обезлистяване oor Fins
обезлистяване
bg
1) Опадването на листата на растенията предизвикано от хербициди, като например Agent Orange, диурон, триазини, всички пречещи на фотосинтезата. Използването на дефолианти, както във Виетнам, или при разчистване на джунглата за селскостопански цели може т
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Fins
lehtikato, lehtien tuhoutuminen
bg
1) Опадването на листата на растенията предизвикано от хербициди, като например Agent Orange, диурон, триазини, всички пречещи на фотосинтезата. Използването на дефолианти, както във Виетнам, или при разчистване на джунглата за селскостопански цели може т
neulas- ja lehtikato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поздравява Комисията за подробния анализ на биотичните и абиотичните заплахи, изготвен в рамките на Зелената книга, и обръща вниманието й върху необходимостта от разглеждане и на други фактори, които са пряко свързани с последствията от изменението на климата за горите, например обезлистяването, тъй като през последните 20 години в горите в Южна Европа се наблюдава удвояване на горските площи, засегнати от обезлистяване, което се отразява пряко на процесите на поглъщане на въглерод и води до намаляване на балансиращото въздействие на горите по време на суша и при горещи вълни поради преждевременното опадане на листа на дърветата;
En ole koskaan nähnyt sinuaEurLex-2 EurLex-2
Големи инструменти и оборудване за земеделски, винарски и градинарски цели, автоматични пулверизатори, оборудване за прибиране на реколта и разораване на захарно цвекло (машини за изскубване, разораване, обезлистяване, мелачки, режещи делители, култиватори за прекопаване), оборудване (машини) за предпазване на растенията от паразити, машини за шприцоване (машини), помпи (машинни части), дюзи за пулверизация, рампи за пулверизатори (машинни части), двигатели (с изключение на двигатели за сухопътни превозни средства), съединители и трансмисионни ремъци (с изключение на двигатели за сухопътни превозни средства), машини, предназначени за унищожаване на отпадъци и боклуци, а именно машини за стриване, шредери и апарати за рязане на всякакви продукти, отпадъци и материали
Kiitos ja ylistys!tmClass tmClass
Големи инструменти и оборудване за земеделски, винарски и градинарски цели, преносими, теглени или автоматични пулверизатори, оборудване за прибиране на реколта и разораване на цвекло (машини за изскубване, разораване, обезлистяване, мелачки, режещи делители, култиватори за прекопаване), оборудване (машини) за предпазване на растенията от паразити, пулверизатори (машини), помпи (машинни части), дюзи за пулверизация, рампи за пулверизатори (машинни части), двигатели (с изключение на двигатели за сухопътни превозни средства), съединители и трансмисионни ремъци (с изключение на двигатели за сухопътни превозни средства)
Junan viivästymistä/toimintaa koskeviin viesteihin liittyvät tiedusteluttmClass tmClass
Големи инструменти и оборудвания (машини) за земеделска, винарска и градинарска употреба, преносими пулвелизатори, теглени или автомоторни, инструменти за събиране на реколтата и вадене на цвекло (сечива за вадене, изкопаване, машини за обезлистяване, трошачки, делителни резачки, култиватори), материал за защита на растенията от паразити, Машини за шприцоване, Помпи (машинни части), Дюзи за пулверизация, рампи за пулверизатори, Двигатели (с изключение на сухопътни превозни средства),Съединители и трансмисионни ремъци (с изключение на двигатели за сухопътни превозни средства)
Peräänny,SydneytmClass tmClass
Тези характеристики показват влошаване на състоянието на горите в 2003 г., когато в Европа бяха налице изключително горещи и сухи климатични условия и известно слабо възстановяване през следващите години по отношение на обезлистяването, в зависимост от разглежданите дървесни видове и региони.
Nämä säännöt koskevat erityisesti seuraavia seikkojaEurLex-2 EurLex-2
Пулвелизатори, които се носят, влачат или са автомоторни, материали за събирането и изравянето на цвеклото (сечива за изваждане от земята, сечива за изваждане от земята, машини за обезлистяване, машини за стриване, режещи разделители, култиватор за прекопаване)
Se ilmoitti komissiolle lokakuussa # katsovansa, että haettu käytön laajentaminen ei aiheuta mitään uusia riskejä niiden riskien lisäksi, jotka on jo otettu huomioon direktiivin #/#/ETY liitteessä I olevissa metkonatsolia koskevissa erityissäännöksissä ja kyseistä ainetta käsittelevässä komission tarkastelukertomuksessatmClass tmClass
Големи инструменти и оборудване за земеделски, винарски и градинарски цели, преносими, теглени или автоматични пулверизатори, оборудване за прибиране на реколта и разораване на захарно цвекло (машини за изскубване, разораване, обезлистяване, мелачки, режещи делители, култиватори за прекопаване), оборудване (машини) за предпазване на растенията от паразити, пулверизатори (машини), помпи (машинни части), дюзи за пулверизация, рампи за пулверизатори (машинни части), двигатели (с изключение на двигатели за сухопътни превозни средства), съединители и трансмисионни ремъци (с изключение на двигатели за сухопътни превозни средства)
Tämä käsittää myös ennakkotarkkailuun asetettavat jalkineettmClass tmClass
Тя съдържа данни за състоянието на короните на дърветата (обезцветяване и обезлистяване) в 6000 участъка от мрежата на Ниво I и 800 участъка от интензивната мрежа на Ниво II.
