дъждовен oor Fins
дъждовен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Fins
sateinen
Тук, в кралство Малария, според прогнозата всеки ден е дъждовен със 100% възможност за ужаси.
Täällä Malarian kuningaskunnassa, - jokainen päivä on sateinen ja täynnä kauhua.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Която вероятно ще е и дъждовна...
ottaa huomioon, että on olemassa toimenpiteitä, joita ei nimitetä pakotteiksi, vaikka neuvosto on ne hyväksynyt puheenjohtajan päätelmissä, ja jotka poikkeavat myös muista YUTP:n välineissä luetelluista rajoittavista toimenpiteistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8. поддържането на минимално количество растителна покривка през време на дъждовните периоди, предназначена да абсорбира азота от почвата, който в отсъствието на такава растителна покривка би предизвикал замърсяване на водите с нитрати;
Lähden pian lentokentälleEurLex-2 EurLex-2
обледяване, турбулентност, купесто-дъждовна облачност, която е скрита, честа, вградена или се наблюдава шквалова линия и пясъчна или прашна буря;
Huomenna voisimme katsella kaupunkiaEuroParl2021 EuroParl2021
В този район въздухът е студен и сух, като годишното количество на валежите е 1 834 mm (средното месечно е 60 — 347 mm), като 149 дни в годината са дъждовни.
Hetki pieniEurLex-2 EurLex-2
Счита, че интегрираното управление на водни ресурси трябва да включва стратегии за подобряване на ефикасното използване на вода, пестенето на вода, за рационализиране и ограничаване на потреблението на вода и за подобряване на информираността на потребителите относно устойчивото потребление на вода, и да дава отговор както на въпроси, свързани със събирането и съхранението на дъждовна вода в естествени и изкуствени резервоари, така и на въпроса за риска и въздействието на наводненията и сушата; счита, че следва да бъдат насърчавани действия за установяване на ефективна йерархия на употребата на вода и припомня, че ориентирането на подход, основаващ се на търсенето, следва да се предпочита при управлението на водните ресурси;
Älä siitä välitänot-set not-set
Необходимо е да се разграничат източниците (напр. вода от сондажи, от комуналното водоснабдяване, от повърхностните течащи води, събрана дъждовна вода, възстановена вода).
tarkistus #, #. osaEurlex2019 Eurlex2019
15) облаци под 1 500 m (5 000 ft) или под най-голямата минимална секторна височина, като се взема по-голямата от двете стойности; купесто-дъждовни облаци; ако небето е замъглено, вертикална видимост, ако е известна (6) ;
Sinussa on jotain viallaEurLex-2 EurLex-2
Що се отнася до наличието на икономическо предимство, Комисията се съмнява, че операция за депониране на отпадъци в C.E.T. може да се счита за дейност по оползотворяване по смисъла на правото на Съюза, дори ако те са депонирани в C.E.T. след затварянето, за да се осигури запълване на C.E.T в съответствие с екологичното разрешително (за да е възможно отвеждането на дъждовната вода).
Ohjelmassa ei esitetä riittävästi tämänsuuntaisia ehdotuksiaEuroParl2021 EuroParl2021
Понастоящем поради широкото използване на дъждовна вода проводимостта на почвата в района е най-малко 4 dS/m през целия цикъл на растеж.
Hyvät kuulijat, voin vain todeta, että samalla kun tunnemme myötätuntoa tämän tuhon uhreille, meidän on myös tehtävä siitä oikeat päätelmät.Eurlex2019 Eurlex2019
Докладът на МГИК предвижда също така, че до 2020 г. между 75 и 250 милиона души ще изпитат недостиг на вода заради промените в климата и че в някои държави селскостопанските площи, напоявани с дъждовна вода, могат да намалеят с 50%.
Lisäksi vuonna # komissio katsoi, että toimenpiteillä ei ollut vaikutusta vientiä harjoittaviin tuottajiin, ja päätti korottaa kyseisten vientiä harjoittavien tuottajien polkumyyntitullit erittäin korkealle tasolla (jopa #,# prosenttiinEurLex-2 EurLex-2
Варели за събиране на дъждовна вода, вентили за утаяване за варели за събиране на дъждовна вода, неметални
Hänellä oli tapana tuoda lahjoja Tijuanasta jatmClass tmClass
Отводник за дъждовна вода, неметален
Ensimmäisen vuoron on saavuttava Bodøhön viimeistään klo #.#, ja viimeisen vuoron on lähdettävä Bodøstä aikaisintaan klotmClass tmClass
За вода, включително за дъждовна вода, апарати и инсталации за събиране
Kuuntelisitko itsekästä petturipoikaasi?tmClass tmClass
Дъждовна буря може да бъде шанс да говорите за това как Евангелието ни пази от множество бури в живота.
