киселинен дъжд
happosade
Дъжд oor Fins
Дъжд
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Fins
Sade
Дъждът ми попречи да дойда.
Sade esti minua tulemasta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
дъжд
bg
Валеж под формата на течни водни капки с диаметър по-голям от 0.5 мм.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Fins
sade
fi
1|ilmakehässä olevan vesihöyryn tiivistymisestä seuraava luonnonilmiö, jossa tiivistymisen tulokset putoavat maahan; sade tulee vetenä, lumena tai rakeina ja välillä näiden yhdistelmänä
Дъждът ми попречи да дойда.
Sade esti minua tulemasta.
vesisade
bg
Валеж под формата на течни водни капки с диаметър по-голям от 0.5 мм.
fi
Yli 0,5 millimetrin kokoisina pisaroina maahan putoava nestemäinen vesi.
Така. Снасят яйцата си там, където са сезонните дъждове,
Ne laskevat munansa sinne, missä kaudellinen vesisade on.
sataa
Мислех да ходя на плаж днес, но заваля дъжд.
Suunnittelin meneväni rannalle tänään, mutta sitten alkoi sataa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
vesisade
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Защитно облекло, А именно,Якета за заваряване, жилетки за заваряване, Каски за заваряване, Маски за заваряване,Облекло за дъжд и ботуши за дъжд за промишлена, търговска и институционална употреба, защитни ръкави
Oletko muka hänen heilansa?tmClass tmClass
Хвана те дъжда?
lisätään ennen mukautusta seuraavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изглежда, като дъжд.
Lisätään seuraava artiklaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Средства за почистване на стъклата от вода при дъжд;
Kun tukihakemus on otettu vastaan ja ennen sen hyväksymistä komissio tarkastelee hanketta arvioidakseen sen yhdenmukaisuuden # ja # artiklassa tarkoitettujen edellytysten ja perusteiden kanssaEurLex-2 EurLex-2
По време на дъжд или на други валежи не се провеждат изпитвания на превозното средство и те могат да се възобновят 10 минути след спиране на въпросните валежи.
Meno käy joskus aika hurjaksi kehässäEurLex-2 EurLex-2
Шахти при бури и дъжд [бетонни дренажни структури]
ViitosluokantmClass tmClass
Баща му вероятно му е обяснил колко е важен дъждът за земята.
No, pelaan joskus squashiajw2019 jw2019
Океанският климат, съчетан някои години с есенни циклони и дъждове или, обратно, с топла и много слънчева късна есен, е причината за подчертания ефект на годината на реколтата.
Pystyn näkemään Mitchin juuri nyt, niin ylpeänä- sinisessä puvussaanEurlex2019 Eurlex2019
Мрежи, палатки, брезенти, палтна, чували (доколкото не са включени в други класове), по-специално за предпазване от градушка, предпазване на семена, растения, цветя, предпазване от дъжд и домашни животни, срещу изяждане от птици, както и като сенници и оранжерии
VertailumenetelmätmClass tmClass
Но не мога да проумея дали дъжда предизвиква кошмарите.
Puheenjohtajavaltiota avustava korkeana edustajana toimiva pääsihteeri voi neuvotella tällaisen järjestelyn puheenjohtajavaltion puolestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Облекло за мъже, жени и деца, включително ризи, тениски, анцузи, горнища, анцузи за тичане, панталони, мъжки панталони, къси панталони, потници, облекло за дъжд, бебешки лигавници от плат, ризи, блузи, рокли, жартиери, пуловери, якета, палта, дъждобрани, облекло за сняг, вратовръзки, халати, шапки, каскети, сандали, терлици, чорапи
Eikö sinua ole kastettu?tmClass tmClass
Просто дъжд.
Traktorin tuulilasien näkyvyysalueen määritelmäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Могат да започнат през май, след дъждовете.
Teknisiä ongelmia syntyy myös lukuisten muiden toimialojen, esimerkiksi luotonannon sekä rahoitus-ja vakuutuspalvelujen, liikevaihtoa laskettaessa. Näitä kysymyksiä käsitellään # jaksossaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оборудване за обработка на данни и компютри, електронни уреди и механизми, компютърен софтуер (записан), всички тези продукти и услуги служещи за подпомагане управлението на превозни средства, а именно системи за автоматично управление на осветлението и на оборудването дъжд/мъгла, система подпомагаща управлението траекторията на автомобила, аварийна система, за поправка, и предно, странично и задно виждане, помощни системи за паркирането на автомобила, системи за засичане на пречки за превозните средства
Pakotetaanko meidät SS: n tai SD: n mukaan?tmClass tmClass
Дъждове
Stabiilia sepelvaltimotautia sairastavat potilaatEurLex-2 EurLex-2
Въпреки че подплатените с вата елечета нямат дълги ръкави, те следва да бъдат класирани в посочените позиции, тъй като се носят върху другото облекло, за да осигурят защита срещу вятъра, студа и дъжда, и тъй като имат ватена подплата (вж. параграф # от Обяснителните бележки към Хармонизираната система за позиции #, #, # и
Ehdotan siis että maksat osallistumisenoj4 oj4
В Библията не пише дали тук става въпрос за намеса на ангели, за метеоритен дъжд, който според мъдреците на Сисара предвещавал беда, или за астрологични предсказания за Сисара, които се оказали погрешни.
Agentti Doggett, varo!jw2019 jw2019
Видях нещо в теб в дъжда.
En saanut katsoa sitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думите за дъжд на еврейски и гръцки език се появяват в нея повече от сто пъти.
Toimialakohtaisen tuottajaorganisaation suuruus olisi vahvistettava ottaen huomioon, että jäsenenä olevan siementenpoistajan on voitava ottaa vastaan riittävä määrä siemenellistä puuvillaajw2019 jw2019
Защита срещу лед/дъжд/огън C18
He etsivät terroristeja, eivät kirjojen kustantajiaEurLex-2 EurLex-2
намаляване на вредата за околната среда или рискове, свързани с използването на енергия (глобално затопляне, киселинни дъждове, изчерпване на невъзобновяеми енергийни източници), посредством намаляване на консумацията на енергия,
Tukijärjestelmän nimikeEurLex-2 EurLex-2
Йехова милостиво „прави слънцето Си да изгрява на злите и на добрите, и дава дъжд на праведните и на неправедните“.
Mitähän minä tekisin ilman sinua, neiti Moneypenny?jw2019 jw2019
През това време на годината вали много дъжд и реката е била пълноводна само допреди няколко минути.
Lisäksi kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin velvoittaa komission maksamaan tuen viimeisen erän sekä velvoittamaan komission korvaamaan kantajalle vahingon, joka tälle on aiheutunut ensinnäkin siitä syystä, että tuen viimeistä erää ei ole maksettu ja toiseksi OLAFin ja sittemmin komission vireille panemien menettelyjen johdostajw2019 jw2019
По време на дъжд или на други валежи не се провеждат изпитвания и те могат да се възобновят 10 минути след спиране на въпросните валежи.
Hän osoittaa sinua haulikolla, WadeEurLex-2 EurLex-2
Дъждът заваля с издаването на „Превод на новия свят“ на тсонга.“
Peremmälle, olkaa hyvätjw2019 jw2019
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.