мляко за пиене oor Fins

мляко за пиене

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Fins

kulutusmaito

naamwoord

Продуктите, внасяни в Общността и предназначени за продажба като мляко за пиене, трябва да съответстват на разпоредбите на настоящия регламент.
Yhteisöön tuotavien kulutusmaitona myytäviksi tarkoitettujen tuotteiden on oltava tämän asetuksen säännösten mukaiset.

voorbeelde

Следните продукти се считат за мляко за пиене
Seuraavia tuotteita pidetään kulutukseen tarkoitettuna maitona

Следните продукти се считат за мляко за пиене:
Seuraavia tuotteita pidetään kulutukseen tarkoitettuna maitona:

Дерогация от Регламент (ЕО) No#/# по отношение на млякото за пиене, произведено в Естония *
Asetuksesta (EY) N:o #/# poikkeaminen Virossa tuotetun kulutukseen tarkoitetun maidon osalta *

Промяна в пряката и непряката консумация на мляко за пиене от децата (количество и/или честота)
Muutos lasten suoraan ja välillisesti nauttiman maidon kulutuksessa (määrä ja/tai nauttimistiheys)

Млякото за пиене:
Kulutukseen tarkoitetun maidon

Мляко за пиене: домашна консумация и директни продажби.
Kulutusmaitotuotteet = kotitarvekäyttö + suora myynti.

„мляко за пиене“ означава продуктите, посочени в точка III, предназначени за доставка до потребителя без по-нататъшна преработка;
"kulutukseen tarkoitetulla maidolla" III kohdassa tarkoitettuja tuotteita, jotka on tarkoitettu toimitettaviksi sellaisenaan kuluttajalle;

Мляко за пиене и мляко, използвано като съставка в млечни продукти
Kulutukseen tarkoitettu maito ja maitotuotteiden ainesosana käytettävä maito

топлинно обработено мляко за пиене по смисъла на Директива 92/46/ЕИО;
iii) direktiivissä 92/46/ETY tarkoitettu kuumakäsitelty kulutukseen tarkoitettu maito;

Продукти на млечна основа и продукти от кисело мляко за пиене, представяни в еднократни дози
Kerta-annoksena toimitettavat maitopohjaiset tuotteet ja juotavat jogurttituotteet

за кооператива Skånemejerier: производство и търговия с мляко за пиене, пресни млечни продукти, сирена, сметана, масло и сокове.
Skånemejerier: kulutukseen tarkoitetun maidon, tuoremaitotuotteiden, juuston, kerman, voin ja mehujen tuotanto ja kaupan pitäminen.

Кисело мляко за пиене
Juotava jogurtti

49 тазикатегориявключва предимно пълномасленото мляко на прах, кондензираните млека, млякото за пиене и пресните млечни продукти.
49 tähän ryhmään kuuluvat etenkin täysmaitojauhe, tiivistemaito, kulutusmaito ja tuoremaitotuotteet.

Мляко за пиене
Kulutukseen tarkoitettu maito

Дерогация от Регламент (ЕО) No 2597/97 относно млякото за пиене, произведено в Естония
Poikkeaminen asetuksesta (EY) N:o 2597/97 Virossa tuotetun kulutukseen tarkoitetun maidon osalta

Кисело мляко, сладоледено кисело мляко, кисело мляко за пиене
Jogurtti, jogurttijäätelö, jogurttijuomat

Мляко за пиене: сурово мляко, пълномаслено мляко, полумаслено и обезмаслено мляко, несъдържащо добавки.
Kulutusmaito: raakamaito, täysmaito, vähärasvainen maito ja rasvaton maito, jotka eivät sisällä lisäaineita.

Допълнителни правила за общата организация на пазара на мляко и млечни продукти по отношение на млякото за пиене *
Maito- ja maitotuotealan yhteisen markkinajärjestelyn lisäsäännöt (asetuksen (EY) N:o #/# muuttaminen) *