развивам се
desarrollar · desarrollo
развивам oor Spaans
развивам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
desenvolver
es
Retirar el papel alrededor de algo.
desembalar
es
Retirar el papel alrededor de algo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Свидетелствайте, че само чрез благодатта, възможна заради Единението на Исус Христос, ние можем да преодолеем последствията от Падението на Адам и Ева, да получим опрощение за греховете, да преодолеем несъвършенствата и да се развиваме към съвършенство.
Que ponernos el manto de la no- violencia,Para encubrir la impotencia. "LDS LDS
Свързването им ни дава привилегията да израстваме, да се развиваме и да съзряваме, което е възможно само с обединяването на дух и тяло.
Tienes que volver a lasLDS LDS
Затова ние трябва да развиваме тази политика.
No siempre te la conté detalladamenteEuroparl8 Europarl8
Това е проблем, с който трябва да се заемем, като трябва да развиваме в Европа духа на поемане на рискове, който съществува в САЩ сред младото американско поколение.
Cayó dentroEuroparl8 Europarl8
Защо са нужни усилия, за да развиваме глад за духовна храна?
¿ Puedo preguntarle algo?jw2019 jw2019
И как тогава развиваме отношението, необходимо, за да преподаваме с успех?
Capítulo # " érase una vez...... los nazis ocuparon Francia "LDS LDS
Това ще ни предпазва да не развиваме самонадеяност, завист и огорчение, което би отдалечило хората от нас и би ограбило радостта ни.
No, Juez Strauss, usted no entiendejw2019 jw2019
На последно място, ние сме доволни, че комисията по бюджети одобри инициативата "Твоята първа работа с EURES", тъй като това представлява действителен принос на Европейския парламент към водещата инициатива "Младежта в движение", а също така инструмент в подкрепа на социалните иновации, който ние трябва да развиваме.
Cortesía de la casaEuroparl8 Europarl8
Родителите ми ме оставиха да се развивам свободно.
¿ Alguna razón por la que no saltamos al hiperespacio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Галатяни 6:10) Разбира се, най– добрият начин, по който можем да ‘правим добро’ на другите, е да развиваме духовните им нужди и да ги удовлетворяваме.
Gerónimo está entre aquí y Lordsburg.Con mi caballo, creojw2019 jw2019
Условията са добри, развиваме се, не е пренаселено
El repartidor ya es tu gran amigoopensubtitles2 opensubtitles2
Вместо това ние развиваме следните посочени от Исус качества:
Pero la policía te debe estar siguiendoLDS LDS
Като размишляваме върху тези случаи, ще развиваме признателност за високата цена на откупа
Billy, ¿ qué demonios--?jw2019 jw2019
Строежът започна преди девет, а активна дейност започнахме да развиваме преди шест години.
Digo solo una cosa y es todoLiterature Literature
За да бъдем напълно послушни обаче, трябва да се борим срещу грешната си плът и да се отвращаваме от злото, като развиваме любов към доброто. (Римляни 12:9)
Necesito el camiónjw2019 jw2019
(Псалм 103:14) Йехова иска да се приближим до него и да развиваме близки взаимоотношения с него, дори ако изпитваме трудности, като например напреднала възраст и лошо здраве, или имаме семейни или други задължения.
Fue laultima vez que le vimosjw2019 jw2019
За да оцелеем, трябва да се развиваме.
¿ Por qué tengo que decidirme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подобно на „Малкият локомотив, който можеше” ние се нуждаем да бъдем върху правилните релси и да развиваме нашите таланти.
Asegúrense que anuncien esto en todos los circuitos nacionales de EE. UULDS LDS
Ами, знам, но ние все още развиваме нашата репутация.
Nunca conseguí nada gratis en la vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато научаваме повече за Исус Христос, развиваме по-голяма вяра в Него и искаме съвсем естествено да следваме Неговия пример.
Expresa su preocupación por la manera en que se gestionará la transición desde la Administración provisional de la Misión de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK) a la nueva Oficina Civil Internacional; recuerda a la UNMIK que debe permanecer comprometida en Kosovo hasta que la nueva Oficina se haya organizado y sea plenamente operativa; pide a las Naciones Unidas ya la UE que prevean medios para impedir nuevas pérdidas de expertos internacionales en ámbitos cruciales de la administración habida cuenta, en particular, de que las Instituciones Provisionales de Autogobierno de Kosovo necesitarán tiempo y ayuda para asumir determinados poderes legislativos y ejecutivos de la UNMIKLDS LDS
Да, така развиваме любещи взаимоотношения с небесния си Баща.
Y él reinará para siempre-El nunca realmente conoció al Mesíasjw2019 jw2019
Като продължавам да се развивам, аз ще спазвам заповедите, ще служа на другите и ще развивам и споделям своите дарби и таланти.
Buena suerte.-¿ Qué guerra, O' Rourke?LDS LDS
Колко е важно тогава да развиваме любов към напомнянията на Йехова, точно както правел псалмистът!
Extraño Nueva Yorkjw2019 jw2019
Пророци и апостоли от последните дни ни обръщат внимание относно важността на това да развиваме желание да живеем според Евангелието.
Ni siquiera me gusta WhodiniLDS LDS
Те ни наблюдават как се развиваме, нали?
Si, al término de dicho plazo, no ha habido respuesta alguna a la reclamación, se considerará que se ha producido una decisión denegatoria contra la que podrá interponerse recurso de conformidad con el apartadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.