Бизнес център oor Frans

Бизнес център

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans

centre d'affaires

О, бях в един бизнес център, и пращах мейли от компютъра на момичетата.
Oh, j'étais dans le centre d'affaires, pour utiliser l'ordinateur afin d'envoyer un mail aux filles.

voorbeelde

Бизнес центърът е на три пресечки оттук
Le building... est à # pâtés de maisons

Твърди, че имало още улики в асансьора на бизнес центъра
Elle prétend qu' elle a trouvé une nouvelle preuve dans l' ascenseur, sur la scène de crime

Подкопаването на някое от тези предимства би направило Хонконг по-малко привлекателен като международен бизнес център.
Un recul dans l’un ou l’autre de ces domaines diminuerait l’attrait de Hong Kong en tant que centre d’affaires international.

— Според специалистите най-вероятното място на поява ще бъде новият бизнес център.
« Selon les dernières estimations, il va atterrir dans le quartier des affaires.

Влязоха в една от конферентните зали на бизнес центъра и затвориха вратата.
Ils entrèrent donc dans l'une des salles de conférence de l'hôtel et fermèrent la porte.

Общите запитвания се обработват чрез Europe Direct, Службата за ориентиране на гражданите, европейските бизнес центрове и др.
Les demandes de renseignements généraux sont traitées par Europe Direct, par le service d’orientation pour les citoyens et par les centres européens d'information pour les entreprises, notamment.

Услуги на бизнес център
Services d'un centre commercial

Координиране и управление на изрядни бизнес центрове
Coordination et gestion de centres d'excellence

Балистиката потвърди, че с едно и също оръжие е стреляно в бара, бизнес центъра и снощния клуб.
Oh, et la balistique confirme que c'est la même arme qui a été utilisée au bar, aux bureaux et à la boîte d'hier soir.

2 В района на някои сборове има бизнес центрове.
2 Le territoire de certaines congrégations inclut des quartiers entiers de magasins.

Управление на изрядни бизнес центрове
Gestion de centres d'affaires haut de gamme

Първо започнете претърсването на бизнес центрове и жилища в радиус от 8 мили.
Les premiers chercheurs commencent par une recherche ciblée des magasins et résidences à l'intérieur de ces 12 kilomètres.

— Има ли компютри в този бизнес център?
— Je suppose qu’il y a des ordinateurs dans ce business center

Фирмено управление, включително фирмено управление на център за свободното време и бизнес център
Gestion des affaires commerciales, y compris direction d'un centre de loisirs et d'affaires

Експлоатация на бизнес център, а именно отдаване под наем и управление на бизнес център
Exploitation de centres d'affaires, à savoir location et gestion de centres d'affaires

Всички за употреба във връзка с земеделският-бизнес център
Tous utilisés dans le secteur de l'agro-alimentaire

Няма да можем да го сравним с куршумите от бара, бизнес центъра или нощния клуб
Donc, cela ne correspondra à aucune des balles que nous avons récupérées du bar, des bureaux ou de la boîte de la nuit dernière

Компютъра е в бизнес центъра.
C'est un ordinateur de notre centre d'affaires.

организации за подкрепа на бизнеса, центрове за стартиращи фирми и бизнес инкубатори
d'organisations de soutien aux entreprises et de centres d'aide à la création d'entreprise, couveuses d’entreprises

Нещо от асансьора в бизнес центъра?
Adam, tu as quelque chose de l' ascenseur des bureaux?

Управление на изрядни бизнес центрове
Gestion de centres commerciaux d'excellence

Какви мерки възнамерява да предприеме Комисията, за да увеличи ефективността на тези бизнес центрове?
Quelles mesures la Commission entend-elle prendre pour rendre ces centres plus efficaces?

Отдаване под наем на бизнес центрове и центрове за конференции
Location de centres d'affaires et de centres de conférences

организации за подкрепа на бизнеса, центрове за стартиращи фирми и бизнес инкубатори,
d'organisations de soutien aux entreprises et de centres d'aide à la création d'entreprise, couveuses d’entreprises,

Балистиката потвърди, че с едно и също оръжие е стреляно в бара, бизнес центъра и снощния клуб
Oh, et la balistique confirme que c' est la même arme qui a été utilisée au bar, aux bureaux et à la boîte d' hier soir