Гражданско неподчинение oor Frans
Гражданско неподчинение
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
désobéissance civile
Гражданското неподчинение не е морално, защото не е насилствено.
La désobéissance civile est immorale parce que non violente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
гражданско неподчинение
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
désobéissance civile
Всякакви прояви на гражданско неподчинение ще доведат до сурови последици.
Tout acte de désobéissance civile sera sévèrement puni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В населените места има гражданско неподчинение.
Je pourrais être une bonne idée, le gouverneurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Невероятно задоволително е гражданското неподчинение.
Pourquoi tu es gentille avec moi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опозицията призовава своите поддръжници към гражданско неподчинение.
Bon sang, Bread, t' es complètement défoncéWikiMatrix WikiMatrix
Дали една религия е приемлива за Бога, ако тя защищава гражданското неподчинение?
J' al besoln de vous volrjw2019 jw2019
Гражданското неподчинение е морално оръжие в борбата за справедливост.
C' est nécessaire pour moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е силата на гражданското неподчинение.
A l'article #, alinéa #, #e phrase, sont insérés, entre les mots « saisie » et « risquerait », les mots « de données classifiées est de nature à constituer une menace pour l'exercice des missions des services de renseignement et de sécurité visées aux articles #, # et # de la loi du # novembre #, organique des services de renseignement et de sécurité, ou qu'elle »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Функцията на гражданското неподчинение е да предизвика реакция.
Et contre Curtis, il te faut un super mécanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каза, че трябва да се признаеш за виновен за гражданско неподчинение и да платиш глоба.
Il va d'ailleurs vous en parler dans les prochains joursLiterature Literature
Демонстрации, петиции и дори гражданско неподчинение
D'autres aspects horizontaux ont été traités dans la proposition de règlement d'applicationopensubtitles2 opensubtitles2
Гражданското неподчинение не е нещо, от което трябва да се страхуваме.
Tu peux rester avec moi, à Los AngelesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
приложимото съответно законодателство по отношение на демонстрациите, свободата на речта, гражданското неподчинение и т.н.,
Par conséquent, les diatribes qui viennent d'en face ne sont rien d'autre que des effets oratoiresEurLex-2 EurLex-2
Гражданското неподчинение се превърна в гражданска война.
Le Continental Une mesure que vous comprenezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е силата на гражданското неподчинение
Cette règle serait remplacée par la mise en œuvre du mécanismede lissageopensubtitles2 opensubtitles2
военни действия или гражданско неподчинение.
Les dépenses imputées du service extraordinaire dans l'année # s'élèvent à #.# FB, subdivisés comme ce qui suitEurLex-2 EurLex-2
Ненасилието, е маската, която гражданското неподчинение носи за да скрие истинското си лице
Je soutiens ses propositions visant à promouvoir la sécurité des installations portuaires, à rendre obligatoire le guidage par des pilotes, à encourager la recherche, à éviter de criminaliser les marins, à faire en sorte que le pollueur paye des compensations et à prévoir des fonds pour nettoyer les animaux couverts de pétrole.opensubtitles2 opensubtitles2
Нарича се гражданско неподчинение.
Monsieur le Président, si je disposais d'une heure plutôt que d'une minute, je pourrais peut-être aborder certains des points essentiels, mais nous devons, au Parlement européen, travailler dans le cadre des limites qui nous sont fixées.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но дали това е опасна пакост, или героичен пример за гражданско неподчинение?
Davenport, dans l' Iowa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гражданското неподчинение не е нещо, от което трябва да се страхуваме
C' est souvent vraiopensubtitles2 opensubtitles2
В настроение ли сте за гражданско неподчинение?
Les parties s'engagent à conclure avant le #er octobre # une convention sectorielle qui fixera un cadre de négociation pour le niveau des entreprises concernant les heures supplémentaires pouvant être prestées avec paiement ou récupérationopensubtitles2 opensubtitles2
Гражданското неподчинение е мощно оръдие за промяна.
Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec Alexandra Normandin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има досие за гражданско неподчинение и вандализъм.
Il y a des gens honnêtes dans la police, qui font ce qu' ils peuventOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гражданското неподчинение не е морално, защото не е насилствено.
Il y avait des équipes de l’ASFC en place dans le mode maritime, un CDT fonctionnant bien avec une base de données pour repérer et signaler les passages des participants à NEXUS Maritime et une base d’employés ayant une connaissance générale des programmes des plaisanciers à faible risque.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твоята политическа партия подтиква народа към гражданско неподчинение.
Approche- toi, vieux JimmyLiterature Literature
Арестуван няколко пъти за гражданско неподчинение.
Clochette, tu te rends compte de ce que tu fais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, той винаги се е застъпвал за гражданското неподчинение.
Ma musique s' avéra être un merveilleux étouffoirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
100 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.