придобивам oor Spaans
придобивам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
obtener
Предотвратяването на нередности помага също при оценяване на ползите, които придобиваме чрез предвиждането на фондове.
La prevención de irregularidades también ayuda a evaluar los beneficios obtenidos de los fondos asignados.
adquirir
es
Obtener una característica.
Независимо колко остаряваме, ние можем да придобиваме знание, да събираме мъдрост и да продължаваме да израстваме.
Sin importar nuestra edad, siempre podemos adquirir conocimiento, acumular sabiduría y seguir progresando.
adquisición
es
La obtención de la propiedad de un derecho o de un bien, por ejemplo de un inmueble o de una empresa.
Джордж казва: „Ние придобиваме умението да говорим даден език подобно на едно пиленце, което се храни зрънце по зрънце.
“La adquisición de aptitudes lingüísticas es gradual: como la gallina, hay que ir grano a grano —apunta George—.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ganar · recibir · conseguir · tomar · sacar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Свидетелствайте, че като се поддаваме на подтиците на Светия Дух, придобиваме достъп до силата на Единението.
Discúlpame... si lo que digo no es verdad.Es solamente una simple mentiraLDS LDS
Така това, което придобиваме, копирайки работата на другите, не ни прави голямо впечатление, но когато нашите идеи биват копирани, ние възприемаме това като загуба и започваме да браним територията си.
El coro irá a los RegionalesQED QED
13:11) Подобно на учениците през първи век ние придобиваме нужните умения да помагаме на другите, като ги учим „да спазват всичко“, което ни е наредено. (Мат.
Por favor, róbamelajw2019 jw2019
Тъкмо така се преобразяваме в Господния образ, а не в светския, и придобиваме Неговият образ на лицата си.
Quizá sea mejor si visitamos el cementerio.- Sí.- ¿ Sabes algo de Earle?LDS LDS
Как придобиваме богоугодната мъдрост?
Creo que vienejw2019 jw2019
Започнах да придобивам професионален опит в областта на финансовия надзор в Световната банка, където в контекста на конкретни проекти подготвях условията за прозрачно усвояване на средства по отделните заеми за икономическо възстановяване и структурни реформи.
Esa voz es la de él.- ¡ La luz de las estrellas espera!not-set not-set
Поканете останалите да следят текста, като търсят какво научаваме в този абзац за важността на това да се задават въпроси като част от усилията ни да придобиваме духовно знание.
Sí hay interés mutuo. se dan números.- Si no, que tengan mejor suerte la próxima vez. ¿ Está bien?LDS LDS
Случва се нашата щедрост в подкрепа на добри начинания да даде път на апетита ни да придобиваме повече, отколкото имаме нужда.
Mamá, lo sientoLDS LDS
Предвид факта, че има държави, чиито процент на положителни отговори на първа инстанция е в диапазона 1-65 %, когато в страна като Франция например 75 % от решенията за закрила, предоставени на косовари или албанци, се произнасят при обжалване, предвид факта, че тези обжалвания нямат суспензивен ефект, придобиваме известна представа за положението и действително смятаме, че Съветът следва да предприеме мерки и да разбере, че вариантът, на който се е спряла Европейската комисия - и който е подкрепен от отличния доклад, изготвен под ръководството на г-жа Guillaume - а именно да се подобри качеството на вземането на решение на първа инстанция, е от ключово значение.
Haremos todo lo que podamos para ayudarte a adoptar tu legado como el #do PhantomEuroparl8 Europarl8
Смит казва: “Според мен това означава да започнем да придобиваме познание и любов към Бог, да имаме вяра в Неговата цел и план до такава степен, че да знаем, че сме прави, и да не преследваме нищо друго, да не бъдем завличани от всеки вятър на учение чрез човешката заблуда, в лукавство по измамителни хитрости.
En ti encuentro más libertad y apoyo de los que he conocido jamásLDS LDS
Като придобиваме опит със Светия Дух, научаваме, че силата, с която чувстваме влиянието на Духа, не винаги е същата.
¡ Su puta tiene una tarjeta de crédito para gastar #. # al mes!LDS LDS
Колко важно е да отделяме време за целенасочен размисъл, когато придобиваме познание за Йехова, за неговия Син и за божието Слово!
Lávese los sobacosjw2019 jw2019
Но за да доказваме зрелостта си, е нужно нещо повече от това да придобиваме способности за разбиране.
No mereces que te proteja nadiejw2019 jw2019
Като четем Божието Слово и размишляваме върху него, придобиваме мъдрост, прозрение, познание, мисловни способности и здравомислие.
Estás resentidojw2019 jw2019
Библията ни насърчава не само да обичаме познанието, но и да придобиваме мъдрост и разбиране.
Revise la sección # de este manual sobre las instrucciones de cómo conservar SoloStarjw2019 jw2019
Дали ние лично полагаме постоянни усилия да придобиваме все по–дълбоко познание? (Пр.
Está muerto.Ha estado muerto por mucho tiempo. Estaba en una cueva, en el monte " Sin Nombre "jw2019 jw2019
Холанд дава пет предложения как да придобиваме и водим чист живот:
Nunca amo a una mujer, Razin?LDS LDS
Като приемем поканата на президент Монсън да посадим в сърцата си свидетелство за Исус Христос, придобиваме силата, желанието и куража да спасяваме другите, без да се безпокоим за собствените си нужди.
Tras el texto correspondiente a la rúbrica BÉLGICA se insertan las rúbricas siguientes con sus textos correspondientesLDS LDS
Как Петър наблегнал на това, че трябва да придобиваме познание?
¿ No es la mejor?jw2019 jw2019
Придобиваме братолюбие, което е характерна черта на всички истински ученици.
No entendiste en esos # años lo que esperaba de tiLDS LDS
Ако например се отдалечаваме от дадена точка -- да кажем, че сме паркирали и тръгваме нанякъде -- на база на движението си по този път, което можем да обединим в едно цяло, придобиваме груба представа коя би била обратната посока.
Reacciones adversas importantes Mielosupresión: el tratamiento con dasatinib se asocia a anemia, neutropenia y trombocitopeniated2019 ted2019
Разбира се, ние водим духовна война и придобиваме „укрепване в Бога и в силата на неговото могъщество“.
Humalog Mix# está indicado para el tratamiento de los pacientes con diabetes mellitus que requieren insulina para el mantenimiento de la homeostasia normal de la glucosajw2019 jw2019
(Деяния 28:10; 1 Петър 2:7) Ние придобиваме прозрение относно това какво означава да почиташ някого, ако изследваме как Петър употребил една форма на същата дума във 2 Петър 1:17.
Cuando un cliente, de conformidad con la legislación comunitaria y, en particular, con la Directiva #/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, sobre acuerdos de garantía financiera, transfiera la plena propiedad de instrumentos financieros o de fondos a una empresa de inversión con objeto de garantizar o cubrir de otro modo obligaciones actuales o futuras, reales, contingentes o posibles, dichos instrumentos o fondos deben dejar de considerarse como pertenecientes al clientejw2019 jw2019
Вярвам, че ние сме синове и дъщери Божии, и че Той ни е дарил със способността да придобиваме безкрайна мъдрост и знание, защото ни е дал частица от Себе Си.
Antes de que me arrojes a tu hermana... creo que debería corregir una impresión equivocadaLDS LDS
Как да придобиваме духовно знание
No sé decirle.- ¿ O no quiere?LDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.