отказвам се, отхвърлям
abjurer
отказвам се oor Frans
отказвам се
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
abdiquer
céder
Отказвам се от мястото ми.
Je cède ma place.
désapprouver
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
désavouer · abandonner · jeter l’éponge · se coucher · se passer de
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Г-це Бабкок, отказваме се от вашия случай... защото смятаме, че имате нереалистични очаквания.
Le facilitateur préside les réunions du collège, en coordonne les actions et assure des échanges efficaces d’informations entre ses membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отказвам се да мамя, какво е останало?
Je veux le revoir une foisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отказвам се.
En qualité de membre effectifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отказвам се.
En aoūt dernier, ces personnes étaient au nombre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отказваме се единствено от облака на враждебността и недоверието, с които живеем толкова дълго.
Nom de fichier trop longOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отказвам се от теб, ЗОМГ.
• Mettre en pratique les principales leçons tirées en matière de gestion de projets lors de l'élaboration de ces initiatives.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отказвам се от този, който се отказва от жена си, или от града си, или от страната си.
Enchanté.Martin HarveyLiterature Literature
Отказвам се от правата си.
Oui, mon seigneurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отказвам се.
Détruisez cette lettreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отказвам се.
Aux toilettesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отказвам се, Райън.
La propriété de la marque deCampina Melkunie et la propriété de toutes les sous-marques de Friesche Vlag ainsique de toutes les marques spécifiques des produits laitiers frais de Friesland Foods (à l'exception de la marque Friesche Vlag elle-même) sont incluses dans la cessionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отказвам се тогава.
Tu dis à ton putain de chat de la fermer ou je le bute!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отказвам се.
Moteurs à gazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отказвам се от всичко заради него
Je vous ai écoutéeopensubtitles2 opensubtitles2
Това е миналото време на " отказвам се от ".
Ça veut dire quoi presque?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отказвам се.
Vous êtes là pour nous tuerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отказвам се от комисионната си.
Je me demande si la tante de Susan le saitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отказвам се.
Tournez- vous et protégez vos yeux!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Отказвам се от пушенето!
Ce n' est pas pour affairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отказвам се.
Je pensais que c' était spécialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отказвам се от суетата, егоизма и човешкото уважение.
Je crois que vous êtes plus à même d' accomplir ces missions, que n' importe quel ancien agent du FBIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отказваме се
J' ai fini les vérificationsOpenSubtitles OpenSubtitles
Отказвам се.
vu les comptes annuels définitifs de l’Agence européenne pour l’environnement relatifs à l’exerciceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сър Улрих отказвам се.
L’opération a pour effet de verrouiller la demande de gaz de Portgás, seule ELD à n’être pas contrôlée par GDPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отказвам се.
Je viens de sortir de prisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1276 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.