майчино мляко oor Fins
майчино мляко
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Fins
äidinmaito
Експериментите върху животни показват, че ципрофлоксацин преминава през плацентата и се екскретира в майчиното мляко
Eläinkokeissa on osoitettu, että siprofloksasiini kulkeutuu istukan läpi ja erittyy äidinmaitoon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Имуноглобулините се отделят в майчиното мляко и може да допринесат за преминаване в новороденото на защитни антитела
Immunoglobuliinit erittyvät äidinmaitoon, ja ne voivat edistää suojaavien vasta-aineiden siirtymistä vastasyntyneeseenEMEA0.3 EMEA0.3
Експерименталите проучвания при животни показват, че лефлуномид или неговите метаболити преминават в майчиното мляко
Eläinkokeet viittaavat siihen, että leflunomidi tai sen metaboliitit erittyvät äidinmaitoonEMEA0.3 EMEA0.3
Не е известно дали компонентите на този лекарствен продукт се излъчват в майчиното мляко
Ei tiedetä, erittyvätkö valmisteen aineosat äidinmaitoonEMEA0.3 EMEA0.3
Телетата се хранят с майчино мляко до навършване на възрастта за клане (5—8 месеца).
Vasikoita ruokitaan teurasikään (5–8 kuukautta) asti emänmaidolla.EurLex-2 EurLex-2
Подноси за съхранение или неметални съдове за съхранение на майчино мляко
Muut kuin metalliset tarjottimet tai astiat äidinmaidon varastointiintmClass tmClass
Понякога майчиното мляко не е достатъчно хранително.
Joskus äidinmaidossa ei ole tarpeeksi ravintoaineita.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не е известно дали ралоксифен се отделя в майчиното мляко
Ei tiedetä, erittyykö raloksifeeni rintamaitoonEMEA0.3 EMEA0.3
В проучвания при животни е показано, че под # % от приложената доза гадофосвесет се излъчва в майчиното мляко
Eläimillä tehdyssä tutkimuksessa havaittiin, että alle # % annetusta gadofosveseettiannoksesta erittyi äidinmaitoonEMEA0.3 EMEA0.3
Минимален период за хранене с майчино мляко
Vähimmäisruokinta-aika emän maidollaEuroParl2021 EuroParl2021
НЕЗАМЕНИМИ И ПОЛУНЕЗАМЕНИМИ АМИНОКИСЕЛИНИ В МАЙЧИНОТО МЛЯКО
VÄLTTÄMÄTTÖMÄT JA PUOLIVÄLTTÄMÄTTÖMÄT AMINOHAPOT RINTAMAIDOSSAEurLex-2 EurLex-2
В проучване при здрави, кърмещи жени, е установено, че оланзапин се екскретира с майчиното мляко
Imettävillä, terveillä naisilla tehdyssä tutkimuksessa olantsapiini erittyi äidinmaitoonEMEA0.3 EMEA0.3
Не е известно дали алендронат се екскретира в майчиното мляко
Alendronaatin erittymisestä äidinmaitoon ei ole tietojaEMEA0.3 EMEA0.3
Проучванията при животни показват, че травопрост и неговите метаболити преминават в майчиното мляко
Eläinkokeissa on todettu travopostin eriytyvän ja metaboloituvan äidinmadossaEMEA0.3 EMEA0.3
Не се знае, дали агомелатин се екскретира в майчиното мляко
Ei tiedetä, erittyykö agomelatiini äidinmaitoonEMEA0.3 EMEA0.3
Кърмене Не е известно дали дарунавир се екскретира в майчиното мляко
Imetys Ei tiedetä, erittyykö darunaviiri ihmisen rintamaitoonEMEA0.3 EMEA0.3
Храни за бебета, заместители на майчино мляко, рецепти за кърмачета, разтворимо мляко, лечебно мляко и мляко за растеж
Lastenruoat, äidinmaidonkorvikkeet, imeväisille tarkoitetut korvikkeet, kasvua tukevat korvikemaidot, hoitavat korvikemaidot ja kasvuikäisen korvikemaidottmClass tmClass
Малките се хранят с майчино мляко.
Vohlien ruokinta perustuu emänmaitoon.EurLex-2 EurLex-2
регистрация и периодични проверки на стопанствата, чиито агнета се хранят единствено с майчино мляко;
niiden lammastilojen rekisteröinti ja säännöllinen tarkastaminen, joissa karitsoja ruokitaan yksinomaan emonmaidolla;Eurlex2019 Eurlex2019
Агнетата се хранят единствено с майчино мляко.
Karitsojen ravinto muodostuu yksinomaan emänmaidosta.EurLex-2 EurLex-2
В проучване на перорален оланзапин при здрави кърмачки оланзапин се екскретира с майчиното мляко
Imettävillä, terveillä naisilla tehdyssä tutkimuksessa suun kautta otettu olantsapiini erittyi äidinmaitoonEMEA0.3 EMEA0.3
478 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.