бедуини oor Frans
бедуини
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
bédouins
Че е оцелял само защото бедуините са го открили?
Qu'il a survécu uniquement parce qu'un bédouin l'a trouvé?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Бедуини
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
Bédouins
Бедуини и богове, а вие не сте бедуин, не сте и бог.
Les Bédouins et les dieux.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сред първите свитъци, които извадили бедуините, били седем дълги ръкописа в различно състояние.
% (maximum) des investissements éligibles s'ils sont réalisés par des jeunes agriculteurs dans les cinq années de leur installationjw2019 jw2019
Ти си един нелеп, глупав прекрачил границата педераст, които започва да плаче по-бързо и от бедуин в пясъчна буря.
Je dirai quoi à mes prochaines sources?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво е бедуин?
Phénomène indésirable cause par un agent biologique; pour la décomposition biologique désirable utiliseropensubtitles2 opensubtitles2
Също както и бедуините, те са народ на конете.
COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А онзи бедуин?
Conformément à la procédure prévue à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вие, бедуините, знаете ли Бога на Авраам?
Voici un brouillon de mon sermon de NoëlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въпреки това, през 2014 г. бяха изразени опасения по отношение на защитата на правата на малцинствата, включително на бедуините.
Laisse- moi te jouer un trucEurLex-2 EurLex-2
Казвам ви, твърдото ми мнение, както и на хората ми, е, че времето, отделено на бедуините, ще бъде пропиляно време.
Il n'est pas inhabituel d'entendre un comité dire qu'il aurait été plus à l'aise si un collaborateur nommé avait été un co-candidat dans la proposition plutôt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Относно: Помощ за развитие за бедуините
La consultation englobera aussi d’autres parties prenantes concernées afin, notamment, de tenir compte des moyens techniques et économiques les plus appropriés pour lamise en œuvreEurLex-2 EurLex-2
Няколко правителства се бяха опитали да издадат такива документи на бедуините.
Les raz- de- marées balaieront les côtesLiterature Literature
От бедуините до Бродуей.
À présent, elle confond rêve et réalitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Относно: Експулсиране на бедуини от Източен Йерусалим
Est- ce que tu les as mises dans mon livre?EurLex-2 EurLex-2
Беше почти метър и осемдесет, а повечето бедуини са далеч по-ниски.
travailler très en amont sur le software pour une accessibilité maximale et sur le hardware pour une utilisation optimale des possibilités des machines par ceux qui n'en sont pas (ou plus) familiersLiterature Literature
Хванали някакви бедуини и ги настанили там.
Je veux parler de choses précises et importantesLiterature Literature
Скакалците били смятани за деликатес от различни древни народи, като например асирийците и етиопците, и продължават да бъдат използвани за храна от някои бедуини и йеменски юдеи.
il convient avec le demandeur de ljw2019 jw2019
Чувал ли си за човек, наречен Бедуина?
° les règles de conduite du centre d'expertise à l'égard de tiers, notamment l'évolution des prix des instruments et matériels visés à l'article #, §Literature Literature
Затова станахме и тръгнахме, и наистина, след около половин миля се изкачихме на гребена на един хълм, а там имаше огромно сборище от бедуини с камилите им.
Pas avant # heures du matinted2019 ted2019
Между другото, много по- гаден от бедуина, който ме поздрави и се опита да ми продаде една от 26- те си дъщери, за да си я отведа обратно в Щатите.
par toute personne qui, au cours de lQED QED
Това е забележителното за бедуините.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juillet # relatif au renforcement de la surveillance des positions budgétaires ainsi que de la surveillance et de la coordination des politiques économiques, et notamment son article #, paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виждаш ли бедуините в Сахара и каубоите в прерията?
quelles mesures recommande-t-elle aux États membres voisins des Pays-Bas pour empêcher l'expansion des conséquences négatives de la politique en matière de drogues et de toxicodépendance de cet État?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всички те много глупав бедуин — нищо не разбира.
Aujourd'hui, lors de la traditionnelle cérémonie du Souvenir le # novembre à #h#, c'est une minute de silence qui est observée, parce que deux minutes apportent justement les inconvénients mentionnés antérieurementLiterature Literature
— Да не искате да кажете, че някой от моите бедуини е убил една старица, като я инжектирал?
qui révéleraient un secret commercial, industriel ou professionnelLiterature Literature
Бедуините идват и си отиват както и когато пожелаят.
Le comité exécutif des Jeux internationaux des enfants a unanimement appuyé la candidature de Hamilton comme ville-hōte du premier festival olympique international des enfants, qui se tiendra du # er juillet-Jour du Canada-au # juillet de l'anLiterature Literature
Знае се, че бедуините, които останат без вода, могат да издържат до двадесет и четири часа.
Bah, Pugsley m' aime encore.Pas vrai, chéri?Literature Literature
Баща ми е добър бедуин.
Selon vous, le destin ce serait d' immobiliser un train, et d' en kidnapper les passagers?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
114 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.