бизони oor Frans
бизони
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
bison
bg
род бозайници
fr
genre de mammifères
Отглеждахме това стадо от летящи бизони още от сто годишната война.
Nous avons élevé ce troupeau de bisons volants depuis la guerre de cent ans.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
● През 1925 г. европейският бизон изчезна от природата.
Que savez- vous sur lui exactement?jw2019 jw2019
Няма бизони и там, където отивам
Certains participants expliquent que la promotion de la diversité n'est pas perçue comme une priorité aux É.-U parce que cela peut contrevenir au premier amendement de la liberté d'expression.opensubtitles2 opensubtitles2
Ти се прочу като ловец на бизони.
Ne prends pas ça...Si!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това ще реши Синия Бизон.
Sphère célesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
за удължаване на максималния период, определен за поставяне на ушни марки на бизони (Bison bison spp.)
Cette procédure est engagée à l'initiative du président du conseil d'administration après avoir préalablement entendu l'agent concernéEurLex-2 EurLex-2
Компенсирани четвъртинки от бизон, необезкостени, замразени
doit me rester une bonne paire de chaussures quelque parteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Човек, който носи едрокалибрена карабина, може да ни послужи ако ни наскачат слонове или бизони, или нещо друго
L’opportunité de mesures supplémentaires de gestion des risques devrait être examinée dans le cadre de la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil et de la directive #/#/CE, à la lumière des informations contenues dans le rapport complet d’évaluation des risquesopensubtitles2 opensubtitles2
От време на време срещам самотен бизон или бобър и това ми стопля сърцето.
Par exemple, les câblodistributeurs paient des droits afin d'obtenir l'autorisation de retransmettre certaines émissions de télévision.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бизона, защо?
J'ai demandé à deux de mes collaborateurs de comparaītre devant la commission, et ils le ferontopensubtitles2 opensubtitles2
Мен ме обучиха монасите, но оригиналните Въздушни Повелители са въздушните бизони.
On lui dit de sortir.Allez vite manger!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цели или половин трупове от бизон, пресни или охладени
Mais il est temps de parler maintenant de la dette qui est le vrai problémeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Можете да откриете бизони в долините на север и на изток.
Mais le médecin est important pour euxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бизоните са близо.
Uh, c' est, uh, nous au Comic- ConOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С тази метафора на членство в по-голямо човешко семейство децата описват парите, които те инвестират в тези жертвоприношения на бизони за които се вярва ,че пренасят човешката душа оттук до задгробния живот, и децата ще обяснят че те ще инвестират пари в това защото те искат да се отплатят на родителите си за всички години, прекарани в инвестиране и грижа за тях.
C' est la dernière chose dont tu aies besointed2019 ted2019
Разфасовани или неразфасовани предни четвъртинки от бизон, необезкостени, замразени
Efficacité cliniqueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Месести части от диафрагмата на бизон, пресни или охладени
Mon père n' a jamais été fier de moieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Компенсирани четвъртинки от бизон, необезкостени, пресни или охладени
Je suis en train de mourir, Margareteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Отглеждахме това стадо от летящи бизони още от сто годишната война.
Puis- je vous poser quelques questions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сенките и дебелината на линиите минаващи над гърбицата на бизона.
Nous vous invitons à prendre part à nos efforts de sensibilisation en matière de PI et de les renforcer en promouvant à votre tour les outils suivants sur votre réseau.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
а) бизоните, телетата и жребчетата са на възраст под шест месеца;
Cette disposition s'applique également aux entreprises de radiodiffusion.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Непастьоризирана коластра и мляко за фармацевтична употреба (едър рогат добитък, бизони, овце, кози)
L' ordinateur se trompeEurLex-2 EurLex-2
Знаеше, че силата не е негова, а на бизона.
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # décembre # portant création du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation, et notamment son article #, paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меса от животни от рода на едрия рогат добитък, с изключение на месо от бизон, замразени или други
Voilà ce dont je parleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Бизонът се паникьосва.
C' est un monde bien étrange, n' est-ce pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.