преразглеждане на споразумение oor Frans
преразглеждане на споразумение
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
révision d'accord
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
РЕДОВНО ПРЕРАЗГЛЕЖДАНЕ НА СПОРАЗУМЕНИЕТО
interdire la mise en service de telles ceintures de sécurité et de systèmes de retenue munis des marques dEurLex-2 EurLex-2
относно второто преразглеждане на Споразумението за партньорство АКТБ-ЕС (Споразумение от Котону)
Il dit que, étant donnéque le Canada n'emprunte plus, il y a plus d'argent disponible pour l'ensemble du pays, pour les investisseurs privés et les emprunts des sociétésEurLex-2 EurLex-2
От 2013 г. насам членовете на МСМП водят преговори относно преразглеждането на споразумението.
Archives — Journée mondiale de la propriété intellectuelleEurLex-2 EurLex-2
В рамките на доклада искам да обърна внимание на преговорите относно преразглеждането на Споразумението от Котону.
Nous savons pourquoi la Gestapo va tout tenter, tout, pour vous mettre la main dessusEuroparl8 Europarl8
Относно: Преразглеждане на Споразумението за информационните технологии
Je l' aurais congédiée, mais peut- ëtre... aimeriez- vous enregistrer sa voix?EurLex-2 EurLex-2
Второ преразглеждане на Споразумението за партньорство АКТБ-ЕС („Споразумение от Котону“) (гласуване)
Vous ne pouvez pas rivaliser avec moiEurLex-2 EurLex-2
Бяха приети десет резолюции и Декларацията от Луанда относно второто преразглеждане на Споразумението за партньорство от Котону.
ÉCOLE DU FBI QUANTICO, VIRGINIEnot-set not-set
Второ преразглеждане на Споразумението за партньорство АКТБ-ЕО (Споразумение от Котону
Tant que la teneur maximale fixée pour chaque additif visé au point # n’est pas dépassée, l’écart vers le haut par rapport à la teneur déclarée peut aller jusqu’à trois fois la tolérance afférente établie au pointoj4 oj4
Относно: Предложение за преразглеждане на Споразумението от Шенген
Pour ceux qui ne le savent pas, Jack a tué Nina alors qu' elle s' échappaitEurLex-2 EurLex-2
Изменения и преразглеждане на споразумението
Attendons encore un peuEurLex-2 EurLex-2
Това трябва да се коригира по време на новото преразглеждане на Споразумението от Котону.
Le PAD a également contribué à rationaliser les processus de déclaration en détail et de paiement, car les entreprises n’ont plus à présenter une déclaration en détail pour chaque transaction (c.‐à‐d. remettre un paiement pour chaque expédition).Europarl8 Europarl8
Преразглеждане на Споразумението в случай на промени относно въздухоплавателните дейности
Ce n' est peut- être pas luieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
относно преразглеждане на Споразумението за продължаване развитието на търговските взаимоотношения между ЕО — ЕАСТ
Cela m' insupporte, alors je ferme les yeux et je bouscule les gensEurLex-2 EurLex-2
Доклад относно второто преразглеждане на Споразумението за партньорство АКТБ–ЕС (Споразумение от Котону) [#/#(INI)]- Комисия по развитие
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # mai #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie des tabacs, modifiant la convention collective de travail du # décembre # concernant l'intervention des employeurs dans les frais de transport des ouvriers et ouvrières occupés dans des usines de cigarettes et entreprises mixtesoj4 oj4
Второ преразглеждане на Споразумението за партньорство АКТБ-ЕС ("Споразумение от Котону") (
Mon travail.Si tu penses pouvoir le faire mieux, c' est l' occasionEuroparl8 Europarl8
Бяха приети девет резолюции и Декларацията относно второто преразглеждане на Споразумението за партньорство от Котону.
Ça n' a rien de religieuxnot-set not-set
Преразглеждане на Споразумението за партньорство от Котону
Le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # établissant pour # les possibilités de pêche et les conditions associées pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les eaux communautaires et, pour les navires communautaires, dansdes eaux soumises à des limitations de capture prévoit desquotas de cabillaud pouroj4 oj4
В член 5 се предвижда преразглеждане на споразуменията, за които има уведомления.
Vu la loi du # décembre # sur la protection civile, notamment l'article # et l'article #ter, inséré par la loi du # marsEurLex-2 EurLex-2
като взе предвид второто преразглеждане на Споразумението от Котону, ратифицирано от Нигерия на 27 септември 2010 г.,
Vous êtes jeune, mon amiEurlex2019 Eurlex2019
Също така на всеки пет години ще се прави преразглеждане на споразумението (член 116).
Et si je lui avais dit ton secret?not-set not-set
Второ преразглеждане на Споразумението за партньорство АКТБ-ЕС (Споразумението от Котону) (разискване)
Rendez- vous au labo dans # heureEuroparl8 Europarl8
Всяка договаряща страна може по всяко време да поиска преразглеждане на споразумението.
Qu' as- tu à dire pour ta défense?EurLex-2 EurLex-2
1893 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.