други вещества за пране, почистващи препарати, полир, обезмасляване и стъргалки, фармацевтични препарати и хигиена, диетични вещества за медицински цели, медицински инфузии, бебешки храни, пластири, лечебни превръзки, дезинфектанти, препарати за унищожаване на паразити, фунгициди, хербициди
Se aplicará a partir del # de enero de #, con las siguientes excepcionestmClass tmClass
Препарати за почистване, обезмасляване, полиране
Vamos por éltmClass tmClass
Повърхностно третиране на вещества, предмети или продукти с използване на органични разтворители, по-конкретно за апретиране, щамповане, грундиране, обезмасляване, придаване на водонепропускливост, оразмеряване, боядисване, почистване или импрегниране, с консумация на органични разтворители над 150 kg на час или над 200 тона годишно.
Es fundamental prever la comunicación adecuada de los principales hechos y consideraciones a las partes que así lo soliciten y dicha comunicación será efectuada, teniendo en cuenta el procedimiento decisorio de la Comunidad, en unos plazos que permitan a las partes defender sus interesesnot-set not-set
Производствените умения се дължат на съхранението на прясното мляко посредством поддържането на ниска температура от обора до масларското предприятие, на редовното събиране на млякото, на използването на биологично зреене, свързано с контрола на ферментационната флора посредством пастьоризация на млякото, последвана от заквасване, обезмасляване и накрая биене.
El grupo está agotado de tanto escribir. "Eurlex2019 Eurlex2019
Препарати за почистване, полиране, обезмасляване и шлифоване
Me encantaríatmClass tmClass
обезмасляване чрез фракционна кристализация само по отношение на суровите продукти (различни от вазелин, озокерит, лигнитен восък, торфен восък, парафин, съдържащ тегловно по-малко от 0,75 % масло) от позиция ex 2712.
Clases de actuación para Artes MarcialesEurLex-2 EurLex-2
Продукт, получен след обезмасляване на мляко
¿ Estás seguro que aquí fue donde lo reconociste?EurLex-2 EurLex-2
Лакове за нокти, препарати за избелване и други вещества за колосване, препарати за почистване, полиране, обезмасляване и изглаждане, (абразивни препарати), сапуни, парфюми, етерични масла, козметика, лисиони за коса, пасти за зъби
No es mi culpatmClass tmClass
При продукти, които са много богати на масла и мазнини, първо се извършва обезмасляване с диетилов етер или петролен етер.
¿ Incendiar Marsella?¿ Reunir un ejército?EurLex-2 EurLex-2
Препарати за избелване, препарати за пране, препарати за почистване, полиране, обезмасляване и шлифоване
Sí, Su MajestadtmClass tmClass
отпадъци от обезмасляване, различни от упоменатите в 11 01 13
Quiero el caosEurLex-2 EurLex-2
Търговия на дребно и едро с препарати за избелване и пране, препарати за почистване, полиране, обезмасляване и шлифоване, сапуни, козметика, шампоани, продукти за грижа за кожата и косата, фармацевтични продукти, хигиенни продукти за медицински цели, хранителни добавки, прахосмукачки, софтуер, носители на образ и звук, хирургически, медицински, козметични, стоматологични и ветеринарни апарати и уреди, водни филтърни системи, водни филтри, бижута, бижутерия, часовници, печатни произведения, стоки от кожа и имитации на кожа, чанти, готварски и кухненски принадлежности, прибори за хранене, домакински или кухненски прибори и съдове, облекло, обувки, бельо, хранителни продукти, напитки, продукти с алое вера
Por supuesto no hubiese sido tan divertido para mí, y puedes estar seguro de que no tendría este salvapantallastmClass tmClass
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.