обобщение на задача oor Frans
обобщение на задача
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
tâche récapitulative
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Промяна на обобщение на задача
Elle est idylliqueKDE40.1 KDE40.1
Настройки на обобщение на задача
je ne peux pas vous aidez!KDE40.1 KDE40.1
Обобщение: Йехова възлага на Моисей задачата да изведе израилтяните от Египет.
Je pensais être le seul à l' avoir aiméjw2019 jw2019
За да се засили отговорността на страните, управляващи бюджета от името на Комисията, те ще бъдат задължени да предоставят на Комисията: а) доклад за изпълнението на възложените задачи, б) сметките за разходите, направени при изпълнение на възложените задачи, в) обобщение на резултатите от всички проведени одити и контрол, включително анализ на системните или повтарящите се слабости, както и коригиращите действия, които са предприети или планирани, г) декларация за управлението с независимо одитно становище по нея.
Le numéro d'entreprise ou d'unité d'établissement attribué par la Banque Carrefour des Entreprises, ou une copie des statutsnot-set not-set
[2] ECBI/03/02: Бяла книга, Работна група по класифициране и етикетиране: Обобщение на препоръките от страна на Техническата работна група по задачи 1 и 2.
Mon groupe, le groupe libéral, axe cette question par rapport aux non-ressortissantes de l'UE.EurLex-2 EurLex-2
[13] ЕОBI/03/02: Бяла книга, Работна група по класифициране и етикетиране: Обобщение на препоръките от страна на Техническата работна група по задачи 1 и 2.
Quand la vérité éclateraEurLex-2 EurLex-2
[10] ЕОBI/03/02: Бяла книга, Работна група по класифициране и етикетиране: Обобщение на препоръките от страна на Техническата работна група по задачи 1 и 2.
Ces commentaires doivent parvenir à la Commission dans les dix jours qui suivent la publication du présent avis au Journal officiel de l'Union européenneEurLex-2 EurLex-2
обобщение на наличните данни за показателите на организацията спрямо нейните екологични цели и задачи по отношение на значителните ѝ въздействия върху околната среда.
Du point de vue de la protection des données, il est important de définir l'autoritéresponsabledes données utilisées pour la production des statistiquesEurLex-2 EurLex-2
обобщение на наличните данни за показателите на организацията спрямо нейните екологични цели и задачи по отношение на значителните й въздействия върху околната среда
Batiatius ne fait qu' attendre le jour parfait pour que son champion revienne en gloireeurlex eurlex
д) обобщение на наличните данни за показателите на организацията спрямо нейните екологични цели и задачи по отношение на значителните ѝ въздействия върху околната среда.
Dans le cas de ces derniers, il n'y aura aucune restriction fondée sur la nationalité du propriétaire en ce qui a trait aux déductions.EurLex-2 EurLex-2
В обобщение, според жалбоподателя предоставянето на услуга във връзка с упражняването на обществена задача не води до изключването на предприятието, предоставящо тази услуга, от обхвата на понятието „предприятие“.
Vu l'importance accordée à la subvention des entreprises culturelles de la France, ce pays semble se soucier tout particulièrement de la diversité du contenu, pour contrer notamment l'imposante présence des Américains sur le marché du film.EuroParl2021 EuroParl2021
Обобщение на наличните данни за резултатите на организацията във връзка с нейните екологични цели и задачи по отношение на значимите ѝ въздействия върху околната среда.
L’un des objectifs clés du PAD consiste à fournir aux entreprises représentant un faible risque une option plus rapide pour le dédouanement à la frontière, afin de permettre à l’ASFC de concentrer ses ressources sur les clients représentant un risque plus élevé.EurLex-2 EurLex-2
Призовава за развитието на истински център на ЕС за наблюдение на пътната безопасност, чиято задача да бъде да изготвя обобщение на съществуващите инициативи относно събирането на данни, да изготвя предложение с цел подобряване на обмена на данни, както и да систематизира данни от вече съществуващи бази, както и знания от изпълнението на проекти на ЕС като „SafetyNet“, VERONICA или „DaCoTa“, и ги прави достъпни за всички, след обработка до постигане на разбираем вид и ежегодно актуализиране;
Certains contrats d'assurance contiennent à la fois une composante assurance et une composante dépôtEurLex-2 EurLex-2
(5) Обобщение на наличните данни за резултатите на организацията във връзка с нейните екологични цели и задачи по отношение на съществените ѝ въздействия върху околната среда.
