букет oor Frans
букет
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
bouquet
Целта на този етап е да се получи продукт с характерния букет на медовината „półtorak“.
L'objectif de cette étape est l'obtention d'un produit présentant le bouquet caractéristique du półtorak.
saveur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вината със ЗНП „Mór“ притежават богат букет от аромати и вкусове, относително високо алкохолно съдържание и киселинност, и са приятни и обикновено сухи.
Vous le savez... vous?EuroParl2021 EuroParl2021
Щом един букет рози могат да преобразят така апартамента й, какво остава за кабинета?
L’inscription à d’autres programmes frontaliers pour les plaisanciers a stagné au cours des dernières années.Literature Literature
Един скромен букет, който успях да набера от съседната градина.
Je remonte dans ma chambreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стига само да не избира цветчето Илин-Илан за своя букет.
Pour la transmission des productions standard et des données visées au paragraphe #, les États membres utilisent les systèmes informatiques mis à disposition par la Commission (Eurostat) et permettant des échanges électroniques de documents et d'informations entre la Commission et les États membresLiterature Literature
Джемре, виж булчинския букет.
Et puis j' ai atterri iciQED QED
И накрая, в резултат на меките летни и зимни температури, обусловени от близостта на Средиземно море, се формира комплексен ароматен букет, който подчертава специфичния характер на „Aceite de la Comunitat Valenciana.““
La lune sera pleine ce soirEuroParl2021 EuroParl2021
Предполагам, че бихме могли да купим по - голям букет
J' ai contracté la souche # du TTLV pendant l' épidémie deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Букетът беше огромен.
« Le plan de secteur comporte des zones destinées à l'urbanisation, des zones non destinées à l'urbanisation et, le cas échéant, des zones de réhabilitation. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Запарката отделя благоухание и е с комплексен и приятен вкус и послевкус с присъщите аромат, букет и характерни особености.
J'aimerais que tous les sénateurs de cette Chambre se joignent à moi pour souhaiter à tous les francophones de notre pays une magnifique Journée internationale de la Francophonie demain, le # marsEurLex-2 EurLex-2
Предложиха ми букет, Мичълl.
L'eau continuera d'źtre un produit et nous devons en źtre les gardiens avisésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изучаването на „Стражева кула“, което е водено добре, прилича на красив букет.
L'Office déclinera ses missions en visant l'efficience et en respectant les principes d'actions suivantsjw2019 jw2019
Те бяха поставили в залата огромен букет цветя и надпис с думите: ‘Добре дошли, скъпи братя и сестри!’“
La convention collective de travail tient comptejw2019 jw2019
Всяка единица за представяне на цветя (сноп, букет, кутия и подобни) следва да съдържа цветя от един и същ род, вид или сорт и от един и същи клас за качество, като цветята трябва да са достигнали един и същ етап в растежа си.
C' est comme çaEurLex-2 EurLex-2
Един ден тя дойде сама с букет цветя и помоли за услуга.
Je peux loger quelque part?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Особена характеристика на многоцветния мед е огромното многообразие на цветни полени в неговото съдържание, като делът на всяко от растенията не надхвърля 35 % от общото количество, което му придава богат букет от аромати.
Contrôles officielsEurLex-2 EurLex-2
Белите вина имат характерен за вида и възрастта на виното цвят, отлични ароматни (букет от отлежали вина) и вкусови качества, хармонично съчетани вкус и ухание и финес; дължат типичните си характеристики, особено по-наситения си цвят, на географския район и по-специално на обилните хелиотермални ресурси и на почвите с лека консистенция.
Système gastro-intestinalEuroParl2021 EuroParl2021
И се опитай да откриеш цветаря, който е продал онзи букет на нашия убиец
° l'adresse du siège social et du siège d'exploitationLiterature Literature
„Reserva“: интензивен букет от зрели плодове, подправки и аромати, характерни за отлежаване в бутилка.
Hé, les gars, j' ai trouvé la voiture de Gregory à l' aéroport international d' AtlantaEurlex2019 Eurlex2019
Първият ми букет ми го подариха за сбогуване.
Les parties conviennent dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Целта на този етап е да се получи продукт с характерния букет на медовината „półtorak“.
Portée La revue a donné lieu à un examen des pratiques de vérification du CIPC au sein des anciens organismes des douanes et de l'immigration et au sein de l'ASFC actuelle.EurLex-2 EurLex-2
В процеса на отлежаване виното постепенно придобива жълтеникав, жълтокафяв или светлокафяв цвят, с букет от сушени плодове и дървесна нотка; колкото по-отлежало е виното, толкова по-наситен е ароматът.
De nombreux habitants de la Colombie-Britannique ont formulé de sévéres critiques en disant qu'aux audiences du comité de la Chambre des communes, les deux cōtés de la médaille n'avaient pas été présentésEurLex-2 EurLex-2
Госпожата си купи шапка, ръкавици, букет.
Il est assez extraordinaire, par exemple, que ce soient les autorités américaines qui aient informé les autorités d'un État membre qu'un produit particulier était dangereux, parce que les dispositions en vigueur dans l'Union européenne ne le prévoient pas.Literature Literature
Снощи ми подари цял букет от свежи плевели набрани на двора.
En jouant, on va réfléchir à un planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Букетът тук.
Je connais ma marchandiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.