компетентен орган по водите oor Frans

компетентен орган по водите

Правомощията на правителствена агенция или нейната администрация да ръководят и прилагат разпоредби, закони и правителствени политики, касаещи предпазването и опазването на водните ресурси.

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans

autorité de l'eau

naamwoord

Правомощията на правителствена агенция или нейната администрация да ръководят и прилагат разпоредби, закони и правителствени политики, касаещи предпазването и опазването на водните ресурси.

Pouvoir d'une agence gouvernementale ou de ses administrateurs pour gérer et implémenter les régulations, les lois et les politiques gouvernementales relatives à la préservation et à la protection des ressources en eau.

autorité de régulation de l'eau

naamwoord

Правомощията на правителствена агенция или нейната администрация да ръководят и прилагат разпоредби, закони и правителствени политики, касаещи предпазването и опазването на водните ресурси.

Pouvoir d'une agence gouvernementale ou de ses administrateurs pour gérer et implémenter les régulations, les lois et les politiques gouvernementales relatives à la préservation et à la protection des ressources en eau.

voorbeelde

като има предвид, че Комисията, по искане на парламентарната комисия по петиции, е започнала разследване на над 250 проекта за жилищно строителство, които са получили отрицателно становище от компетентните органи по водите и по речните басейни, като следователно проектите може да се реализират в нарушение на Рамковата директива за водите
considérant qu’à la demande de la commission des pétitions, la Commission a ouvert une enquête concernant plus de 250 projets d’aménagement urbain ayant reçu un avis négatif de la part des administrations des eaux et des autorités des bassins fluviaux compétentes, de sorte que ces projets sont en infraction avec la directive cadre relative à l'eau

като има предвид, че Комисията, по искане на парламентарната комисия по петиции, е започнала разследване на над # проекта за жилищно строителство, които са получили отрицателно становище от компетентните органи по водите и по речните басейни, като следователно проектите може да се реализират в нарушение на Рамковата директива за водите, особено в Андалусия, Кастилия-Ла Манча, Мурсия и Валенсия
considérant qu’à la demande de la commission des pétitions, la Commission a ouvert une enquête concernant plus de # projets d’aménagement urbain ayant reçu un avis négatif de la part des administrations des eaux et des autorités des bassins fluviaux compétentes, de sorte que ces projets sont en infraction avec la directive cadre relative à l'eau, notamment en Andalousie, Castilla-la-Mancha, Murcie et Valence

като има предвид, че Комисията, по искане на парламентарната комисия по петиции, е започнала разследване на над 250 проекта за жилищно строителство, които са получили отрицателно становище от компетентните органи по водите и по речните басейни, като следователно проектите може да се реализират в нарушение на Рамковата директива за водите (4), особено в Андалусия, Кастилия-Ла Манча, Мурсия и Валенсия;
considérant qu’à la demande de la commission des pétitions, la Commission a ouvert une enquête concernant plus de 250 projets d’aménagement urbain ayant reçu un avis négatif de la part des administrations des eaux et des autorités des bassins fluviaux compétentes, de sorte que ces projets sont en infraction avec la directive cadre relative à l'eau (4), notamment en Andalousie, Castilla-la-Mancha, Murcie et Valence,

други съответни органи от същата държава членка, и по-специално органа по водите, ако е различен от компетентния орган;
les autres instances concernées du même État membre, en particulier l’autorité de l’eau si elle diffère de l’autorité compétente;

Компетентният орган или по целесъобразност — контролният или надзорният орган — води документация за проведените разследвания.
L’autorité compétente ou, selon le cas, l’autorité de contrôle ou l’organisme de contrôle conserve les documents relatifs à l’enquête menée.

Компетентният орган или по целесъобразност — контролният или надзорният орган — води документация за проведените разследвания.
L'autorité compétente ou, selon le cas, l'autorité de contrôle ou l'organisme de contrôle conserve les documents relatifs à l'enquête menée.

Компетентният орган води дневник с дейностите и посещенията по параграфи 1, 2 и 3 и констатациите от тях.
L’autorité compétente tient un registre des activités et des visites visées aux paragraphes 1, 2 et 3, ainsi que de leurs conclusions.

Изменение 81 Предложение за регламент Член 7 – параграф 1 – буква а Текст, предложен от Комисията Изменение a) други съответни органи от същата държава членка, и по-специално органа по водите, ако е различен от компетентния орган; a) други съответни органи от същата държава членка, и по-специално органа по водите и здравните органи, ако са различни от компетентния орган; Изменение 82 Предложение за регламент Член 7 – параграф 2 Текст, предложен от Комисията Изменение 2.
Amendement 81 Proposition de règlement Article 7 – paragraphe 1 – point a Texte proposé par la Commission Amendement a) les autres instances concernées du même État membre, en particulier l’autorité de l’eau si elle diffère de l’autorité compétente; a) les autres instances concernées du même État membre, en particulier les autorités de l’eau et de la santé si elles diffèrent de l’autorité compétente; Amendement 82 Proposition de règlement Article 7 – paragraphe 2 Texte proposé par la Commission Amendement 2.

Всяко допълнително искане от страна на компетентните органи за допълване или изясняване на информацията се отправя по преценка на компетентните органи, но то не може да води до прекъсване на срока за извършване на оценка.
Les autorités compétentes ont la faculté de formuler d'autres demandes visant à recueillir des informations complémentaires ou des clarifications, mais ces demandes ne peuvent donner lieu à une suspension de la période d'évaluation.