MAI #.-Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale autorisant l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à engager # membres du personnel contractuel pour la mise en oeuvre du « plan bruit » # relatif a le lutte contre le bruit urbain dans la Région de Bruxelles-Capitaleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
В съответствие с този принцип в положение като посоченото от нидерландското правителство задача на компетентния национален орган е да измени РТ, за да осигури неговото съгласуване с обобщението на характеристиките на продукта.
Tu es une étrangèreEurlex2019 Eurlex2019
6 Категория приоритет Наименование на задачата Цел на задачата Инвестиции за сближаване, растеж и приобщаване Извлечени поуки в областта на сближаването Предложеният информационно-аналитичен документ е насочен към обобщение и анализ на основните все още актуални одитни констатации и оценки от специалните доклади ( СД ) на ЕСП в областта на политиката на сближаване за периодите 2007 — 2013 г. и 2014 — 2020 г.
En ce qui concerne le cas d’espèce, la Commission constate que BB ne se trouvait pas en difficulté au moment de la cessionelitreca-2022 elitreca-2022
След обобщението на статията от „Стражева кула“ за седмицата, всички учители на божието Слово, които присъстваха, бяха подбудени към действие от заключителния доклад „Да изпълняваме задачата си да учим другите с чувство на неотложност“.
En #, ils sont restés stables avant d'être ramenés au niveau de # enjw2019 jw2019
Използваният формуляр за оценка включва следните рубрики: i) проверка на качеството на работата на оценявания служител спрямо задачите и целите, фиксирани в оценката от предходната година; ii) обща оценка на качеството на работата съобразно ценностите на ЕЦБ; iii) проверка на нивото на уменията спрямо компетентностите на ЕЦБ; iv) фиксиране на задачи и цели за следващия период; v) раздел за обученията и развитието на кариерата; vi) раздел, който представя обобщенията на коментарите на двамата оценители; и vii) раздел за коментарите на оценявания служител.
Nous sommes des Hobbits de la ComtéEurLex-2 EurLex-2
Изпол званият формуляр за оценка включва следните рубрики: i ) проверка на качеството на работата на оценявания служител спрямо задачите и целите, фиксирани в оценката от предходната година; ii ) обща оценка на качеството на работата съобразно ценностите на ЕЦБ; iii ) проверка на нивото на уменията спрямо компетентностите на ЕЦБ; iv ) фиксиране на задачи и цели за следващия период; v ) раздел за обученията и развитието на кариерата; vi ) раздел, който представя обобщенията на комен тарите на двамата оценители; и vii ) раздел за коментарите на оценявания служител.
suspension des importations en provenance de tout ou partie du pays tiers concerné et, le cas échéant, du pays tiers de transitelitreca-2022 elitreca-2022
В обобщение, създаването на самостоятелен счетоводен отдел в ЕСВД би увеличило излишно броя на персонала, работещ в двете структури, тъй като всяка от ключовите задачи, посочени по-горе, ще изисква много нови длъжности в ЕСВД, докато тези задачи вече са абсорбирани от Комисията с минимални допълнителни ресурси.
J' ai cru comprendre que vous aviez une relation amoureuse avec mon clientEurLex-2 EurLex-2
В обобщение, предвид естеството на имунитета на членовете на Парламента, схващан като имунитет на Съюза, необходим за изпълнението на неговите задачи, действията, спадащи към политическия дебат изобщо, или когато депутатът се изказва като гарант на интересите на избирателите на национално или регионално равнище, не могат от гледна точка на органичния критерий да се считат за обхванати от материалния имунитет по смисъла на член 8 от Протокола.
On est avec des gars bienEurLex-2 EurLex-2
Задачата на Организацията е да изгради източник на бавни неутрони с голям интензитет, както е описано в доклада за технически проект за ESS — обобщение, базирано на доклада за технически проект за ESS от 22 април 2013 г., приложен като приложение 1, при разходи, ненадвишаващи 1 843 милиона евро по цени от януари 2013 г., както и да експлоатира, развива и изведе от експлоатация съоръжението.
De plus, le fait que l'environnement apparaisse dans les esquisses peut entraîner de la confusion au sujet de la nature exacte du dessin.EurLex-2 EurLex-2
30 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.