Множествена склероза oor Frans

Множествена склероза

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans

sclérose en plaques

naamwoord

maladie auto-immune dégénérative (dérégulation de l'immunité, inflammation et dégénérescence des nerfs)

Първото е увредите на този пациент с множествена склероза.
D'abord, des lésions d'un patient atteint de sclérose en plaques.

voorbeelde

Фармацевтични препарати за лечение на симптоми на болестта на Паркинсон, епилепсия, мигрена и множествена склероза
Produits pharmaceutiques pour le traitement des symptômes de la maladie de Parkinson, de l'épilepsie, de la migraine et de la sclérose en plaques

Ако тези протеини са в течността, значи имам множествена склероза?
S'il y a ces protéines dans mon LCR, alors j'ai une SEP?

„Първата фаза от множествена склероза“, беше обяснила Соня.
«Premier stade d’une sclérose en plaques», avait expliqué Sonja.

Фармацевтични препарати за лечение на множествена склероза
Produits pharmaceutiques pour le traitement de la sclérose en plaque

Като млад баща той заболя от множествена склероза.
Jeune père, il s’est avéré qu’il avait une sclérose en plaque.

Медицинско обслужване и информация за защита на пациенти в рамките на лечение на множествена склероза
Services médicaux et informations d'aide aux patients dans le cadre d'un traitement contre la sclérose en plaques

Преди седем години откриха на съпруга ми... пристъпно-ремитентна множествена склероза.
Il y a maintenant 7 ans, mon mari a fait... une grave rechute d'une poussée de sclérose en plaques rémittente.

Множествена склероза.
De la sclérose en plaque.

Имам множествена склероза.
J'ai des multiple plaques de sclérose.

Дали страдаш от множествена склероза?
Vivre avec la sclérose en plaques

При мишките микробите се свързват с всякакви други заболявания, включително множествена склероза, депресия, аутизъм и затлъстяване.
Pour les souris, les microbes ont un lien avec différents types de maladies, dont la sclérose en plaques, la dépression, l’autisme et l’obésité.

Писмена декларация относно борбата с множествената склероза в Европа
Déclaration écrite sur la lutte contre la sclérose en plaques en Europe

И имам дете с множествена склероза.
Mon gamin de 18 ans a de la sclérose en plaques.

Да, нали знаеш, нещо като това което прави Джери Люис за множествената склероза.
Ouais tu sais, comme Jerry Lewis l'avait fait pour la sclérose en plaques.

Rebif се използва за лечението на пациенти с повтаряща се множествена склероза (МС
Rebif est utilisé dans le traitement des patients atteints de sclérose en plaques (SEP) récurrente

Може да е множествена склероза.
Ça peut être une myasthénie grave.

Прилича на множествена склероза
On dirait une SEP

Скоро след това той развива симптоми на множествена склероза.
Peu de temps après, il a développé les symptômes de la sclérose en plaques.

Жена ми е с множествена склероза.
Ma femme a une sclérose en plaques.

Множествена склероза.
Sclérose en plaques.

Автоимунни заболявания, по-специално ревматоиден артрит, полиартрит, морбус-крон, еритемен лупус и/или множествена склероза
Maladies auto-immunes, en particulier arthrite rhumatoïde, polyarthrite, maladie de Crohn, lupus érythémateux et/ou multiple

Значи, че нямате множествена склероза.
On s'est trompé au sujet de la S.E.P.

• пациенти с пристъпно-ремитентна множествена склероза (МС
Des patients atteints de sclérose en plaques (SEP) de forme rémittente

Не можеш да диагностицираш множествена склероза от сонограма.
Un sonogramme ne vous donnera pas le diagnostic de la SeP.

В продължение на 25 години нейните мускули отслабвали вследствие на множествената склероза.
Depuis 25 ans, la sclérose en plaques affaiblit progressivement ses muscles.