трудност oor Baskies

трудност

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Baskies

arazo

naamwoord

Дяволът иска, когато възникнат трудности, да не се подчиниш на Бога и да спреш да постъпваш правилно.
Deabruak, arazoak sortzen zaizkizunean, Jainkoaren esana ez betetzea eta jarraibide zuzena uztea nahi du.

problema

naamwoord

zailtasun

naamwoord

Как вестителите продължили да служат на Йехова въпреки трудностите си и как това насърчило другите?
Nahiz eta zailtasunak izan, nola jarraitu dute berri-emaileek Jehoba zerbitzatzen eta nola animatu ditu honek besteak?

voorbeelde

Какви трудности са преодолели?
Zer oztopo gainditu behar izan zituzten?

В това упражнение трябва да решите генерираната задача. Трябва са въведете числител и знаменател. Може да определите трудността на задачата от лентата с инструменти. Не забравяйте да съкратите дробта! division symbol
Ariketa honetan sortutako problema ebatzi behar duzu. Zenbakitzaile eta izendatzaile bat sartu behar dituzu. Ariketaren zailtasuna tresna-barrako kaxekin doi dezakezu. Ez ahaztu emaitza sinplifikatzea! division symbol

Сблъскваме се с невиждани трудности.
Hor kanpoan sekulakoak topa ditzakegu.

2Ле 32:7, 8: Какво е най–практично да направим, за да се подготвим за бъдещите трудности?
2 Kro 32:7, 8. Zein da etorkizuneko arazoen aurrean prest egoteko gehien lagunduko gaituen urratsa?

Юрий Яровой - " Най-високата степен на трудност ".
" Konplexutasun-mailarik handienaz ".

Този ден трябваше да прекосят малката река Ока, но по нея имаше бродове и не срещнаха трудности.
Egun hartan Oka erreka zeharkatu behar izan zuten, baina ibi eroso bat aurkitu eta zailtasunik batere ez zien eman.

Когато се сблъскваме с трудности, търсим ли ръководство в неговото Слово?
Jotzen al dugu bere Hitzera gida bila arazoei aurre egitean?

Имай пълно доверие в Йехова, че ще ти помогне да се справиш с всички трудности
Uste osoa izan Jehobak edozein arazori aurre egiten lagunduko dizula.

Но, Кевин, това вече не е трудност.
Baina, Kevin, horiek ez dira zailtasunak.

Да влезе в канцелариите и да стигне до чиновническото гише обаче, беше свързано с други трудности.
Baina bulegoetan sartu eta langileen leihatilaraino iristea zeregin gaitzagoa zen askozaz ere.

Въпреки че не изпитал лично всички трудности на другите, Исус се поставял на тяхно място и усещал болката им
Besteen bizipen berdinak ez izan arren, Jesus jendearen tokian jarri zelako haien sufrimendua sentituz.

Служителите на Йехова в библейски времена срещали трудности, с каквито се сблъскваме и ние.
Biblia-garaietako Jehobaren zerbitzariek, guk ditugun antzeko erronkak izan zituzten.

Как ще реагираме, когато възникнат трудности?
Nola jokatuko dugu arazoak sortzen direnean?

Как вестителите продължили да служат на Йехова въпреки трудностите си и как това насърчило другите?
Nahiz eta zailtasunak izan, nola jarraitu dute berri-emaileek Jehoba zerbitzatzen eta nola animatu ditu honek besteak?

Написана е така, че тези верни хора да оживеят в ума ни като реални личности, които се сблъсквали с трудности в службата за Йехова.
Pasarteak azaltzen diren moduak hauetan murgiltzen laguntzen digu, pertsonaiak begien aurrean izango bagenitu bezala.

Какви трудности носи напредналата възраст?
Zer erronka ditu zahartzaroak?

Преминахме през толкова трудности, а къде е шибания Лимбо?
Gorriak eta beltzak ikusi ditugu eta non dago linbo hori?

Знаете, че майка ви се изправя пред много трудности.
Badakizu zure ama material gogorrez egina dagoela.

С какви трудности се сблъсквам по отношение на семейното поклонение и как смятам да се справя с тях?
Zer erronka dauzkat familia adorazioa ospatzeko eta nola pentsatzen dut hauek gainditzea?

Ако човек издържа изпитанията на вярата в младостта си, ще е подготвен да се справя с трудностите по–късно в живота
Gaztetan fede probak jasateak bizitzan zehar agertuko diren erronkei aurre egiten laguntzen du.

ТРУДНОСТИ ПО ПЪТЯ:
ZEIN ZAILTASUN IZAN ZITUZTEN ITZULITAKOEK?

Губите апетит, изпитвате ужасно главоболие, изпитвате трудност при правенето дори на най-простите движения.
Galdu egiten duzu jateko gogoa, buruko min izugarriak dituzu, kosta egiten zaizu egitekorik sinpleenak egitea.

Трудности в концентрацията, нарушения на паметта.
Konzentratzeko zailtasun, memoria galtzearen sentszio.

„В света срещате трудности, но не се бойте!
«Munduan larrialdirik izango duzue; baina izan adore!

С какви трудности се сблъскала, докато служела в далечна страна?
Zer erronka izan zituen Cameronek urrutiko herrialde hartan zerbitzatzean?