Прераждане oor Frans
Прераждане
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
réincarnation
Прераждането е основен принцип в много религии.
La réincarnation est un postulat des grandes religions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
прераждане
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
réincarnation
Гледайки ви така как се подготвяте за следващото прераждане, даже изглежда лесно.
En vous voyant comme ça préparer la prochaine réincarnation, ça paraît même facile.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бе година на прераждането.
Mais tu n' es même pas resté deboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вярваш ли в прераждането?
Chaux de construction-PartieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прераждане.
Allez, deboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Година на прераждане.
Cayphas, Ch., domicilié à La Louvière, pour un terme de cinq ans prenant cours le # juilletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е прераждане.
Il favorisera les politiques et les programmes fondés sur des données probantes ainsi que la formation dans les domaines de la santé publique, de la promotion de la santé, de la santé au travail et de la salubrité de l'environnement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 По– късната юдейска мистична книжнина — Кабала — дори стига до там, че учи прераждането.
C' est dingue!jw2019 jw2019
Не ме залъгвай с приказки за прераждане.
Ces aspects incluent la continuité du groupe de travail binational, la détermination et le suivi des mesures de rendement, une meilleure formation spécifique à NEXUS Maritime pour les agents, davantage d’employés et la création d’une plate-forme distincte au sein du CIG afin de recevoir NEXUS Maritime pour faciliter la distinction entre les membres de NEXUS Maritime et de NEXUS Autoroutes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прераждането е гръбнакът на индуизма
Il serait judicieux, tant pour l'efficacité des financements de projets qu'à cause du caractère récurrent des politiques communautaires, de mettre sur pied un financement budgétaire continu spécifique à chaque missionjw2019 jw2019
Професорът не признава подобни глупотевини за " прераждането ".
C' était pourtant super bon de vous rencontrerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той бил свидетел на ренесанса, прераждането на нашия свят.
Le jour d' essai n' est pas terminéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но нека най–напред разгледаме как е възникнало вярването в прераждането.
° la loi du # mars # octroyant des subsides pour la construction de maisons de repos pour personnes âgéesjw2019 jw2019
Вярата ни в прераждането ще се разпространи надлъж и на шир.
• la section II explique les avantages apparents et les inconvénients de la concentration de la propriété;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искрено вярвам в прераждането
Fait à Bruxelles, le # marsopensubtitles2 opensubtitles2
Прераждането е символично.
Rapport sur le traité de Lisbonne [#/#(INI)]- Commission des affaires constitutionnellesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаете ли нещо за прераждането?
Nous avons trouvé son sang au club de sport AegisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прераждането на Хоуп ни даде нещо, от което и двамата се нуждаехме.
La décision #/#/CE de la Commission du # octobre # relative aux programmes d’éradication et de surveillance concernant des maladies animales ou certaines encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST), et programmes de prévention des zoonoses qui bénéficient d’une participation financière de la Communauté en # fixe le taux et le montant maximal proposés pour la participation financière de la Communauté à chacun des programmes présentés par les États membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прераждането, което чакаш, може да започне днес, кай
Cette atteinte importante résulte, par exemple, de l'absence d'infrastructures techniques permettant d'utiliser la solution de remplacement ou du caractère économiquement irréaliste de telles infrastructuresopensubtitles2 opensubtitles2
Когато едната ми майка се чувстваше така както Сабрина, другата ми събра съотборничките й от отбора по ръгби и й организираха церемония на прераждане.
Non, prenez votre tempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Египтяните почитали минзухара като символ на прераждането на слънцето.
La garantie d'adjudication constitue également la garantie relative au certificat d'exportationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Индусите, от друга страна, вярват в прераждането.
Il fait le salut nazijw2019 jw2019
Индуизмът учи, че човек преминава през серия от прераждания, или превъплъщения.
Et alors avec ce peu d' argent, on pourra boire et dealer de la drogue... avoir un gang armé et avoir notre propre quartier, non?jw2019 jw2019
„Моля отбележете, че обръщането, описано в (Мосия 5) е много важно, не дребно – духовно прераждане и основна промяна на това, което чувстваме и желаем, мислим и правим, и това което сме.
On sait que Rita Nettles a appelé ici à # h #, et la bagarre a commencé juste aprèsLDS LDS
Физическото прераждане винаги е била част от процеса.
Les États membres peuvent déterminer les conséquences d’une interruption temporaire, pour des raisons techniques ou autres, de l’accès au site internet ou à la plate-forme électronique centraleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хануман е прераждане на Шива.
Le professeur Ronald Watts en traite dans son ouvrage Comparing Federal Systems in the #sQED QED
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.