Kuten komission jäsenkin sanoi, edessämme on ongelma, mutta myös tilaisuus.EurLex-2 EurLex-2
Големи инструменти и оборудване за земеделски, винарски и градинарски цели, автоматичен пулверизатор, оборудване за прибиране на реколта и разораване на захарно цвекло, (машини за изскубване, разораване, обезлистяване, мелачки, режещи делители, култиватори за прекопаване), оборудване (машини) за предпазване на растенията от паразити, машини за шприцоване, (машини), помпи (машинни части), дюзи за пулверизация, рампи за пулверизатори (машинни части), двигатели, (с изключение на двигатели за сухопътни превозни средства), съединители и трансмисионни ремъци (с изключение на двигатели за сухопътни превозни средства), машини, предназначени за унищожаване на отпадъци и боклуци, а именно машини за стриване, шредери и апарати за рязане на всякакви продукти, отпадъци или материали
Saan parhaan ystäväni takaisintmClass tmClass
Големи инструменти и оборудване за земеделски, винарски и градинарски цели, преносими, теглени или автоматични пулверизатори, оборудване за прибиране на реколта и разораване на захарно цвекло (машини за изскубване, разораване, обезлистяване, мелачки, режещи делители, култиватори за прекопаване), оборудване (машини) за предпазване на растенията от паразити, пулверизатори (машини), помпи (машинни части), дюзи за пулверизация, рампи за пулверизатори (машинни части), двигатели (с изключение на двигатели за сухопътни превозни средства), съединители и трансмисионни ремъци (с изключение на двигатели за сухопътни превозни средства)
Sitten meillä on puheet pormestarille... sheriffillä ja minullatmClass tmClass
Големи инструменти и оборудване за използване в земеделието, винарството и градинарството (машини и машини-инструменти), пулверизатори, които се носят, които се дърпат от трактор или със собствен двигател, машини и машини-инструменти за събиране на реколта и загърляне на захарно цвекло (машини за вадене от земята, машини за изравяне от земята, машина за обезлистяване, мелачки, механизми за делене, уреди за рязане), машини за шприцоване (машини), помпи (машинни части), дюзи за пулверизация, пулверизаторни рампи, двигатели (с изключение на двигатели за превозни средства), съединители и предавателни ремъци (с изключение на двигатели за превозни средства)
Kannabis miehilletmClass tmClass
При първоначалната оценка на данните от екстензивния мониторинг (Ниво I) бе получена информация за обезлистяването и обезцветяването на короните на дърветата и за тенденциите на тези параметри във времето, като показател за състоянието на горите.
Arvostamme erittäin paljon tätä työtä ja hänen mietintöään, sillä asialla ei ole merkitystä niinkään hallitusten vaan pikemminkin Euroopan unionin yksityisten kansalaisten kannalta, kuten jäsen Randzio-Plath äskettäin kertoi.EurLex-2 EurLex-2
Машини за обезлистяване
Kuinka kehtaatte?tmClass tmClass
Маслините трябва да бъдат подложени на обезлистяване и измиване, за да се избегнат евентуални остатъци от противопаразитни препарати или чужди вещества.
Rauhallisesti, nyt sokeriEurLex-2 EurLex-2
- Средното обезлистяване при основните иглолистни и широколистни видове, показващо наличието на устойчива тенденция в целия ЕС, с местни различия във връзка с периоди на засушаване, екстремни високи температури и др.
Alahan mennä, pikku veikkaEurLex-2 EurLex-2
Големи инструменти и оборудвания [машини] за земеделска, винарска и градинарска употреба, преносими, теглени или автоматични пулверизатори [машини], оборудвания [машини] за прибиране на реколта и разораване на захарно цвекло (машини за изскубване, разораване, обезлистяване, мелачки, режещи делители, култиватори), оборудване за защита на растенията от паразити, пулверизатори (машини), помпи (машинни части), дюзи за пулверизация, рампи за пулверизатор, двигатели (с изключение на двигатели за сухопътни превозни средства), съединители и трансмисионни ремъци (с изключение на двигатели за сухопътни превозни средства)
Larry soitti.Hänellä on toinen ostaja taululletmClass tmClass
Материали за събирането и изравянето на цвеклото (сечива за изваждане от земята, сечива за изваждане от земята, машини за обезлистяване, трошачки, режещи разделители, култиватори)
Tämä on Kimin videomateriaalia BurmastatmClass tmClass
Пулверизатори, които се носят, които се дърпат от трактор или със собствен двигател, машини за събиране на реколта и загърляне на захарно цвекло (машини за вадене от земята, машини за изравяне от земята, машина за обезлистяване, мелачки, механизми за делене, уреди за рязане), машини за шприцоване (машини), помпи (машинни части), дюзи за пулверизация, пулверизаторни рампи, двигатели (с изключение на двигатели за превозни средства), съединители и предавателни ремъци (с изключение на двигатели за превозни средства)
Ammu vain, MichaeltmClass tmClass
Големи инструменти и оборудване за земеделски, винарски и градинарски цели, преносими, теглени или автоматични пулверизатори, оборудване за прибиране на реколта и разораване на захарно цвекло (машини за изскубване, разораване, обезлистяване, мелачки, режещи делители, култиватори за прекопаване), оборудване (машини) за предпазване на растенията от паразити, пулверизатори (машини), помпи (машинни части), дюзи за пулверизация, рампи за пулверизатори (машинни части), двигатели (с изключение на двигатели за сухопътни превозни средства), съединители и трансмисионни ремъци (с изключение на двигатели за сухопътни превозни средства)
Eivätpä keskiviikko ja perjantai törmäätmClass tmClass
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.