чайник oor Spaans
чайник
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
tetera
es
Envase con una tapa y una manija que se utiliza para preparar y para servir té.
Ще сложа чайника и може да ми разкажете всичко.
Voy a poner la tetera y puede contarme lo que pasó.
caldera
Пребил един от клиентите с чайник по главата.
Terminó golpeando a uno de ellos en la cabeza con una caldera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Чайник
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Spaans
tetera
Ще сложа чайника и може да ми разкажете всичко.
Voy a poner la tetera y puede contarme lo que pasó.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tetera
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Докато се върнеш, чайникът ще е свирнал.
El capitán no lidera la misiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Първо следва да се отбележи, че от правна гледна точка стоките, обхванати от оспорваната марка, не включват сувенири, а стоки, попадащи в посочените в точка 3 от обжалваното съдебно решение класове, например тениски, ножове, вилици, чинии, чайници и пр.
Por qué quieres irte, entonces?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Калъфи за чайници
En tercer lugar, la posición del Consejo en primera lectura introduce también una cláusula de revisión (artículo #.#) relativa a instalaciones de combustión específicas y prevé que sigan aplicándose los valores límite de emisión existentes conforme a la Directiva #/#/CE, a la espera de la posible adopción de nuevas normas a través del procedimiento legislativo ordinariotmClass tmClass
Чашки, порцеланови чайници, чинийки, чинии, захарници, стъклени чаши, супници, кафеварки, вази, изделия от керамика и порцелан, които не са включени в други класове
Algunos ejemplos relevantes de estas reacciones son: retinitis por citomegalovirus, infecciones micobacterianas generalizadas y/o localizadas y neumonía por Pneumocystis cariniitmClass tmClass
Магазини за продажба на дребно, включващи чай, напитки на основата на чай и чайници за чай
No, lo siento, tienes razóntmClass tmClass
Ще отида да сложа чайника.
Yo sé que esto es imperdonable. pero no podría ayudarmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нали помниш чайника ми?
¿ Cuánto sabes de Will?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Услуги за дистрибуция на дребно и на едро на кафе, чай, студен чай, какао, шоколад, захар, заместители на кафе, продукти от зърнени храни, хляб, тесто за сладкиши и сладкарски изделия, сладкарски изделия от сладолед, мед, меласа, подправки, лед, купи, грънчарски изделия, ножарски изделия и прибори за хранене, вилици и предачни машини, кутии, метални яйца за попарване на чай, филтри, чайници, кафеварки, кафе-машини, мелнички за кафе
No obstante, cuando se disponga de # m# por gallina como mínimo, se practique la rotación y las gallinas puedan acceder a la totalidad de la superficie durante toda la vida de la manada, cada cercado utilizado deberá tener en todo momento al menos #,# m# por gallinatmClass tmClass
Електрически и Газови апарати,Машини и устройства, използвани за готвене и варене, а именно машини за печене на сандвичи, Тостери, Дълбоки тигани за пържене, Грилове, Станоци за печене на открит огън, Фурни, Пещи за изпичане,Машини за пуканки, Автоматични тенджери под налягане, Електроуреди за кафе, чай,Електрически чайник (котли) и Части за тях
Eso es asombrosotmClass tmClass
Рейчъл се захвана да пълни чайника и да вади храна от хладилника.
Mi amigo está desangrándose en medio del caminoLiterature Literature
Хладилници, фризери, хладилни контейнери, вентилатори, климатици, отоплителни радиатори, грейки, печки, нагреватели, сушилни, бойлери, електрически чайници, кафе машини, фритюрници, грилове, грилове за барбекю, готварски печки, скари за печене, микровълнови готварски печки, гофретници, пекарни за хляб, тостери, бързовари, електрически и парни, уреди за готвене, котли и съдове за готвене под налягане, електрически готварски съдове
La Depresión los afectó más que a nadietmClass tmClass
Електрически чайници, не от благородни метали
Era el policíatmClass tmClass
Стъклария, порцелан и грънчарски изделия, а именно чинии, малки дълги чинии, малки дълги и фини чинии, съдове от алуминиево фолио, кутии за масло, купи, бутилки, тенджери с дълга дръжка, тенджери с две дръжки, чашки за варени яйца, купи, купички, капаци и похлупаци, съдове за кремове, филтри за кафе, водни чаши, съдове за сервиране на зеленчуци, форми, съдове за горчица, халби, тенджери, дъски, съдове, подноси, кани, съдове за печене във фурна, салатиери, купи за салати, съдове за сосове, захарници, чашки и чинийки за чашки, гърнета, порцеланови чайници, форми за баница, вази
Tiren de eso y después de una demora de # segundos... pumtmClass tmClass
Машини за грилене на сандвичи, тостери, дълбоки тигани за пържене, грилове, грилове за барбекю, фурни, пещи, машини за пуканки, тенджери, машини за кафе и чай, електрически чайник (големи метални чайници) и части за тях
¿ Cuánto tiempo?tmClass tmClass
Чаши за кафе, Чаши за чай и халби, Порцеланови чайници и Свистящи чайници
Tuvimos un gran repartotmClass tmClass
Чайникът?
Ay, Jason, tú y yo nos parecemos muchoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чайници, съдържащи чай
Digo, demonios, tus padres estaban divorciándose y de algún modo...... te las apañaste para convertirte en un doctor relativamente exitoso y...... estoy seguro de que alguien... en alguna parte...... está orgulloso de llamarte su hijo.- ¿ Estarías orgulloso de ser mi padre?tmClass tmClass
Там, навеждайки се близо до синия газен пламък, съскащ под чайника, самообладанието й най-после не издържа.
Asunto: Discriminación política en Estados miembrosLiterature Literature
Сложи чайника, скоро ще се върна.
Esas eran las historias que recordabasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съдове и съдове за домакинството и кухнята, кърпи за почистване, тигани, плитки тенджери с капак, неелектрически тенджери, неелектрически уреди за разбиване, кутии за храни, тирбушони, бутилки, гарафи, неелектрически кафеварки, чайници, кухненски тави, форми, сервизи за хранене, порцелан, чинии, стъклени изделия, плата за битови цели
la elaboración tiene lugar en esa zona geográficatmClass tmClass
Електрически чайници, машини за кисело мляко, уреди за варене на яйца, кафе-машини, машини за чай, микровълнови печки, скари, раклети, гофретници, машини за печене на хляб, сешоари за коса, каски за сушене, сушилни машини, аспиратори, електрически фритюрници
Y luego tuvieron problemas seriostmClass tmClass
Хайде, да сложим чайника
¿ Por qué no la dejas vivir?opensubtitles2 opensubtitles2
Иди сложи чайника
la primera ves no debe saber a sangre debe ser dulceopensubtitles2 opensubtitles2
Слагай чайника, а пък аз ще направя списък с всичко необходимо за плажа.
Paolo Costa presenta sus informes (A#-#/# y AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Електрически чайници за разтопяване на шоколад и за създаване на шоколадов фонтан
He traído esta concha para mi colecciòntmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.