обработка на семената
preparación de semilla
семе oor Spaans
семе
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
semilla
Ти пося семе в сърцето ми, лошо семе.
Plantaste una semilla en mi corazón, una mala semilla.
semen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Семе
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
semilla
es
planta embrionaria
Семето на Зевс в съпругата ти оцеля.
La semilla de Zeus en tu esposa sobrevivió.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Прахът, намерен по Робин Прескот съдържа линоленна киселина, съдържаща се в рибата, тиквените семки, лененото семе и орехите.
Esto es Argentina hace # añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Канарено семе
¿ Qué flores son esas?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Рапично семе (Птиче рапично семе, ряпа)
¿ Me acusa de mentiroso?EurLex-2 EurLex-2
ако събирането на семето не е било осъществено от декларатора — мястото, където се съхранява конопената слама, или, ако е била продадена или доставена — фамилията, собственото име/имена и адреса на купувача, заедно с доставените количества слама.
No están desarmadosEurLex-2 EurLex-2
Реших да придружа сем. Бенет.
Necesita ayuda profesionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Тогава кой е ‘семето [или потомството] на жената’?
Quizá te cueste creerlo...... pero aquí hay tipos que no me aprecian mucho.- ¿ A usted director?jw2019 jw2019
Маслото от рапично семе е сложна смес от мастни киселини.
Ese es un nombre estúpidoEuroParl2021 EuroParl2021
Напомнете на учениците, че пророкът Алма използва аналогията с посятото семе, за да научи зорамитите как да развият вяра в Исус Христос.
Me pregunto si podríamos coger algo de champagneLDS LDS
Картофен чипс (пържени хрупкави картофи), картофен чипс (пържени картофи). Замразени и варени картофи. Сушени плодове, по-специално бадеми, сушени плодове, обработени фъстъци, стафиди, печена царевица, семе, фъстъци
Antes de que me dejarastmClass tmClass
Семето на народа?
Flatulencia Dolor bucal Estreñimiento Glosodinia Sequedad de boca Enfermedad de reflujo gastro-esofágicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Битие 3:15, СИ) Съвсем естествено е, щом чрез Авраам щяло да дойде Семето, той да бъде в центъра на сатанските атаки.
Vista Nueva vista superiorjw2019 jw2019
г) рапично семе; кюспе от рапично семе (експелер); шрот от екстрахирано рапично семе; люспи от рапично семе;
Me alegro que no sea verdad ese rumor que oí.- ¿ Rumor?EuroParl2021 EuroParl2021
(Колосяни 1:26) Когато избухнал бунтът в Едем, Йехова обещал по–добри бъдещи неща, предсказвайки, че ‘семето на жената ще порази змията в главата’.
Siempre tratando ser el héroejw2019 jw2019
Продукт от производството на масло, получен чрез разделяне на протеиновата фракция на рапичен експелер или на рапично семе.
Trató de mantenerlo lejos del mundo, pero más que nada...... trató de mantenerlo lejos de tieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Решение #/#/ЕИО на Комисията от # юли # г. относно разрешаване на незаличимото отпечатване на предписана информация върху пакетите с житно семе (ОВ L #, #.#.# г., стр
Mi situación es muy delicada, como la de Udoj4 oj4
А тази жена няма нищо общо със сем. Тобин.
Con mi mujer lo conseguiréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Йехова обещал на Авраам: „В твоето семе ще се благословят всичките народи на земята, защото си послушал гласа ми.“
Apréndetelosjw2019 jw2019
Единият случай е в сем. Абът, а другият - в сем.
No te entiendo, viejoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не казваш: „Семето живее за себе си.
Dulzura, por el precio justo, te puedo traer hasta a TupacLiterature Literature
Синапеното семе на прах трябва да се използва в съответствие със специфичните условия, включени в заключенията от доклада за преразглеждане относно синапеното семе на прах (SANTE/11309/2017), и по-специално допълнения I и II към него.
Eres un vagoEuroParl2021 EuroParl2021
ако събирането на семето е било осъществено от декларатора — количеството събрано семе и мястото, където е съхранявано такова семе, или, ако е било продадено или доставено — фамилията, собственото име/имена и адреса на купувача, заедно с доставените количества;
¿ No lo ponía en su carta?UnosEurLex-2 EurLex-2
Учените взели това странно, древно семе, засяли го и то порасло
el medio de transporte en la fronteraopensubtitles2 opensubtitles2
После Алма обяснява, че ако направим тези избори и не отхвърлим семето чрез неверието си, „то ще започне да набъбва в гърдите (ни)” (Алма 32:28).
No obstante, las disposiciones del apartado # podrán ser declaradas inaplicables aLDS LDS
Евреи 11:17–19 (NW) разкрива това: „Чрез вяра Авраам, когато беше изпитван, стигна до там, че едва ли не принесе Исаак в жертва, и човекът, който радостно беше получил обещанията, направи опит да принесе в жертва своя единороден син, макар че му беше казано: ‘Това, което ще се нарече „твое семе“, ще бъде чрез Исаак.’
enmienda #, #a partejw2019 jw2019
За да се избегнат пречките пред търговията при вноса на рапично семе, се налага определянето на по-висока МДГОВ.
Y a su tripulante el piloto, teniente Coronel James RhodesEurLex-2 EurLex-2
219 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.