панделка oor Frans

панделка

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans

ruban

naamwoord manlike

Джейн носеше същата панделка като майка си.
Jane portait le même ruban que sa mère.

arc

naamwoord manlike

proue

naamwoord vroulike

Ще му сложа и панделка.
Je l'emballerai comme une proue.

nœud de ruban

voorbeelde

Услуги за търговия на дребно, свързани с продажбата на текстил и текстилни изделия, легло и покривки за маса, черги пътнически, текстил за вземане на облекло, юргани, облекло, обувки, принадлежности за глава, дантела и бродерия, панделки и ивици, копчета, телени копчета, карфици и игли, изкуствени цветя, килими, черги, изтривалки, рогозки, линолеум и други материали за подови покрития, завеси (нетекстилни), тапети
Services de vente au détail liés à la vente de tissus et produits textiles, jetés de lit, tapis de table, plaids, textiles pour la confection de vêtements, couettes, housses pour oreillers, coussins ou couettes, vêtements, chaussures, chapellerie, dentelles et broderie, rubans et lacets, boutons, crochets et œillets, épingles et aiguilles, fleurs artificielles, tapis, paillassons, nattes, linoléum et autres revêtements de sols, tentures murales (non en matières textiles), papier peint

Панделки за коса, шноли за коса, фуркети за коса, диадеми, украшения, орнаменти за коса, шноли за коса
Serre-tête, pinces à cheveux, épingles à cheveux, noeuds pour les cheveux, articles décoratifs pour la chevelure, barrettes

Панделки, ленти за глава
Rubans, bandeaux

Шапки и други принадлежности за глава и Панделки, ленти за глава
Chapeaux et Bandeaux pour la tête [habillement]

Дантели и бродерии, панделки и връзки за обувки
Broderies, rubans et noeuds

Накити за глава, по-специално плувни шапки, каскети, шапки, панделки за глава
Chapellerie, en particulier bonnets de bain, casquettes, chapeaux, bandeaux

Пасмантерия, ribbons, еластични ленти, купи, панделки
Mercerie, rubans, rubans élastiques, noeuds, galons

Кола с панделка за мен?
Une voiture avec un ruban pour moi?

Тениски, Тениски с дълъг ръкав, Ризи, блузи, Пухкави горнища, Плетени блузи, Пуловери, Панталони, Шорти, Бельо, Бельо, Анорак, Шапки, Ръкавици, Ръкавици с един пръст, Шушони и Яки за врат, Шалчета, Обувки, Ботуши, Якета за дъжд,Зимни якета, Жилетки за костюми, Чорапогащи, Каскети,Островърхи шапки, Плетени шапки,Шапки с връзки, Каскети с козирка, Малки шапки без периферия, Панделки за глава, Колани, Къси чорапи
T-shirts, T-shirts à manches longues, Chemises, Hauts molletonnés, Pulls, Chandails, Pantalons, Shorts, Sous-vêtements, Sous-vêtements, Parkas, Chapeaux, Gants, Mitaines, Guêtres et Guêtres pour le cou, Foulards, Chaussures, Bottes, Vestes de pluie,Vestes d'hiver, Gilets, Collants, Casquettes,Chapeaux pointus, Chapeaux molletonnés,Chapeaux doublés, Casquettes à visière, Calottes, Bandeaux, Ceintures, Chaussettes

Ако се опиташ да ми сложиш панделка, ще си изгубиш пръста.
Si tu essaies de me mettre un nœud, tu vas perdre ton doigt.

Опаковъчна хартия, панделки и ленти
Papier, rubans et rosettes pour l'emballage

Панделки за коса, ластици за коса, фиби за коса, ленти за коса и други украшения за коса
Bandeaux pour les cheveux, pinces, barrettes pour les cheveux, noeuds et autres ornements pour les cheveux

Печелила съм всяка панделка, всеки медал и трофей, който сте искали откакто съм била на 5.
Je ai gagné chaque ruban, toutes les médailles, tous les trophée que vous avez voulu Depuis que nous avons 5 ans.

Услуги за търговия на едро, услуги за търговия на дребно и услуги за онлайн търговия на дребно във връзка с продажбата на бродерии, панделки, плитки, копчета, куки, секретни копчета, топлийки, игли, изкуствени цветя, изкуствени плодове, изкуствени зеленчуци, значки (не от благороден метал), аксесоари за коса, аксесоари за облекло, галантерия, с изключение на конци, аксесоари за обувки, артикули за шиене, декорация за текстилни изделия, украшения, орнаменти за коса, ролки за коса, уреди за хващане на коса, перуки, електрически маши за къдрене, електрически прибори за свалян на грим
Services de vente en gros, services de vente au détail et services de vente au détail en ligne de broderie, rubans, dentelle, boutons, crochets, œillets, épingles, aiguilles, fleurs artificielles, fruits artificiels, légumes artificiels, insignes (non en métaux précieux), accessoires pour les cheveux, accessoires vestimentaires, articles de mercerie à l'exception des fils, accessoires de chaussures, articles de couture, articles textiles décoratifs, ornements pour les cheveux, rouleaux pour les cheveux, appareils pour fixation des cheveux, perruques, bigoudis chauffés électriquement,appareils électriques de démaquillage