Tiesitkö, että sinä tikität?LDS LDS
зоните с купесто-дъждовни облаци;
YK:n mukaan Darfurin selkkauksen alusta eli vuodesta 2003 lähtien siellä on kuollut noin 200 000 ihmistä ja kaksi miljoonaa on joutunut evakkoon.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
При приключването на следващия дъждовен сезон не се отчитат никакви водопреносими заболявания в селата с кладенци.
Niinpä meidän ei pidä tällä hetkellä sitoutua myöntämään tukia yhteisön talousarviosta kyseisen ajanjakson jälkeiselle kaudelle.LDS LDS
Като отговарящи на условията за помощ се разглеждат инвестициите за санитарни мерки (защита от птици, бетонни подове, управление на дъждовните води, оборудване за пречистване на водата и др.), инвестициите за енергоспестяване (отопление, изолация и др.), тези за хуманно отношение към животните (подходяща среда, мъглуване и др.) и свързаните със сигурността (телефонни аларми, електрогенератори).
Krooninen myrkyllisyysEurLex-2 EurLex-2
Контейнери и междинни обемни контейнери (IBC), по-специално за съхраняване и транспортиране, не от метал, по-специално от пластмаса, включително резервоари за дъждовна вода за инсталации за мазета и наземни инсталации, контейнери за съхраняване и транспортиране за всякакви предмети и/или течности, промишлени резервоари
En pyytänyt olla tällainentmClass tmClass
„облак от значение за експлоатацията“ (cloud of operational significance) е облак с височина на долната граница на облаците под 1 500 m (5 000 ft) или под най-голямата минимална секторна височина над морското равнище, като се взема по-голямата от двете стойности, или купесто-дъждовен облак или мощен купест облак на всякаква височина;
Mitä vaihtoehtoisia ratkaisuja ongelmaan komissio pystyy esittämään?EurLex-2 EurLex-2
Бъди, бил съм по света много пъти когато бях млад дъждовен кълбест облак.
Ongelmajätteen hävifys on yhtiölle erittäin kannattavaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Живота е леко мъглив, леко дъждовен
Molemmat tiedämme senopensubtitles2 opensubtitles2
— дъждовни червеи и други микроорганизми в почвата.
Tolueenia arvioidaan myytävän tällä hetkellä kyseisiin kahteen käyttötarkoitukseen erittäin vähän tai ei ollenkaanEurLex-2 EurLex-2
Информация за произхода на използваната вода, както и за приемните води (например наименование, вид — дъждовна вода, повърхностни води, т.е. езеро, река, поток, море или подпочвени води, а когато е приложимо и температура, дебит, качествени характеристики);
Kerro rakastavasi minuaEurLex-2 EurLex-2
Дъждовните цикли се променят.
Cemex: sementin, valmisbetonin, kiviainesten ja muiden niihin liittyvien tuotteiden maailmanlaajuinen valmistus ja markkinointiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ВЪПРОС С ИСКАНЕ ЗА УСТЕН ОТГОВОР H-0486/09 за времето за въпроси на месечната сесия през Януари 2010 съгласно член 116 от Правилника за дейността на ЕП от Jim Higgins към Съвета Относно: Унищожаването на тропическите дъждовни гори В светлината на резултатите от международното обсъждане на въпроса за изменението на климата на срещата през декември в Копенхаген, съгласен ли е Съветът, че ако европейското селско стопанство е фактор, допринасящ за отделянето на емисии на CO2, то унищожаването на амазонските тропически дъждовни гори в много голяма степен превишава по значение отрицателното въздействие на европейското селскостопанско производство по отношение на емисиите на CO2?
Mikä tahansa laji se onkaan, se ei häiritse sinua, jos jätät sen rauhaan.Ehkänot-set not-set
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.