решавам oor Fins
решавам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Fins
päättää
Образно казано, аз решавам как може да се влиза в моята къща.
Vertauskuvallisesti tarkoitan sitä, että voin itse päättää, miten kotiini voi tulla.
ratkaista
Същевременно ние не можем да решаваме политически въпроси, водейки война с религиите.
Samanaikaisesti me emme voi ratkaista poliittisia kysymyksiä käymällä sotaa uskonnoista.
ratkoa
В по-голямата си част решаваме теоретични проблеми, които никога не се случват.
Yleensä ratkomme teoriassa ongelmia, jotka eivät ikinä toteudu.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
selvittää · valita · keksiä · päättää tehdä · selättää · tehdä päätös
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ден и половина проучване и накрая решаваме да потърсим нея.
Kuin Hello Kitty olisi syönyt Disney kanavan ja yrjönnyt sen sinne puolen huonettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние нямамaме привилегията да решаваме кога да ни е грижа за нещо.
Mike, tuo pimu tykkää sinustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давам заеми, решавам някои спорове.
Jokainen sanoi minulle, että en tule pärjäämäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много ми хареса да решаваме задачи в Pizza Pitt.
työntekijöiden vapaata liikkuvuutta koskevan tavoitteen saavuttamiseksi sosiaaliturvan alalla on tarpeen ja aiheellista, että kansallisten sosiaaliturvajärjestelmien yhdenmukaistamiseen liittyviä sääntöjä muutetaan sitovalla ja sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa sovellettavalla yhteisön oikeudellisella välineellä, jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тук аз решавам.
Kaverit, rauhoittukaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да решавам какво?
Minne haluat mennä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не го решавам аз.
Eikö sinua ole kastettu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз решавам кой да бъде кмет тук.
laatua ja kokoa koskevien vähimmäisvaatimusten noudattaminenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като се покланяме, душите ни биват пречистени и решаваме да вървим по стъпките на нашия възлюбен Спасител Исус Христос.
Kyllä, se on lehtiLDS LDS
По подобен начин най–добре е, когато умът ни е бистър и спокоен и нямаме неприятности, тогава да решаваме какво ще правим в случай, че се появят изкушения.
Päätöksen #/EY # artiklan # kohdassa tarkoitettu määräaika vahvistetaan kolmeksi kuukaudeksijw2019 jw2019
Решаваме проблема тук и умирате в колата.
Aion mennä kotiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Редя пъзели, решавам кръстословици, правя упражнения.
DepotkapseliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако ги откриеш, трябва да решаваме.
Kännykästä loppui akku, joten mitäs teet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
o Кои нужди на учениците си трябва да вземам под внимание, когато решавам дали да преподавам това учение или принцип?
MYYNTIPÄÄLLYSMERKINNÄTLDS LDS
Кристи, знаеш, че аз решавам.
ei ole annettu todistusta asetuksen (ETY) N:o # # artiklan mukaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Във всички ситуации трябва да решаваме какъв приятел искаме да бъдем.
MääritelmätLDS LDS
Работата ми е да представям рисковете, не да решавам кога да се рискува.
Haluaisin sanoa jotain ylevää- mutta se ei sopisi tyyliimmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мразя, когато решаваме нещата по този начин.
kuljetussopimuksella sopimusta lentoliikennepalveluista tai sopimusta, johon sisältyy lentoliikennepalveluja, myös silloin, kun kuljetus koostuu kahdesta tai useammasta saman tai eri lentoliikenteen harjoittajan suorittamasta lennostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да признаем отговорността си за спазване на международните задължения, когато решаваме проблемите на хора, търсещи закрила в нашите граници.
Jokaiseen tämän säännön perusteella tyyppihyväksyttyyn ajoneuvoon on kiinnitettävä näkyvästi hyväksyntälomakkeessa määriteltyyn helppopääsyiseen kohtaan liitteessä # kuvatun mallin mukainen kansainvälinen hyväksyntämerkki, joka koostuuEuroparl8 Europarl8
Когато имате напълно взаимосвързана финансова система, няма смисъл да решаваме проблемите си само в нашите граници, ако никой друг не решава междувременно своите.
Ja juottivat minulle jotain, joka muistutti minua #- luvustaEuroparl8 Europarl8
Не аз решавам нещата.
Hän luulee jo sinun olevan Jesus CrockettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз решавам това.
Kestää tunteja korjata seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз решавам докъде стига градът ми.
Aivan.Tarkoitat kai Lindsayta etkä Alexia, jonka kanssa muhinoinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не е моя работа да решавам това.
Quayle kuunteli meitä radiotaajuuksilla.Käyttämällä jokaista löytämääni sähkölaitetta,- voisin häiritä taajuutta ja estää häntä seuraamasta meitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Решаваме едно убийство със свидетелство на очевидец, който след това убива някой друг.
Pelastamasi naiset joko kuolevat- tai jäävät kantamaan kaunaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.