Провидънс oor Fins

Провидънс

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Fins

Providence

naamwoord

Южен Провидънс взема три пъти федерална помощ, заради малцинствените квартали.
South Providence saa avustustakin, koska se on vähemmistöaluetta.

voorbeelde

Аз съм тук от Провидънс по работа.
Tulin Providencesta liikeasioille.

Чух на плажа че са в Провидънс.
Kuulin, että he ovat Providencessa.

Говори се, че получавате облаги, продавате товар, откраднат от пирати от остров Ню Провидънс.
Juoru kertoo sinun tekevän tulosi - myymällä vääryydellä hankittuja tavaroita, joita Providencen merirosvot varastavat.

Знам всичко за предложението от Провидънс.
Tiedän kaiken Providencen tarjouksesta.

Ще има въпроси, разбира се, но ако някой реши да ги свърже с теб, знай че долу момичетата открито обсъждат как Шарлот и любовникът и решили да избягат заедно в Провидънс.
Katoaminen herättää kysymyksiä, mutta sinun on hyvä tietää - että tytöt keskustelevat Charlotten ja rakastajan päätöksestä - karata yhdessä Providenceen.

Живее тук, в Провидънс.
Hän asuu täällä Providencessa.

Не ти ли прилича на карта на Ню Провидънс?
Eikö tuo näytä New Providencen kartalta?

И така, годината е 1995, аз съм студентка, и с една приятелка тръгваме на пътешествие от Провидънс, щата Род Айланд до Портланд, щата Орегон.
On vuosi 1995, olen lukiossa, lähden ystäväni kanssa retkelle Providencesta, Rhode Islandilta Portlandiin, Oregoniin.

Момчетата, които си понатупал, имат дебели връзки в Провидънс.
Käsittelemilläsi hepuilla on suhteita Providenceen.

Прибрах се изненадващо от Провидънс.
Tulin kotiin yllätysvierailulle.

Докато бяхме в Роуд Айлънд, бяхме насърчени от един окръжен надзорник, Арлън Майер, и жена му да се преместим в столицата на щата — град Провидънс, където имаше по–голяма нужда от проповедници на Царството.
Käydessämme Rhode Islandilla kierrosvalvoja Arlen Meier ja hänen vaimonsa kannustivat meitä muuttamaan osavaltion pääkaupunkiin Providenceen, missä Valtakunnan julistajia tarvittiin enemmän.

Вие сте пионерите тук в Провидънс Хил.
Olette uranuurtajia, täällä Providence Hillin lukiossa.

Може ли Провидънс да има опит на град с първокласен живот?
Voiko Providence tarjota ensiluokkaista elämää?

Животът ми премина в Провидънс, но не бях припарвал в Потоксет.
Olin viettänyt suurimman osan elämästäni Providencessa, mutta en ollut koskaan aiemmin käynyt Pawtuxet Valleyssä.

Рядко вечерям в Провидънс
Syön todella harvoin Providencessa

Та кога пристига самолетът в Провидънс?
Koska se kone laskeutuu Providenceen?

Готи е в Провидънс
Gotti on Providencessa

Мисля, че намерих връзката между извършеното от Джоунс в Ню Йорк и онзи парк в Провидънс.
Luulen löytäneeni yhteyden - mitä Jones teki New Yourkissa ja puistossa Providencessa.

Преди три седмици Провидънс беше нормално място.
Kolme viikkoa sitten, Providence oli normaali paikka.

Така гласяло заглавието на The Providence Sunday Journal („Неделен вестник на град Провидънс“) от 4 октомври 1987.
Tällainen otsikko oli The Providence Sunday Journal -lehdessä 4. lokakuuta 1987.

Въведете координатите на колонията Ню Провидънс.
Vahvista, että koordinaatit ovat New Providencen siirtokuntaan.

" Болница Провидънс Дженеръл.
Providencen keskussairaala.

Полет 85 а Провидънс отпътува.
Lento 85 lähtee.

Вместо това ти спиш на пейка в последната си нощ в Провидънс.
Sen sijaan nukuit käytävällä viimeisenä iltanasi Providencessa.

Докато служех в сборовете през 1945 г., се запознах с Джулия Чарноскас в Провидънс (Роуд Айлънд).
Seurakuntia palvellessani tutustuin vuonna 1945 Providencessa Rhode Islandilla Julia Charnauskas -nimiseen sisareen.