многоъгълен oor Frans

многоъгълен

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans

polygonal

adjektief

Шистите от настоящата подпозиция могат да бъдат с квадратна, правоъгълна, многоъгълна, закръглена и друга форма.
L'ardoise de la présente sous-position peut être de forme carrée, rectangulaire, polygonale, arrondie, etc.

voorbeelde

| – – –С кръгло или многоъгълно напречно сечение: |
| – – –de section transversale circulaire ou polygonale: |

Трегери, носещи конструкции и многоъгълни траверси, всички от метал и по-специално за палатки, палаткови системи, брезенти, чадъри, системи от чадъри, покривни системи и сценични системи
Poutres, charpentes et polygones de traverses, tous métalliques et en particulier pour tentes, systèmes de tentes, bâches, écrans, systèmes d'écrans, systèmes de toiture et systèmes de scènes

Баптистериите често представлявали сгради с кръгла или многоъгълна форма и можело да бъдат отделна постройка или да са пристроени към вече съществуваща църква.
Souvent de forme circulaire ou polygonale, le baptistère était soit l’annexe d’une église, soit un édifice séparé.

В зависимост от формата на продукта, който ще се валцова и от формата и разположението на валците, тази операция позволява да се получат плоски продукти като ламарини или лентов материал, или пръти с кръгло или многоъгълно сечение, профили с променливи сечения, тръби и т.н.
Il permet d'obtenir, selon la forme de la pièce à laminer et selon le façonnage et la disposition des cylindres, des produits plats comme des tôles ou des feuillards, ou des barres de section ronde ou polygonale, des profilés de sections variées, des tubes, des tuyaux, etc.

Шистите от настоящата подпозиция могат да бъдат с квадратна, правоъгълна, многоъгълна, закръглена или друга форма.
L'ardoise de la présente sous-position peut être de forme carrée, rectangulaire, polygonale, arrondie, etc.

В зависимост от формата на продукта, който ще се валцува и от формата и разположението на валците, тази операция позволява да се получат плоски продукти като ламарини или лентов материал, или пръти с кръгло или многоъгълно сечение, профили с променливи сечения, тръби и т.н.
Il permet d'obtenir, selon la forme de la pièce à laminer et selon le façonnage et la disposition des cylindres, des produits plats comme des tôles ou des feuillards, ou des barres de section ronde ou polygonale, des profilés de sections variées, des tubes, des tuyaux, etc.

Шистите от настоящата подпозиция могат да бъдат с квадратна, правоъгълна, многоъгълна, закръглена и друга форма.
L'ardoise de la présente sous-position peut être de forme carrée, rectangulaire, polygonale, arrondie, etc.

Многоъгълна цев...
Ressort Wolf.

В зависимост от формата на продукта, който ще се валцува и от формата и разположението на валците, тази операция позволява да се получат плоски продукти като ламарини или лентов материал, или пръти с кръгло или многоъгълно сечение, профили с променливи сечения, тръби и т.н
Il permet d'obtenir, selon la forme de la pièce à laminer et selon le façonnage et la disposition des cylindres, des produits plats comme des tôles ou des feuillards, ou des barres de section ronde ou polygonale, des profilés de sections variées, des tubes, des tuyaux, etc

Сградата не е вече сграда, а многоъгълна призма.
Un édifice n’est plus un édifice, c’est un polyèdre.

С кръгло или многоъгълно напречно сечение:
de section transversale circulaire ou polygonale:

Тази позиция включва шистите за покриви и фасади ............. ............ ....... могат да бъдат с квадратна, правоъгълна, многоъгълна, закръглена или друга форма.
La présente position comprend l'ardoise pour toitures ou pour façades qui peut être de forme carrée, rectangulaire, polygonale, arrondie, etc.

Теглилките от един грам и под-кратните на грама теглилки са многоъгълни ламинирани ленти или тел, подходящо оформени, за да позволят лесна работа
Les poids de # gramme et les poids sous-multiples du gramme sont des lamelles polygonales ou des fils, de formes appropriées, permettant une préhension aisée

Контактната площ на гумата се състои от плоската повърхност, разположена в изпъкнала многоъгълна крива, която опасва най-малката площ, съдържаща всички точки на допир между гумата и пътя.
La surface de contact du pneumatique est la surface plane comprise à l’intérieur de la courbe polygonale convexe délimitant la plus petite surface contenant tous les points de contact entre le pneumatique et le sol.

а) в центъра им е пробит отвор с размер над шест милиметра или когато тяхната форма е многоъгълна, но с не повече от шест ръба, стига да е изпълнено условието по точка в), ii); или
a) lorsqu’ils comportent en leur centre un trou de plus de 6 millimètres ou qu’ils ont la forme d’un polygone de six côtés au plus, sous réserve du respect de la condition énoncée au point c), point ii); ou

в центъра им е пробит отвор с размер над шест милиметра или когато тяхната форма е многоъгълна, но с не повече от шест ръба, стига да е изпълнено условието по точка в), ii); или
lorsqu’ils comportent en leur centre un trou de plus de 6 millimètres ou qu’ils ont la forme d’un polygone de six côtés au plus, sous réserve du respect de la condition énoncée au point c), point ii); ou

В североизточния ъгъл е имало кула с многоъгълна неправилна форма.
À l’angle sud-est se trouvait une tour de forme polygonale irrégulière.

Теглилките от един грам и подкратните на грама теглилки са многоъгълни ламинирани ленти или тел, подходящо оформени, за да позволят лесна работа.
Les poids de 1 gramme et les poids sous-multiples du gramme sont des lamelles polygonales ou des fils, de formes appropriées, permettant une préhension aisée.

Пръти с многоъгълно напречно сечение
Barres de section angulaire