първа работа oor Frans
първа работа
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
premier emploi
Помощ за получаване на първа работа и започване на кариера
Faciliter l’accès au premier emploi et la constitution d’un parcours professionnel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Направо си е чудесно като за първа работа.
CHAPITRE II.-Modification de l'arrêté royal du # juillet # portant diverses modifications à la carrière des informaticiens affectés au Bureau-Conseil en Organisation et Gestion du Ministère de la Fonction publiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
достъп до пазара на труда: получаване на (първа) работа.
On voit les avantages suivants comme moyens de maintenir des mécanismes de soutien pour le secteur culturel et de modifier les règles étrangères :EurLex-2 EurLex-2
(29) Портал и проект за млади хора „Твоята първа работа с EURES“.
Es- tu prêt à payer?EurLex-2 EurLex-2
Е, нашата първа работа, губернаторе, е... необходимо ни е да разберем, дали има някакви неочаквани изненади.
Venez Sir Walter, je veux que vous me racontiez toutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е ужасно нещо, разбирате ли, да се провалиш в първата работа, която получаваш в живота.
L'objectif de la STI était d'orienter le progrès technique en matière de sécurité dans les tunnels vers des mesures harmonisées et rentables; celles-ci devraient être les mêmes dans toute l'Europe, dans la mesure où cela est raisonnablement possibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Първа работа ли ти е?
Tu as pu trop boire et t' évanouir?opensubtitles2 opensubtitles2
Съвет и съдействие за дипломирани студенти за търсене на първа работа
Marchandises certifiées aux fins detmClass tmClass
Първо работата, после сватбата. Ето!
Lavrijsen, Institut pour l'Autocar et l'AutobusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Първата работа бе да се обсъдят и анализират изискванията за инженерният дизайн на проекта.
Comme l'expérimentation animale pourrait ne pas être remplacée complètement par une méthode alternative, il convient que l'annexe # précise si celle-ci la remplace totalementou partiellementLDS LDS
- Достъп до пазара на труда: получаване на (първа) работа
M' abandonne pas!EurLex-2 EurLex-2
Първо работата.
Il s'ensuit que, pour nous, il n'est pas surprenant par exemple que Nursultan Nazarbayev ait été récemment été réélu au Kazakhstanavec plus de 95 % des voix.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За сега моята първа работа е да взема една гореща баня.
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Първата работа, която той започна в сафари бизнеса беше да ремонтира сафари камионите.
° Il s'agit de gibier sauvage de son propre tableau de chasseted2019 ted2019
Твоята първа работа с EURES
Cette vérification valide le statut de l’importateur PAD, du transporteur PAD et du chauffeur inscrit au EXPRES/PICSC.Eurlex2019 Eurlex2019
Но първо работата с ключа.
On vous a très chaudement recommandé à moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Първата работа на командир, е да командва.
Je ne veux pas vous retenir plus longtemps, monsieurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е човекът, дал ми първата работа.
Il y a de la pizza dans la cuisineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Първо работата, а после
Ma fille a un match de footopensubtitles2 opensubtitles2
Приех първата работа, която ми предложиха в ЧР.
Vernon, on peut vous placer un micro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Първо работа.
Pourquoi chanter sans être payé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подготвително действие — Твоята първа работа с EURES
Il y a davantage de transporteurs PAD (90 %, soit 659 des 728) que d’importateurs PAD (83 %, soit 35 des 42) qui sont approuvés à la fois pour le PAD et pour le programme EXPRES.EurLex-2 EurLex-2
Но първо работата, капитан Йом.
À vrai dire, le concept même de contenu typiquement canadien est difficile à cerner dans les dessins animés pour enfants.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но нейната първа работа като детегледачка се оказа наистина трудна.
Avoir un travail!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джоуи, това е първата работа, за която наистина ме е било грижа.
Et pourquoi on ne l' aide pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Първо работата, после удоволствията
D’une part, elle substitue à la contribution d’équilibre payée par les entreprises du secteur des contributions libératoires aux régimes de droit commun (régime de base et régimes complémentaires obligatoiresjw2019 jw2019
4915 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.