измитам oor Frans
измитам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
balayer
Да измитам косата в СуперПрическите?
Balayer les cheveux chez le coiffeur?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ще застреляш ли кучката и да се измитаме вече?
C' est la Sainte Vierge, trouduc!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега, да се измитаме към вкъщи за да се молим за тези курви
C' est arrivé hier soir, alors qu' il te sauvait la vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Хайде, Катрин — казах й аз, — и ние трябва «да се измитаме».
Le Doha Round, lancé en novembre #, fera des thèmes clés du développement durable et de lLiterature Literature
Добре, аз се измитам.
Colonne de garde de # m x # mm de diamètre intérieur, connecté à une colonne CP-WAX # CB de # m x # mm de diamètre intérieur, avec une épaisseur de film (polyéthylène-glycol stabilisé) deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Аз също се измитам – каза той, ставайки.
centimètresLiterature Literature
Отново измитам и вече е
Car ça ne va pas dureropensubtitles2 opensubtitles2
Давайте да се измитаме от тук
Certes, vous n' avez pas développé des sentiments pour le vieil homme?opensubtitles2 opensubtitles2
Хвани някой жив и да се измитаме.
Pour obtenir par secteur institutionnel les SIFIM produits par les IF résidents, on calcule le taux de référence «interne» en divisant les intérêts reçus sur les crédits entre S.# et S.# par lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да се измитаме!- Прав си
Les normes publiées sous les directives #/#/CE, #/#/CE, #/#/CEE et #/#/CEE peuvent, en complément,être utilisées pour prouver la conformité avec l'Article #, paragraphe #, point a), et l'Article #, paragraphe #, point b), de la directive #/#/CEopensubtitles2 opensubtitles2
Добре, аз се измитам
Énergies renouvelablesopensubtitles2 opensubtitles2
Да се измитаме от тук.
Les aides prévues ne seraient pas cumulables avec d'autres aides ayant les mêmes finalitésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да се измитаме.
Pourquoi l' honnêteté tout à coup?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И после да се измитаме оттук.
Je vois que ton ami Ronald t' a épargné la peine... d'ouvrir tes chocogrenouillesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да се измитаме от тук
Va dans les rochers!opensubtitles2 opensubtitles2
Джил плаща сметката и се измитаме от тук.
Dieu n' a pas besoin de la radio pour répandre Sa parole, IrisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той бе погален от симпатия, която ми самото присъствие подразбиращи се, и ми показа, както както и тъмнината е позволено, където е добре покрита, която, слава Heaven, никога не биха могли да бъдат изгорени и той пипнешком дълго за стената, за да намерите добре измитам, които баща му беше нарязан и монтирани, чувство за желязната кука или щапелни, чрез която тежест са били закрепени към тежкия край - всички че сега той може да се придържат към - да ме убеди, че е имало общи " ездач. "
Guys And Dolls s' avanceQED QED
О, не, тря`а да се измитам от тук.
Je pense que vous avez raisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисля, че е по-добре да се измитам преди да си изгубил търпение.
un complément au programme d'activité contenant le nombre, le type et l'importance des contrats de représentation conclus avec des sociétés de gestion établies à l'étrangerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато стана на 18, се измитам.
Un objectif clé du programme PAD consiste à améliorer l’observation en ce qui concerne la déclaration en détail des marchandises importées, ce qui devrait faire augmenter les recettes produites grâce au paiement des droits et des taxes par les clients PAD.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приключи с това и да се измитаме от тук
Nous essayons de compter!opensubtitles2 opensubtitles2
Да измитам косата в СуперПрическите?
Oh mais enfin, qu' est ce qui s' est passé? j' en sais rien, je ne sais pas.-et toi ca va?-tres bien oui.-et toi?-qu' est ce qui s' est passé, t' etais ou? je m' excuse, j' ai du m' endormir quelques minutes.-seigneur.-je suis désolé. tu m' as fait une de ces peurs. je suis vraiment désolé. c' est rien, ca va, je suis contente que tu sois laOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да хвърлим бомбите и да се измитаме от тук!
Nomination du commandant de l’opération de l’UEopensubtitles2 opensubtitles2
Нека да вземем нещата и да се измитаме от тук.
Que vouliez- vous me dire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да се измитаме!
Cette porte n' ouvre pas sur notre espace ou l' hyperespaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казвам си: "Трябва да се измитам оттук!"
En général, je suis tellement crevé en fin de journée... que j' ai pas le temps de penser à des occasions ratées... ou au temps perduted2019 ted2019
31 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.