Мистицизъм oor Fins
Мистицизъм
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Fins
Mystiikka
Мистицизмът се опитва да осъществи пряка връзка с Бог.
Mystiikka keskittyy Jumalan kokemiseen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
мистицизъм
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Fins
mystiikka
Не след дълго хората ще се изправят и ще отхвърлят мистицизма и тиранията.
Ennen pitkää miehet nousevat hävittämään mystiikan ja tyrannian.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тъй като представлявало смесица от мистицизъм, езичество, гръцка философия, юдаизъм и християнство, това движение оказвало покваряващо влияние върху някои, които твърдели, че са християни. (1 Тимотей 6:20, 21)
Muistamme kaikki, kuinka erityisesti talousarvion valvontavaliokunta halusi korostaa asiantuntijakomitean tekemän työn merkitystä.jw2019 jw2019
Мислех, че само г-н Мистицизъм отговаря на един въпрос с друг.
On oma asiasi, jos haluat lähteäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Практиката се основава на мистицизма в Източна Азия и на традиционната китайска медицина, критикува предполагаемо самоналожените граници на съвременната наука, особено еволюцията и разглежда традиционната китайска наука като напълно различна, но също толкова валидна онтологична система.
Näen, mitä hän näkiWikiMatrix WikiMatrix
Книга за мистицизма, написана от един мъртъв философ.
Laitteen käyttöä (mahdollisesti) koskeva rajoitusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И въпреки идиотския си мистицизъм, той беше ненадминат мицолога който никога няма да сбърка отровни гъби с психотропни.
ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen # artiklan, # artiklan ja # artiklan # kohdan, joiden mukaisesti komissio on antanut ehdotuksen Euroopan parlamentille (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По същия начин много нехристиянски религии не насърчават логичното мислене, а вместо това наблягат на напеви, ритуални молитви и различни форми на медитация, които са основани на мистицизъм, а не на логично, градивно мислене.
Saimme väärää tietoajw2019 jw2019
Това е петата жена, свързана с мистицизма, намерена мъртва от полунощ.
Ehkä hän meni kävelylleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мистицизмът се опитва да осъществи пряка връзка с Бог.
Käyttämättömät eläinlääkevalmisteet tai niistä peräisin olevat jätemateriaalit on hävitettävä paikallisten määräysten mukaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Други са привлечени от религия, която подхожда на личността им — някои търсят мистицизъм, други откликват на емоционалност, докато трети търсят компания в своята църква.
Hakijat ovat tuollajw2019 jw2019
Ами, като оставим мистицизма настрана, ще ти трябва електромагнитно поле отчитащо над #... по скалата на Шум
Saimme koodikirjat!opensubtitles2 opensubtitles2
Гностиците преплитали философия, спекулативни разсъждения и езически мистицизъм с отстъпническо християнство.
Se kattaa tavaroiden ja palvelujen kaupan kaikki tärkeimmät osa-alueet (tariffiesteet, tullien ulkopuoliset esteet, kaupan suojatoimenpiteet erityisesti polkumyynti- ja tukitapauksissa sekä vientiluotot) sekä teollis- ja tekijänoikeuksien, investointien ja kilpailun keskeiset osa-alueetjw2019 jw2019
Вижте, съществува един повтарящ се забележителен феномен който се проявява в тези случаи, които очевидно са свързани по много начини с тези по-големи човешки въпроси, свързани с мистицизма или религиозните преживявания или при срещи с други форми на живот.
Täytyy käyttäytyä mahdollisimman hyvinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не съм много по мистицизма, но очевидно тази жена беше моят призрак от бъдещите Коледи.
Se on sumun alapuolellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има училища за Дзен мистицизъм, където се изучава просвещение чрез смях.
TUTKIMUKSEN SOVELTAMISALAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еврейският мистицизъм.
Koeta kestää, kaveriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не сме се разбирали за всичкия този посредствен мистицизъм и самозвански шаманизъм.
Meillä on yhteisiä asioita, siksi olemmekin bestiksiäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вярвайки, че познанието (на гръцки гно̀сис) може да бъде придобито по мистичен начин, гностиците смесили отстъпническото християнство с гръцката философия и ориенталския мистицизъм.
Hän piti minut poissa kaduiltajw2019 jw2019
Той свързва мистицизмът на създаването с мистицизмът за езика.
Tällä hetkellä hän on yhä elossaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те не се чувствуват добре там, където [хората] трябва да вярват сляпо в авторитета, където има място за мистицизъм, където хората са разделени на върхушка и послушни маси.
Minä vien hänet, Violetjw2019 jw2019
Озадачава ме, че атрактивна и интелигентна жена като теб, може да се заблуждава от мистицизъм и суеверия.
Olit hyvä.Piski vain oli sieluton komiteanmietinnön tulosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя е основно понятие в кабала — традиционния юдейски мистицизъм.
harkita tutkimushankkeiden rahoittamista elokuvien pitkäaikaisen säilyttämisen ja restauroinnin aloillajw2019 jw2019
Истината ме беше освободила от човешките философии, мистицизма и астрологията.
Vetyperoksidin ja perboraatin tuotantojw2019 jw2019
(Притчи 4:18; Римляни 16:25, 26) Вместо да търсим познание за дълбоките неща на Бога чрез мистицизъм или повърхностна човешка мъдрост, която може само да доведе до безсмислие, нека уверено чакаме Йехова Бог да изпрати светлината на истината върху своите „тъмни думи“, като извести своите чудесни цели на верните си служители в определеното от него време. — Амос 3:7; Матей 24:25–27.
Mietintö: Euroopan parlamentin työjärjestyksen muuttaminen komission hyväksymisen osalta [#/#(REG)]- Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokuntajw2019 jw2019
Разкажи ми за юдейския мистицизъм.
Sinä se hullu oletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За Кабала - еврейският мистицизъм.
Trevaclyniä tutkittiin neljässä päätutkimuksessa potilailla, joilla oli hyperkolesterolemia tai sekamuotoinen dyslipidemiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.