Бизнесмен oor Frans

Бизнесмен

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans

personnalité du monde des affaires

personne qui fonde ou administre des sociétés commerciales

бизнесмен

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans

businessman

naamwoord manlike

Изкопах приборите, за да може този бизнесмен да ги прати в Русия.
J'ai déterré l'argenterie pour que le businessman puisse l'envoyer en Russie.

commerçant

naamwoord

Но в същото време е уважаван в обществото бизнесмен.
Mais aussi un commerçant respecté, avec tout ce que ça implique.

marchand

naamwoord manlike

homme d'affaires

naamwoord manlike

Samir Hamsho е виден сирийски бизнесмен, който се облагодетелства от режима и го подкрепя.
Samir Hamsho est un important homme d'affaires syrien qui tire avantage du régime et lui apporte son soutien.

homme d’affaires

naamwoord

Беше умел бизнесмен, но това, което го открояваше, беше голямото му състрадание към околните.
C’était un excellent homme d’affaires mais ce qui le caractérisait le plus c’était sa grande compassion.

voorbeelde

Виден бизнесмен, извличащ облаги от режима и негов поддръжник.
Homme d'affaires important bénéficiant du régime et soutenant celui-ci.

Тунизиец, роден в гр. Тунис на 26 август 1974 г., син на Najia JERIDI, бизнесмен, живеещ на адрес 124 avenue Habib Bourguiba-Carthage presidence, л.к. No 05417770.
Tunisien, né à Tunis le 26 août 1974, fils de Najia JERIDI, homme d'affaires, demeurant 124 avenue Habib Bourguiba-Carthage presidence, titulaire de la CNI no 05417770.

Беше много убедителен като бизнесмен
Vous étiez un homme d' affaires convaincant

7 Когато правиш повторно посещение на бизнесмен, на когото си оставил книгата „Ти можеш да живееш завинаги в рай на земята“, може да кажеш следното:
7 Lorsque nous retournons voir un commerçant à qui nous avons laissé le livre “ Création ”, nous pouvons dire :

Знаете ли името на този американски бизнесмен?
Connaissez-vous le nom de cet homme d'affaires américain?

Сам е продуцент, бизнесмен, предприемач, филантроп.
Sam est producteur, homme d'affaire, entrepreneur philanthrope.

Роден на 10 юли 1973 г. в Енакиево (Донецка област), син на бившия президент, бизнесмен
Né le 10 juillet 1973 à Yenakiieve (province de Donetsk); fils de l'ancien président, homme d'affaires

Samir Hamsho е виден сирийски бизнесмен, който се облагодетелства от режима и го подкрепя.
Samir Hamsho est un important homme d'affaires syrien qui tire avantage du régime et lui apporte son soutien.

Бяхте прав, като казахте, че баща ми не е бизнесмен.
Vous avez raison de dire que mon père n'était pas un homme d'affaires.

Участието му в миналото в рамките на Alkarim For Trade and Industry L.L.C. или в други дружества, действащи в сектора на петрола, индустриалните масла, смазочните масла и мазнини в Близкия изток, също не можело да има за последица квалифицирането му като „важен бизнесмен“;
L’implication passée de ce dernier au sein d’Alkarim For Trade and Industry L.L.C. ou dans d’autres sociétés actives dans le secteur du pétrole, des huiles industrielles, des lubrifiants et des graisses au Moyen-Orient ne pourrait pas non plus avoir pour conséquence qu’il soit qualifié d’«homme d’affaires important»;

Тя ще ме познава само като Джордж Йокас, бизнесмен от Кипър.
Pour elle, je ne serai que George Yiokas, businessman chypriote.

Просто още един безскрупулен бизнесмен.
C'est juste un commerçant sans pitié de plus.

" Членка на комсомолската бригада, Валерия Давидова, показва самурова кожа на гостуващ американски... бизнесмен. "
" Membre d'une brigade du Komsomol, Valeria Davidova montre une peau de zibeline de Bargouzinski à l'homme d'affaires américain en visite en URSS, Jack Osborne. "

Сирийски бизнесмен; братовчед на президента Bashar Al-Assad; контролира инвестиционните фондове Al Mahreq, Bena Properties, Cham Holding Syriatel, Souruh Company и в това си качество финансира и оказва подкрепа на режима.
Homme d'affaires syrien; cousin du président Bashar Al-Assad; contrôle le fonds d'investissement Al Mashreq, Bena Properties, Cham Holding, Syriatel, Souruh Company et fournit à ce titre financement et soutien au régime.

На летище " Джон Уейн " е преминал бизнесмен с бразилски паспорт.
Le TSA vient juste de reporter qu'un businessman Est passe à l'immigration avec un passeport brésilien.

Но това, което изглежда добре на бизнесмена на средна възраст може да бъде проблем за юношата, който трябва да развива своите отношения лице в лице с останалите.
Mais ce qui pourrait convenir parfaitement à un cadre d'âge moyen peut être un problème pour un adolescent qui a besoin de développer des relations face-à-face.

Изиграх ролята на бизнесмена Майкъл Тренч.
J'ai joué au businessman, Michael Trench

Водещ бизнесмен, извършващ дейност в Сирия, с интереси и/или дейности в секторите на телекомуникациите, нефтената промишленост и пластмасовите изделия, поддържащ тесни бизнес контакти с Maher Al-Assad.
Homme d'affaires influent exerçant ses activités en Syrie, ayant des intérêts et/ou activités dans les secteurs des télécommunications, du pétrole et de l'industrie des matières plastiques, et entretenant des relations d'affaires étroites avec Maher Al-Assad.

Виден сирийски бизнесмен, приближен до възлови фигури на режима в Сирия като Maher al-Assad и Rami Makhlouf.
Homme d'affaires syrien important, proche de personnalités clés du régime syrien telles que Maher al-Assad et Rami Makhlouf.

Аз съм бизнесмен.
J'aime faire du profit,

Син на генерал-лейтенант Maung Bo, бизнесмен (бивша A12в)
Fils du Général de corps d'armée Maung Bo, homme d'affaires (précédemment A12c)

Баща ми е бизнесмен.
Mon père est un homme d'affaires.

Като бизнесмен, искам да ви кажа, че след 10 години тази собственост ще струва двойно на това, което те предлагат.
En tant qu'homme d'affaires, je dois vous dire que dans 10 ans, cette propriété vaudra deux fois plus qu'ils n'offrent.

Роден на 21 септември 1985 г. в Харков, бизнесмен
Né le 21 septembre 1985 à Kharkiv; homme d'affaires