Биг Мак
Big Mac · big mäkki · bigmäkki
Мак oor Fins
Мак
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Fins
Unikot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
мак
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Fins
unikukka
unikko
Предназначеният за храна мак се събира с комбайни, които са приспособени за събиране на малки по размер семена.
Elintarvikekäyttöön tarkoitettu unikko korjataan leikkuupuimureilla, jotka on säädetty pienten siementen korjuuseen sopiviksi.
unikot
Предназначеният за храна мак се събира с комбайни, които са приспособени за събиране на малки по размер семена.
Elintarvikekäyttöön tarkoitettu unikko korjataan leikkuupuimureilla, jotka on säädetty pienten siementen korjuuseen sopiviksi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Един или повече макета на външната опаковка и първичната опаковка на лекарствения продукт, заедно с проекта на листовката за опаковката, се представят на органите, компетентни да разрешават търговията при поискване на разрешение за търговия.
Asetamme syötit NordkappiinEurlex2019 Eurlex2019
Нямах никакви основания да мисля, че Мак е шпионин.
Älä tapa minuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изменение 21 Предложение за регламент Член 33 Текст, предложен от Комисията Изменение Държавите членки се стараят да намалят смъртността от риболов при риболова, насочен към улов на северноатлантическа акула мако, и докладват ежегодно на Комисията за постигнатия напредък в рамките на годишния доклад, посочен в член 70.
He ovat vasta lapsianot-set not-set
Един Мак-10 може да изстреля 50 куршума за няколко секунди, но е доста неточно оръжие, в ръцете на аматьор.
Haudataan seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нищо не е свършило, Мак!
Kuulisin mielelläni komission arvion Välimeren alueen täydellisen vapaakauppa-alueen saavuttamisen todennäköisestä aikataulusta ja siitä, kuinka komissio aikoo sen toteuttaa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бащата на Мак че е важно да се видите със Г-н Прийча.
Hän ottaisi yhteyden meihinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здравей, Мак!
Olen PitkäpyssyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Семена от мак, дори натрошени
Sinä ylitit itsesiEurlex2019 Eurlex2019
Предполагам, че знаете защо сме тук, Г-н Мак Доналд.
En piittaa siitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не измъчвай Мак и се срещай с жените в ресторанта.
Menetät hakkusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мак не трябваше да е там.
Asianomaisia kehotetaan esittämään huomautuksensa kuukauden kuluessa päivästä, jona tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Освен това благодарение на съвременните технологии посетителите могат да разгледат Прага през 1837 г. под формата на компютърен модел на макета на Лангвейл.
Tyyppihyväksyntä voidaan laajentaa koskemaan ajoneuvoja, jotka eroavat edellä #.#.#.# kohdassa esitetyiltä ominaisuuksilta mutta vastaavat UN-ECE:n säännön nro # liitteessä # esitettyjä ajoneuvoperheen ominaisuuksia, jos teknisen tutkimuslaitoksen mittaamat hiilidioksidipäästöt eivät ylitä tyyppihyväksyntäarvoa yli # prosentilla M-luokan ajoneuvojen osalta ja # prosentilla N-luokan ajoneuvojen osalta ja jos voidaan soveltaa samaa Ki-kerrointajw2019 jw2019
Болестите също така влошават органолептичните свойства на мака, т.е. вкус и цвят, като различното по цвят плесенясало семе не може напълно да се отдели на почистващата поточна линия.
Kuningas Shahdov, joka pakeni maastansa valtionkassa mukanaan, saapuu AmerikkaanEurLex-2 EurLex-2
През 2008 г. група от наркотрафиканти, сред които и Alizai, се договаря да плаща на талибаните данък за земята, върху която е засаден опиев мак, като в замяна талибаните се съгласяват да организират превоза на наркотични материали.
Hän sanoisi tämän olevan järjetöntäEurLex-2 EurLex-2
Затова на корицата има снимка на PC, вместо на мен и Мак.
Et voi olla suoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
като има предвид, че само в 6 от 34-те провинции в страната не се отглежда мак и като има по-специално предвид, че в южната провинция Хелманд, в която броят на нападенията на Талибан срещу правителството и международните войски се е увеличил, незаконните насаждения са се увеличили рязко и заемат 69 300 хектара;
Transaktiomenot, jotka liittyvät yhteisesti useampaan kuin yhteen liiketoimeen (esimerkiksi menot, jotka johtuvat joidenkin osakkeiden tarjoamisesta myyntiin ja toisten osakkeiden samanaikaisesta listalle otosta) jaetaan kyseisille liiketoimille perusteella, joka on rationaalinen ja yhdenmukainen vastaavanlaisten liiketoimien kanssanot-set not-set
Намерихте ли този Мак?
Lentokellon aikaa #, aloitamme suuren kokeen tällä sukkulalennollaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— каза Мак Набс с най-дълбоко презрение.
Sen on täytynyt olla joku Etsijän miehistäLiterature Literature
Мак, ти си единствената ни надежда.
En päästä häntä esiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моментната сума на силите на удара във всеки момент не трябва да превишава 7,5 kN, а огъващият момент върху макета не трябва да превишава 510 Nm.
Kapteeni, jään Gerbenin luokseEurLex-2 EurLex-2
Помисли, Мак.
Oletko kuullut Itsemurhakerhosta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жертват ли те Мак и Чарли, за да имат желаното шоу?
Hän odottaa ulkona autossaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дори Мак е съгласен.
Kilpailunrajoituksia ja määräävää markkina-asemaa käsittelevän neuvoa-antavan komitean #. kokouksessaan #. syyskuuta # antama lausunto päätösluonnoksesta asiassa COMP/F/#.#- Bitumi (AlankomaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Земята ще стане един голям Мак Доналдс.
Valko-Venäjälle ei selvästikään ole paikkaa itäisessä kumppanuudessa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
като има предвид, освен това, че по данни на Световната банка и Международния валутен фонд близо 40% от брутния вътрешен продукт на Афганистан са свързани с опиум, и че около 2.9 милиона души (12.6% от населението) работят в сектора за производство на мак;
Tiedostoa % # ei voi avata eikä ladata tekstilistaanot-set not-set
224 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.