прерия oor Frans
прерия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
prairie
Пълни са със самотната прерия и миризмата на плевели.
Ils ne vivent que pour leur prairie et empestent l'amarante.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Прерия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
Prairie
fr
équivalent nord-américain de la Pampa
Прери показва ранни признаци на сериозно психично заболяване.
Prairie montre des symptômes de graves troubles mentaux.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Държавите-членки с регионално програмиране могат да представят прера преразглеждания на програмите си, съгласно член 6, параграф 1, буква б) за прехвърляне на финансов принос от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) между регионалните програми за конкретни години, когато:
Auteur de la demande d'annulation ...EurLex-2 EurLex-2
Вътрешни захранващи устройства (IPS): Обобщен протокол за изпитване на ефективността на вътрешни електрозахранвания Прер.6.4.2
Je suis là, MelvinEurLex-2 EurLex-2
Преровете навсякъде.
Nous abordons maintenant une étape cruciale du développement de notre paysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преровете целия град, ако се наложи.
« Chaque réserve naturelle, créée en vertu du présent décret, fait l'objet d'un plan de gestionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше логично да замръкнат далеч и да пренощуват в откритата прерия или в Бриджър.
C. Après chaque imputation partielle, le bureau de douane concerné remet la présente attestation à l’exportateur ou son représentant et la fait parvenir à l'organisme chargé du paiement des restitutions à l'exportation lorsque la quantité totale des viandes a été imputéeLiterature Literature
Трябва да се изобрази изпитвателна таблица (Стандарт FPDM 2.0 на VESA, А112-2F, SET01K), която осигурява осем нюанса на сивото, от напълно черно (0 волта) до напълно бяло (0,7 волта). Нивата на входния сигнал трябва да съответстват на Стандарта на VESA за видеосигналите (VSIS), версия 1.0, прер.
Va acheter le journal, petit frèreEurLex-2 EurLex-2
Като дете виждах каубои и прерия... само на кино, ако имах пари да отида.
L'amendement # se lit comme suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато трусовете спрели, град Литъл Прери (Мисури) бил в руини.
Erbitux peut être administré à l aide d un goutte-à-goutte, d une pompe à perfusion ou d une seringue électriquejw2019 jw2019
И ако някак ми попречиш да се върна, ще обречеш Прери и другите на гладна смърт.
Publicités et enseignes, duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Чиста прерия на град Додж ".
Apparemment, il va tuer AureliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изведнъж гората свърши и се озоваха в обширна прерия.
Décision de la Commission du # avril # instituant un groupe d'experts en éducation financièreLiterature Literature
Прери показва ранни признаци на сериозно психично заболяване.
Bah, Pugsley m' aime encore.Pas vrai, chéri?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Критерии за КПД на електрозахранващото устройство: електрозахранващите устройства, използвани в продуктите, отговарящи на изискванията на настоящата спецификация, трябва да отговарят на следните изисквания, когато се изпитват по Обобщения протокол за изпитване на ефективността на вътрешни електрозахранвания, Прер.
Me fais pas çaEurLex-2 EurLex-2
И сега, докато той се вие под леките вълни на Ел Маламбо, ние леко отвяваме нашия каубой преселник обратно в родната му прерия.
Pas cette foisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бившия Прери дю Шиен?
Les États membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помагам на хора като Прери да опишат историите с достойнство.
L'assesseur est exclu du bénéfice des dispositionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прери изживя травма...
Appelez un médecinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз... обикновено не се занимам с взимане на свидетелски показания, но ти, Прери доказа че си... необикновена в толкова много отношения, така че съм оптимист.
Il souligne le fait qu'aucun programme de soutien financier direct n'existe au Canada pour les films grand format.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ричард обработва над петстотин хектара земя в канадската прерия.
insiste sur l'importance que revêt le développement des connaissances de base des enfants, l'apprentissage de leur langue maternelle ou de la langue de leur pays de résidence et l'apprentissage de la lecture et de l'écriture dès leur plus jeune âgejw2019 jw2019
Прери спи.
C' est pour ça qu' on me dit grégaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Първоначално те били малки алги, които се разпростират като огромна плаваща прерия между два района вода.
Il vous a dit ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прери, чуваш ли ме?
Le défaut de transmission des listes lui permet de détecter rapidement d'éventuelles irrégularités ou négligences et d'agir en conséquenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Толкова много прерия е, че не искам да виждам повече.
Constatations, recommandations et plans d'action Exigences concernant les vérifications du CIPC au sein de l'ASFC Environ 4 900 employés de l'ASFCont accès au système de données du CIPC par le Système de soutien des opérations des bureaux locaux (SSOBL) et/ou le Système intégré d'exécution des douanes (SIED), depuis 250 lieux de travail comptant 698 terminaux au pays.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Метод на изпитване по ENERGY STAR за определяне на консумацията на енергия на екрани — версия 6.0 — Прер. януари 2013 г.
Il est à mes côtés aux commandesEurLex-2 EurLex-2
Зависи от Прери.
Je ne suis pas couturièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
83 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.