измислям
concevoir · controuver · fabriquer · forger · inventer · manufacturer · élaborer
измисля oor Frans
измисля
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
inventer
Американската армия смята, че той си е измисли цялата история.
Le procureur adjoint pense qu'il a inventé toute cette histoire.
fabriquer
Той и колегите му били принудени да измислят резервни части.
Lui et ses collègues ont été contraints de fabriquer des pièces de rechange.
manufacturer
controuver
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Реших, че не е лошо да измисля начин да я изключвам.
J' étais dans le commando CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Измислете някой случай или каквото и да е.
juges et juges suppléants du premier degré (première instance, travail, commerce) coordinateursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти го измисли за тази вечер.
Gardes, à vos rangs.- Où sont les gladiateurs?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаеш ли, измисли каквато история поискаш.
Les instructions de sécurité se trouvent sous le revers gaucheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виждаш ли какво може да измисли един отегчен човек?
Puis, il y a les buveurs mondains qui prennent parfois la mauvaise décision de conduire en état d'ébriétéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Измисля ли си го?
Ca a l' air d' être un fiascoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогава измисли нещо
le service d'une des catégories # à # qui assure en outre la mission décrite à l'article #, #° du décretopensubtitles2 opensubtitles2
Как ще измисля филм, който започва с " 2 "?
Quelques années plus tard, le gouvernement donna à la Commission le pouvoir de s'occuper de l'orgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Измислят жестове, думи.
Devenus adultes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кой измисли това?
Qu' est- ce qu' il y a?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Измисли нещо
Ne deviens pas maussadeopensubtitles2 opensubtitles2
Дори и да успееше да измисли план и да предаде Фам, това сигурно нямаше да му отърве кожата.
Van den Wijngaert, Wilfrieda, chef administrative au DépartementLiterature Literature
Та, каква стратегия измисли, Ари?
Je suis persuadé qu'un bon nombre de fonctionnaires sont allés rencontrer individuellement leurs députés et ont exprimé leurs attentes et leurs revendicationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Измисли го сама и спри да ми губиш шибаното време, моля.
Mme Dehou, Marie-Paule, à Sint-Pieters-LeeuwOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ще го измислите някак, ще се разберете.
Rien du tout?Literature Literature
Каза ми, че си я държал и сте танцували, преди да умре, и не мога да измисля по- добър начин да кажеш довиждане
Ça fait même pas mal!opensubtitles2 opensubtitles2
Мъча се да измисля въпрос, който не би бил разстройващ.
Pâtes alimentaires non cuites ni farcies ni autrement préparéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Не съм го мислил още, но ще го измисля.
À ce jour, les avantages supplémentaires qu’offre le programme EXPRES aux clients PAD sont minimes.Literature Literature
Опитвайки се да бъдат независими от Него, хората щели да измислят обществени, икономически, политически и религиозни системи, които щели да враждуват една с друга, и ‘човек щял да властвува над човека за негова вреда’. — Еклисиаст 8:9.
« Chapitre VIIbis.-Personnel de gestion et d'appuijw2019 jw2019
Ще измисля съвет, и на сутринта ще ти го поднеса с пресни яйца.
° Son secrétariat est occupé pendant au moins # heures par semaine, et comprend un centre d'information accessibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не искаш ли да си наоколо когато измислят лек за диабета?
D’abord, il faut accélérer le dédouanement à la frontière.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако има някаква висша сила управляваща вселената то вероятно тя е много по-различна от това което нашия вид може да измисли че няма смисъл дори да се мисли за това.
On ne va pas mourirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И измисли някой друг герой за разнообразие.
Les engagements bruts futurs découlant de contrats sur produits dérivés ne doivent pas être inscrits au bilanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казах им, че имам диария, за да мога да дойда тук и да измисля подробностите.
Tout est affaire de goût, n' est- ce pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не виждате ли, че измислят всякакви причини за това?
L'Agence ne peut continuer à procéder comme à l'époque où il y avait deux façons différentes d'effectuer les vérifications du CIPC et où tous les lieux de travail n'étaient pas vérifiés pendant la période de vérification de quatre ans.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.