локум oor Fins

локум

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Fins

lokum

naamwoord

loukoum

Даже нищо не исках да хапна, освен от локума госпожа Флора.
Paitsi rouva Floran loukoumeja.

rahat

naamwoord

Локум

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Fins

Nougat

voorbeelde

И открили, че 100 процента от децата, които не изяли локума били преуспяли.
He huomasivat, että 100 prosenttisesti lapset, jotka eivät syöneet vaahtokarkkia, olivat menestyneitä.

Г-н Стюарт, баща ми също обичаше да разтяга локуми.
Herra Stuart, isäni osasi venyttää totuutta kuuteen eri suuntaan.

Сладолед, локум, хелва, халва, пекмез, турски сладкарски изделия
Jää, lukum, helva, halva, pekmez, turkkilaiset makeiset

Бизнес софтуер и Управление на ресурси, подбор на персонал, човешки ресурси, платежни, локуми, управление, контракти, оценки, медицински реавлидизации, управление на ползи за служители и планиране
Liiketoimintaan liittyvät ohjelmistot ja Resurssien hallinta, henkilöstö, henkilöstöresurssit, palkanlaskenta, läkisääteiset vaatimukset, työvuorolistat, lomien hallinta, sijaiset, sopimukset, arvioinnit, lääketieteellinen uudelleenhyväksyntä, työtekijöiden etujen hallinta ja suunnittelu

Знаеш, ти и аз можем да стоим тук цял ден да се правим на спокойни и да разтягаме локуми, или да зарежем глупостите.
Voisimme olla tässä koko päivän - vaihtaen sukkeluuksia käyden toistemme hermoille, - tai voimme lopettaa paskanjauhannan.

Подправки, подправки, аромати, различни от етерични масла, подправки, сосове (подправки), сладкарски изделия, тестени изделия, халва, локум
Mausteet, makuaineet, aromiaineet, paitsi eteeriset öljyt, höysteet, kastikkeet (mauste-), makeiset, leivonnaiset, halva, lukum

Пудинги, готови смеси за сладкиши, бакпулвер, шоколадови напитки, които не са на млечна или зеленчукова основа, мед, пчелно млечице за човешка консумация, прополис за човешка консумация, локум (бонбони), халва, брашно, захар, малц за хранителни цели, дъвки за медицински цели
Vanukkaat, kakkujauheet, leivinjauheet, muut kuin meijerituote- tai kasvispohjaiset suklaaravintojuomat, hunaja, kuningatarhyytelö ihmisravinnoksi, mehiläisvaha ihmisravinnoksi, Turkish delight -makeiset (karamellit), halva, jauhot, sokeri, ravintomaltaat, purukumi muihin kuin lääkinnällisiin tarkoituksiin

Тя е с големината на малък локум.
Se on pienen vaahtokarkin kokoinen.

(1) Продукти, които не са включени в освободената от мито квота: 1704 90 99 9080, но включително халва и локум.
(1) Tuotteet, jotka eivät sisälly tullittomaan kiintiöön: 1704 90 99 9080; Halva ja Lokoum kuitenkin sisältyvät siihen.

Захар, пудра захар, ванилова захар, локум, глазура, декорации за торти
Sokeri, tomusokeri, vaniljasokeri, tomusokerilla päällystetyt marmeladimakeiset, kuorrutteet, leivoskoristeet

Няма да ви разтягам локуми, госпожо Морисън.
Menen suoraan asiaan, rouva Morrison.

Да, знаеш ли, дай да разтеглим локума.
Hyvä on, tee esityksesi.

Посредничество, Организация, Провеждане на семинари, Уъркшопове и Софтуер за обучение и Бизнес програми за компютри и управление на ресурси, Подбор на персонал,Човешки ресурсии,нструкционни и материали за обучение, свързани с бизнес и управление на ресурси, подбор на персонал, човешки ресурси, установено търсенен, персонал, човешки ресурси, луправление и локуми
Palkintojenjakotilaisuuksien, Esitysten, Seminaarien toteuttaminen, Työpajat ja Ohjelmistokoulutus ja Tietokoneohjelmat, jotka liittyvät seuraaviin: liiketoiminta ja resurssienhallinta, Henkilöstöön,Henkilöstöresurssit, palkanlaskenta, läkisääteiset vaatimukset, työvuorolistat, lomien hallinta, sijaiset, sopimukset, arvioinnit, lääketieteellinen uudelleenhyväksyntä, työtekijöiden etujen hallinta ja suunnittelu

Публикации, Наръчници,Инструкционни и материали за обучение, свързани с бизнес и управление на ресурси, подбор на персонал, човешки ресурси, установено търсенен, персонал, човешки ресурси, управление и локуми,Договори,Оценки, медициснки ревалидизации и планиране, управление на ползи за служители и планиране
Julkaisut, Käyttöohjekirjat,Neuvonta- ja opetusvälineet, jotka liittyvät liiketoimintaan ja resurssienhallintaan, henkilöstöön, henkilöstöresursseihin, palkanlaskentaan, lakisääteisiin vaatimuksiin, työvuorolistoihin, lomien hallintaan, sijaisiin,Sopimusten,Arviointeihin, lääketieteellisiin uudelleenhyväksyyntään, työntekijöiden etujen hallintaan ja suunnitteluun

Отрязваш го бързо,'щото почва да разтяга едни локуми.
Stevie pitää keskeyttää, koska muuten hän puhuu, puhuu ja puhuu.

Разобличи го, за да търсиш спокойно Аврелий, а не да гледаш как Лестрад тегли локуми.
Puhu asiasta - jotta voit viimein keskittyä Aureliuksen etsimiseen.

Кое искаш - с локум или без?
Vaahtokarkeilla vai ilman?

Даже нищо не исках да хапна, освен от локума госпожа Флора.
Paitsi rouva Floran loukoumeja.

Инспекторите имаха толкова силно желание да опитат локума, че не забелязаха списанието „Стражева кула“, което беше скрито под него. Един Свидетел каза:
Tarkastajat maistelivat niin innokkaasti loukoúmiaa, etteivät he tulleet katsoneeksi sen alle piilotettua Vartiotorni-lehteä.

Бонбони със захарна глазура (захарни изделия), локум, бонбони, бонбони с пълнеж, варени сладкарски изделия, плодове и глазури за тях (захарни изделия), лозенги (нелечебни), бонбони захаросани сладкарски изделия (захарни изделия)
Makeiset, mukaan lukien pastillit, vaahtokaramellit, toffee, karamellit, hedelmämakeiset (makeiset), pastillit (lääkeaineita sisältämättömät), vaahtokaramellit (makeiset)

Сладолед, локум, хелва, халва, турски сладкарски изделия, пекмез
Jää, lukun, helva, halva, turkkilaiset makeiset, pekmez

Само трябваше да почукаш на вратата й с малко локум.
Tarvitsi vain koputtaa hänen ovelleen herkkupatukan kanssa.

Локум (ориенталски сладкарски изделия), хелва, халва, пекмез, турски сладкарски изделия
Lukum (itämaiset makeiset), helva, halva, pekmez, turkkilaiset makeiset

Има цели стаи, пълни с локум.
Siellä on kokonainen huone täynnä suklaamakeisia.