Марк Твен oor Frans
Марк Твен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
Mark Twain
знаете, че почитаме Марк Твен, но не го четем.
vous savez, on respecte Mark Twain, mais on ne le lit pas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Почитта към Марк Твен е един от корените на съвременния интелектуален застой
L'effet d'incitation de l'aide n'est nullement prouvé: outre l'existence de la première aide, la Commission doute de l'effet d'incitation de l'aideLiterature Literature
Може ли някои да ми каже кои романи е написал Марк Твен?
Dans bien des cas, les propriétaires de la salle de concert, de l'hôtel ou de tout autre établissement où vous entendez tenir votre soirée auront déjà pris les arrangements nécessaires pour payer les redevances.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но те познават някой на име Марк Твен.
Je sais ce qu' il te faut parce que je suis ton père!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Най-студената зима за Марк Твен било едно лято в Сан Франсиско.
As- tu à te plaindre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(DA) Г-н председател, американският писател Марк Твен веднъж казал: "Слуховете за моята смърт са силно преувеличени".
Que lors de la discussion de cette problématique, les différentes instances, sont parties du principe que le projet dont question entrerait encore en vigueur durant la même année civile et que, lors du timing de leurs activités, l'on a donc tenu compte de la réglementation précitéeEuroparl8 Europarl8
В деня на първото появяване на Халеевата комета е роден Марк Твен.
Les agents des douanes sont mieux à même d'identifier les produits chimiques relevant de la convention et de communiquer aux autorités nationales des données exactes en ce qui concerne les transferts des produits chimiques inscrits aux tableaux de la CACOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но съм почти сигурен, че Марк Твен го е казал пръв.
Nous ne sommes pas encore prêts, MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изглежда, че метеорит или астероид току- що се разби точно на кулинарния конкурс " Марк Твен "
Le # novembre #, la Commission a adopté la décision #/#/CE portant approbation d'un mécanisme de soutien à la création d'entreprises conjointes transnationales pour les PME dans la Communautéopensubtitles2 opensubtitles2
Марк Твен е казал, че най-студената зима, която е прекарал е била през лятото в Сан Франциско.
considérant que Gérard Onesta est député au Parlement européen, élu lors de la sixième élection au suffrage universel direct du # au # juin #, et que ses pouvoirs ont été vérifiés par le Parlement le # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приличаш на Марк Твен, не на Кърт.
Action commune #/#/PESC du Conseil du # mai # à l’appui de la mise en œuvre de la résolution # du Conseil de sécurité des Nations unies et dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie de l’Union européenne contre la prolifération des armes de destruction massive (JO L # du #.#.#, p. #); # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото както Марк Твен казва,
Lorsqu’un chauffeur arrive à la LIP, les ASF balaient la carte d’identité EXPRES/PICSC du chauffeur et les codes à barres sur la feuille remise par le chauffeur dans le SSMAEC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На Мисисипи по времето на Марк Твен, лоцманите познавали само няколко мили от реката.
Traitements de baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— прогърмя Игнациус. — Тя да не би да ме взема за някой от извратените герои на Марк Твен?
Par arrêtés ministériels du # septembre # est prolongée la durée du stage comme stagiaire judiciaireLiterature Literature
Онова, което е било толкова велико в Марк Твен... знаете, че почитаме Марк Твен, но не го четем.
L’Autorité européenne de sécurité des aliments (l’Autorité) a conclu, dans son avis adopté le # septembre #, en liaison avec celui du # avril #, que l’utilisation du chélate de manganèse de l’hydroxy-analogue de méthionine pour les poulets d’engraissement n’avait pas d’effet néfaste sur la santé animale, la santé publique ou l’environnementQED QED
(EN) Марк Твен казва, че ако имаш само чук, всичко друго ти изглежда като пирон.
Je tiens à féliciter tous les récipiendaires et à les encourager à poursuivre leurs travaux de rechercheEuroparl8 Europarl8
Прилича на Марк Твен
Moi, je ne me laisse pas berner par de belles paroles.On a donc dû vous dire que je suis devenue folle. Ne le croyez pasopensubtitles2 opensubtitles2
Белетристиката на Марк Твен.
Je peux inviter un ami?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти да не си Марк Твен?
Les Ministres régionaux qui ontle Commerce extérieur dans leurs attributions ont la faculté de proposer six membres à la nominationopensubtitles2 opensubtitles2
Извинявай, Марк Твен.
Numéro de télécopieurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но те познават някой на име Марк Твен
À présent, elle confond rêve et réalitéopensubtitles2 opensubtitles2
Но се обзалагам, че Марк Твен би го одобрил
Ça prend pas.Qui tu protèges, Angie?opensubtitles2 opensubtitles2
Бих искал да завърша с думи на Марк Твен.
Chaque chef de département est au service du maireted2019 ted2019
Казва магьосник, който е имал флирт с Марк Твен.
Vincent, avec l' ADN de ce gars sous le bras, vous pourriez aller n' importe oùOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всъщност е на Марк Твен, но...
s'il a été accepté sur la base d'une fausse déclaration de ma partOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това го беше казал Марк Твен, нали?
Dans la mythologie fédéraliste, l'offre de partenariat des souverainistes n'est qu'une astuce des méchants séparatistes pour berner le pauvre peupleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.