Панделки (пасмантерия) и панделка
Rubans (garnitures) et lacets

Шапки и други принадлежности за глава, Барети, Шалчета и кърпи за врата, Панделки, ленти за глава, Каскети, Шалчета, Нощници, Пижами, Клинове и чорапогащи, Чорапогащи, трика, Трикотаж, Бельо, Дамско бельо, Корсети, Пелерини, Ботуши, Обувки, Спортни обувки, Сандали, Къси чорапи, Tерлички, Терлици, Бански костюми, Бански гащета
Chapellerie, Bérets, Bandanas [foulards], Bandeaux pour la tête [habillement], Couvre-chefs, Foulards, Vêtements de nuit, Pyjamas, Bas et chaussettes, Collants, Bonneterie, Sous-vêtements, Lingerie, Corsets, Pèlerines, Bottes, Chaussures, Chaussures de sport, Sandales, Chaussettes, Bottines, Chaussons-chaussettes, Costumes de bain [maillots de bain], Caleçons de bain

Шапки и други принадлежности за глава, Сред които, Шапки и други принадлежности за глава, Панделки, ленти за глава, Кърпи за глава и Каскети
Chapellerie, Entre autres, Chapellerie, Bandeaux pour la tête [habillement], Foulards pour la tête et Couvre-chefs

Дантела и бродерии, панделки и ширити всички за облекла, всички включени в клас 26
Dentelle et broderie, rubans et lacets, tous pour vêtements, tous compris dans la classe 26

Панделки за коса, kорсажи (кукички за закопчаване на -), плитки и плитки на коса и перуки (части от коса), орнаменти за шапки (не от благороден метал), фиби за коса, шноли [фиби/шноли за коса], мрежи за коса, украшения, орнаменти за коса, ленти за коса, шноли за коса (шноли за коса), orsedew (гарнитури [украшения за дрехи]), перуки, токи (aксесоари за облекло), щраусови пера (aксесоари за облекло)
Bandeaux pour les cheveux, agrafes de corsages, tresses de cheveux et cheveux postiches, ornements de chapeaux (non en métaux précieux), pinces à cheveux, épingles à cheveux, filets pour cheveux, articles décoratifs pour les cheveux, noeuds pour les cheveux, pinces à cheveux (barrettes), oripeaux (guimperie), perruques, boucles (accessoires d'habillement), plumes d'autruche (accessoires d'habillement)

Декоративна хартия и панделки за опаковане, плетене, модели за бродерии и облекло, календари и бележници
Papier décoratif et noeuds d'emballage, patrons de tricot, broderie et vêtements, calendriers et agendas

Услуги за трети лица за продажба на дребно и на едро, също и онлайн на дрехи, обувки, принадлежности за глава, дантели и бродерии, панделки и ширити, копчета, телени копчета, карфици и игли, изкуствени цветя, килими, черги, изтривалки
Services pour le compte de tiers de vente au détail et en gros, également en ligne, de vêtements, de chaussures, d'articles de chapellerie, de dentelles, de dentelles et de broderies, de rubans et de lacets, de boutons, de crochets et d'œillets, d'épingles et d'aiguilles, de fleurs artificielles, de tapis, de paillassons, de nattes

Облекло, Обувки, Шапки и други принадлежности за глава, По-специално тениски, Суитшърти без цип, Ризи, Долни ризи, Дамско и мъжко бельо, Колани (облекло), Ръкавици, Ръкавици с един пръст, Бебешко облекло, Непромокаеми дрехи, Якета за защита от вятър, Бански гащета, Дънкови панталони, Панталони от плат, Обувки за баня, Дървени обувки, Платнени обувки, Плажни обувки, Спортни обувки, Къси чорапи, Дълги чорапи, Панделки, ленти за глава, Бейзболни шапки, Кепета, Каскети (текстилни)
Vêtements, Chaussures, Chapellerie, En particulier t-shirts, Sweat-shirts, Chemises de costume, Maillots de corps, Sous-vêtements pour dames et hommes, Ceintures (habillement), Gants, Mitaines, Vêtements pour enfants, Ensembles veste pantalon imperméables, Vestes coupe-vent, Caleçons de bain, Jeans, Pantalons en toile, Chaussures pour le bain, Sabots [chaussures], Chaussures en alfa, Chaussures de plage, Chaussures de sport, Chaussettes, Bas, Bandeaux pour la tête [habillement], Casquettes de base-ball, Calottes, Casquettes (en tissu)

Коса (четки за коса -), преси за коса, перуки, коса (артикули за присавдане на -), щипки за коса, украшения, орнаменти за коса, диадеми, гуми за коса, шноли за коса, ленти за коса, шноли за коса, връзки за коса, панделки за коса, мрежи за коса, връзки, средства за къдрене на коса, които не са ръчни инструменти, нито са на ток, ролки за коса, пинцети за коса, ленти от хартия за къдрене на коса, плитки
Cheveux (pinces pour les-), pinces à cheveux [barrettes], cheveux postiches, cheveux (et ornements -), mâchoires, décorations pour les cheveux, diadèmes, gommes pour les cheuveux, boucles de cheveux, nœuds pour les cheveux, barrettes pour les cheveux, filets pour cheveux, rosettes, fers à friser ni à mains ni électriques, rouleaux pour les cheveux, fers à friser, bandes de papier pour friser les cheveux, tresses de cheveux

Одеяла за легла и покривки за маса, облекло, обувки, аксесоари за глава, дантели, бродерии, панделки и плетеници
Couvertures de lit et nappes, vêtements (habillements), chaussures et accessoires, articles de chapellerie, dentelle, broderies, galons et noeuds

Сложи си моята панделка отпред.
Mets mon bandeau par-dessus.