времето е пари
le temps vaut argent · le temps, c'est de l'argent · le temps, c’est de l’argent
пара oor Frans
пара
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
vapeur
fr
État gazeux d'une substance qui est normalement solide ou liquide.
Тук се отнася също водната пара и естествената вода, филтрирана, стерилизирана, пречистена или омекотена.
On y range également la vapeur d'eau et l'eau naturelle filtrée, stérilisée, épurée ou désincrustée.
argent
Нищо работа, но струва много пара за мене
C' est une petite chose mais qui vaut beaucoup d' argent pour moi
monnaie
fr
Unité de mesure de la valeur et d’échange commerciaux
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vapeur d’eau · para · buée · vapeur d'eau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Пара
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
para
Пара-арамидни „влакнести или нишковидни материали“ (Kevlar® и други подобни на него влакна).
’matériaux fibreux ou filamenteux’ en para-aramide (Kevlar® et autres fibres type Kevlar®).
Pará
bg
Пара (щат)
Според епархийския свещеник на Мараняо, Мануел Тейшейра, за няколко десетилетия португалците избили почти два милиона индианци, населяващи Мараняо и Пара!
D’après le grand vicaire du Maranhão, Manoel Teixeira, les Portugais tuent en quelques décennies presque deux millions d’Indiens dans le Maranhão et le Pará !
vapeur
Тук се отнася също водната пара и естествената вода, филтрирана, стерилизирана, пречистена или омекотена.
On y range également la vapeur d'eau et l'eau naturelle filtrée, stérilisée, épurée ou désincrustée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
argent
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Зеленчуци (неварени или варени във вода или на пара), замразени; бобови зеленчуци, със или без шушулките; фасул (Vigna spp., Phaseolus spp.); различни от зелен фасул, аспержов фасул, мазен фасул и обикновен фасул.
les données relatives à la recherche active d'emploieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Отдаване под наем на оборудване за контрол и третиране на замърсяването на течност и пара
Le Comité recommande quetmClass tmClass
Френският крал, който няма пукната пара, има суперинтендант на финансите, господин Фуке.
J' en ai vu des tas, et beaucoup n' étaient que des photos sur un murLiterature Literature
Диоксини (сбор от полихлорирани дибензо-пара-диоксини (PCDD) и полихлорирани дибензофурани (PCDF), изразени в зададените от Световната здравна организация (СЗО) токсични еквиваленти, използвайки WHO-TEF (фактори за токсична еквивалентност) на СЗО 2005 г. (2)
Dietrich, recule!EurLex-2 EurLex-2
Колектори за вакуумни тръби (производство на топлина и/ или хлад и/ или пара)
mise en œuvre de la nomenclature des activités économiques NACE rév. # dans les statistiques des comptes nationaux et de la balance des paiements et dans les statistiques conjoncturelles, ainsi que d’autres législations importantestmClass tmClass
Транспорт, снабдяване и предоставяне на енергия (електричество, газ и вода) Информация и съвети в областта на транспорта, снабдяване и предоставяне на енергия Услуги за осигуряване (снабдяване) с енергия (електричество, газ, вода, пара) за всички трети страни
J' ai passé des années à codifier les lois concernant les mariages interraciauxtmClass tmClass
Продукти от яйца, пресни, сушени, варени във вода или на пара, представени в различни форми, замразени или консервирани по друг начин
Tu avais promis de dormir tout du longEurlex2019 Eurlex2019
Тимол метил етер; 3-Метокси-р-цимен; 3-Метокси-пара-Цимен; Тимол метилетер;
Il est mourant, je croisEurLex-2 EurLex-2
Нетната произведена енергия се определя при границата на горивния или газификационния блок или блока с интегриран с газификация паро-газов цикъл, като се включват спомагателните системи (напр. системите за третиране на димните газове), и при работа на блока при пълен товар.
