Мейн oor Frans
Мейн
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
Maine
fr
Maine (État)
Ще говорим пак щом се върна от Мейн.
On pourra parler plus quand je reviens du Maine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
мейн
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
maine
Ще говорим пак щом се върна от Мейн.
On pourra parler plus quand je reviens du Maine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дами и господа, добре дошли на борда на авиолиния " Ю Ес Мидланд ", полет 3257 за Портланд, Мейн.
Le paragraphe 8, point d), suggère que les délégations, qui fontpartie du service, pourront prendre en charge les services consulaires des États membres.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Веднъж ходих в Мейн.
Considérant qu'il convient d'éviter que des retards dans le traitement des dossiers soumis à la commission des stages ou à la commission interdépartementale des stages ne résultent d'absences de l'appelantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А когато ставаше дума за границата между Канада и Мейн, това означаваше наркотици.
Je veux juste dormir, d' accord?Literature Literature
Малката източна страна на улица Мейн, Колорадо.
Il est possible d'obtenir cette autorisation en concluant un contrat de licence avec une société de gestion de la photocopie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значи Креви и дьо Мейн няма да срещнат съпротива
Vous vous êtes reposées au moins?opensubtitles2 opensubtitles2
Сякаш съм в Зоната на здрача, но селяндурите му викат Мейн.
Es- tu de Konya?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лека нощ, принцове на Мейн, крале на Нова Англия. Музика РЕЙЧЪЛ ПОРТМЪН
Tu devrais savoir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние, местните, знаем, че животът в горите на Мейн укрепва мускулите и разтяга сухожилията.
Un arrêté royal du # mars # pris en vertu de la loi du # décembre # sur les loteries, autorise l'association sans but lucratif "Institut Saint-Boniface-Parnasse" à Ixelles à organiser une tombola, dans la province du Brabant wallon, et dans l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale sous la dénomination "Tombola de l'Institut Saint-Boniface-Parnasse" du # décembre # au # février # inclusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искаш да отида в Мейн да гледам някакъв си зъб?
Ryan, toujours là?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не колкото една свободна, забавна, красива, Афро-Американска адвокатка в Мейн.
• DEMERS, David, « Why Do Media Merge ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дори дойде след мен до Мейн когато започвах колежа.
Le tabagisme est de loin la principale cause de décés et de maladies évitables au CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А трябва да докладвам и на Мейн.
Le tèIèphone de mon pèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дютревал служи само на маркиз дьо Мейн
Essuie- toi làopensubtitles2 opensubtitles2
Още една черна точка пред Клифърд Мейн.
Evaluation de la concordance du profil du candidat avec les exigences spécifiques de la fonction, de sa motivation et de ses affinités pour le domaine d'activitésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В паралел с това, Сиймур Паперт накара управителя на Мейн да узакони един лаптоп за всяко дете през 2002- а.
Lors de l'extension de l'infrastructure ferroviaire, Infrabel prendra soin de choisir les concepts et matériaux permettant une réduction du bruit à la source conforme aux prescriptions des autorités compétentes en la matièreQED QED
Знам, че няма защо да ми вярвате, но нямахме никаква представа, че Джон Мейн е жив, докато не я извикахте в болницата.
Je veux parler de choses précises et importantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Голяма част от периода между 1908 и 1915 година семейството живее в градчето Уестбрук, Мейн поради ангажименти на бащата, който работи като фотограф към Ламсън Студиос в град Портланд в същия щат.
Selon un vieux dicton, il doit non seulement y avoir justice, mais aussi apparence de justiceWikiMatrix WikiMatrix
Всичкия път до Мейн от Ню Хемпшир, на какво ти прилича това, на дваисет минутна разходка?
Le couple intégré est alors divisé par la différence de temps, ce qui donneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Билярдната, на ъгъла на Мейн и Пета.
° § #er, b), est remplacé par ce qui suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Плавал с него до Мейн и обратно, в лятото, когато се оженихме.
Parce que c' est plus court et plus beauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Карахме я край брега на Мейн в лятото, когато бяхме женени
Dans la voiture...- Me violer...- Me poignarderopensubtitles2 opensubtitles2
Връщат се по същия път, по който дойдоха — към края на «Мейн Стрийт».
La commune justifie ses choix au regard de l'analyse de la situation de fait et de droit, du rapport d'évaluation, du renforcement de la structure spatiale locale, des options du schéma de développement de l'espace régional, du schéma de structure communal s'il existe et du programme communal d'action en matière de logement s'il existeLiterature Literature
— Виж, повечето са записани: тук, в Луизиана, в Мейн, във Вирджиния, в Южна Каролина.
disait qu' adulte, je ferais ce que je voudraisLiterature Literature
Госпожо, ще бъда откровен с вас.Не се стряскайте, не ме взимайте за откачалка, с която не бихте опитали най- вкусните миди в Мейн. Най- невинна вечеря с миди!
Tiens, pour te protéger papaopensubtitles2 opensubtitles2
Добре дошли в Хейвън, Мейн.
Et nous voilà... à quelques mois du tournage... sans star, et il nous en fallait une absolumentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.