отказвам се от oor Frans

отказвам се от

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans

abdiquer

werkwoord

voorbeelde

Г-це Бабкок, отказваме се от вашия случай... защото смятаме, че имате нереалистични очаквания.
Mlle Babcock, nous rejetons votre demande car nous pensons que vos attentes sont irréalistes.

Отказвам се от теб, ЗОМГ.
Je ne crois plus en toi, Dieu du métal.

Отказвам се от този, който се отказва от жена си, или от града си, или от страната си.
Je renie celui qui renie sa femme, ou sa ville, ou son pays.

Отказвам се от правата си.
Je renonce à mes droits.

Отказвам се от всичко заради него
J' abandonne tout pour lui

Това е миналото време на " отказвам се от ".
C'est la voix passive de " renoncer ".

Отказвам се от комисионната си.
Je me retire de tout engagements.

Съжалявам за " отказваме се от бебетата "
Je suis désolé d' avoir dit " Avortez les bébés "

Отказвам се от фермата, от Бенямина, от всичко
Je renonce à la ferme, à Binymina, à tout... je reste là

Отказвам се от пушенето!
Je suis occupé à arrêter de fumer.

Отказвам се от суетата, егоизма и човешкото уважение.
Je renonce à la vanité, à l'amour-propre, au respect.

Отказвам се от целия си живот.
J'abandonne toute ma vie.

Да, отказвам се от всякакви препоръки.
Je n'en parle plus.

Отказвам се от пръчката.
J'abandonne le coup de la pique.

Отказвам се от времето си, сър.
J'abandonne mon temps, Monsieur.

Отказвам се от всички претенции към гората ви. Моля за извинение, че така прибързано предявих несъстоятелни претенции.
J'abandonne et renonce à réclamer les droits d'exploitation de votre terrain et je m'excuse d'avoir été hâtif et je déclare désormais cette réclamation invalide.

Отказваме се от борбата с климатичните промени.
" dévasté par le changement climatique. "

Отказваме се от бебетата!
Avortez les bébés!

Отказвам се от тази чест.
Je renonce à cet honneur.

Отказвам се от " Ню Йорк Таймс ", знаеш?
Ca reviendrait à faire une croix sur le New York Times.

Отказвам се от привилегията адвокат-клиент.
Je renonce à mon privilège avocat-client.

Отказвам се от делото.
J'abandonne l'affaire.

Съжалявам за " отказваме се от бебетата ".
Désolé pour l'avortement des bébés.

Отказваме се от повторен разпит, Ваша светлост.
Moi non plus.

Отказваме се от бебетата!
Avortement des bébés!