Emma, mon ami a failli mourir à cause d' une boussole comme celle- làeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Инсталации за отопление, генериране на пара, готвене, охлаждане, изсушаване, вентилиране и водоснабдяване и санитарни инсталации Никоя от горепосчените стоки не е комуникационен продукт или стока за употреба във връзка с комуникационни продукти или услуги или стока, използвана за предаването, получаването, съхранението, записването или възпроизвеждането на звук, образи или други данни
Tu devrais le faire de temps en temps... pour élargir ton horizontmClass tmClass
Дестилационни или абсорбционни колони с вътрешен диаметър, по-голям от 0,1 m; и разпределители на течност, разпределители на пара или колектори на течност, предназначени за тези дистилационни и абсорбционни колони, при които всички повърхности, влизащи в пряко съприкосновение с преработвания(ите) химикал(и) са изработени от някои от следните материали:
Quel est le mobile, à ton avis?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Пара-арамидни „влакнести или нишковидни материали“ (Kevlar® и други подобни на него влакна).
Le monde est dangereux, je comprends ta mèreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Частично проницаеми полимерни тръби, по-специално проницаеми за водна пара полимерни тръби
Ça fait # mois que je n' ai pas touché à l' eautmClass tmClass
отделената топлина от изгарянето и съвместното изгаряне се оползотворява, когато това е осъществимо, чрез производство на топлина, пара или електричество;
D’origine inconnue (3)not-set not-set
Оборудване за контакт течност-течност (смесители утаители, импулсни колони, центробежни контактори); и разпределители на течност, разпределители на пара или колектори на течност, разработени за такова оборудване, при които всички повърхности, влизащи в пряко съприкосновение с преработвания(ите) химикал(и), са изработени от някой от следните материали:
Ces attaques éclair ne m' ont rien valu de bonEurLex-2 EurLex-2
Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-54: Специфични изисквания за уреди за почистване на повърхности за битова употреба с използване на течностти или пара
Les institutions publiques doivent être représentatives, pertinentes et réceptives afin de pouvoir prendre en considération les divers systèmes de valeurs de ces communautés.EurLex-2 EurLex-2
Не като изстиването на гореща вода, или сгорещяването на студена вода, а вода, която извира и става пара.
°soit par le retrait de l'agrément visé à l'article # ou son non-renouvellementQED QED
картофи (неварени или варени във вода или на пара), замразени
Ensuite, les Cherokee ont rompu leur alliance avec les FrancaisEurLex-2 EurLex-2
Количествено определяне на обезмаслено мляко на прах в смеси от хранителни продукти чрез ензимна коагулация на пара-казеин.
Dans l'intervalle, le législateur a pris à cet égard une première initiative par la loi du # juillet # remplaçant l'article #quinquies et insérant l'article # dans la loi du # juin # concernant l'emploi des langues en matière judiciaireEurLex-2 EurLex-2
(Сложна комбинация от въглеводороди, получени при дестилацията на продукти при процес на крекинг с водна пара.
Les droits sont des frais fixes que les utilisateurs doivent payer afin d'utiliser certaines œuvres protégées par un droit d'auteur.EurLex-2 EurLex-2
Всички норми за допустими емисии се изчисляват при температура 273,15 К, налягане 101,3 kPa, след корекция за съдържанието на водна пара в отпадъчните газове.
Un document traitant de la crise asiatique préparé par l'Institute for Development Studies confirme que la réduction du revenu familial dans tous les pays a déjà forcé bon nombre de familles, particuliérement les familles pauvres, à exploiter les ressources disponibles, c'est-à-dire les femmes, les enfants et les personnes āgéesEurLex-2 EurLex-2
В т.ч.: пара
Vu la délibération du Conseil des Ministres, le # juin # sur la demande d'avis à donner par le Conseil d'Etat dans un délai ne dépassant pas un moisEurLex-2 EurLex-2
За дезинфекция на пчелини е разрешена физическата обработка, като например излагането на водна пара или пряк пламък.
DÉNOMINATION DU MÉDICAMENTEurLex-2 EurLex-2
Плодове, неварени или варени във вода или на пара, замразени, дори с добавка на захар или други подсладители, с изключение на продуктите от подпозиции 0811 10 и 0811 20
Par ici, pour ton miam- miamEurLex-2 EurLex-2
Продукт, получен чрез обработване с пара или инфрачервено микронизиране и валцуване на олющен ечемик.
Peut-źtre mźme que la Saskatchewan suivrait aussi le mouvement, puisqu'elle envisage d'adopter une loi sur l'élection des sénateursEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.