Първа световна война oor Frans
Първа световна война
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
Première Guerre mondiale
fr
Conflit armé
Той беше и мястото на убийството, което постави началото на Първата световна война.
Elle a également été le théâtre du meurtre qui a déclenché la Première Guerre mondiale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Обгазен през Първата световна война и непрестанно обгазяван от тогава насам.
C' est un mariage heureuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По време на Първата световна война Уилсън бил изключително доволен от помощта ни.
En cas d utilisation dans une pompe, NovoRapid ne doit jamais être mélangé avec une autre insulineLiterature Literature
(б) Какви различаващи се становища имали помазаните християни през Първата световна война относно службата във въоръжените сили?
Qu' est- ce que je devrais faire maintenant?jw2019 jw2019
В какви отношения бил Божият народ с Вавилон Велики през Първата световна война?
C' est une blague?jw2019 jw2019
КОРИЦА: Оръдия от Първата световна война: U.S.
Rêvasser comme moi?jw2019 jw2019
(Лука 21:11) Те разтърсват земята от времето на Първата световна война досега.
Fissa, j' ai encore du boulot pour toi!jw2019 jw2019
Главнокомандващ на вражеската армия и най-знаменитият немски войник от Първата световна война досега.
Je me fous du meetingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По време на Първата световна война служи като офицер от разузнаването в руската армия.
Est-ce parce qu'ils veulent réellement avoir ces renseignements-parce qu'ils s'inquiétent au sujet de la transparence-ou est-ce parce qu'ils veulent créer une diversion susceptible de renforcer l'image qu'ils veulent créer en ce qui concerne le secret et le manque de transparence?WikiMatrix WikiMatrix
Обаче в бурните години на Първата световна война започнало всеобщо влошаване на човешките отношения.
C' est bon, je prends le volantjw2019 jw2019
Каква епидемия през 1918 г. отнела живота на повече хора, отколкото загинали през Първата световна война?
Elle doit en outre indiquer si et dans quelle mesurela musique flamande et/ou contemporaine de divers genres y entrera en ligne de compte et de quelle façon elle aspirera à une répartition et/ou action orientée vers le public aussi large que possible, de manière judicieuse et systématiquejw2019 jw2019
Относно Първата световна война, например, историкът Дж.
En se demandant pourquoi l'on se penche sur la question du contenu canadien après quelque 50 ans de télévision, un participant suggère que le but de l'examen est d'assurer le bon fonctionnement de l'ensemble du système de radiodiffusion canadien.jw2019 jw2019
Оригиналът е бил повреден при обстрел по време на първата световна война.
N' aie paspeurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Първата световна война
Nonobstant l'article #, paragraphe #, un certificat de circulation des marchandises EUR.# peut, à titre exceptionnel, être délivré après l'exportation des produits auxquels il se rapportejw2019 jw2019
След Първата световна война увеличеното търсене на германския пазар е поставило основите за успеха на лайката.
Décision de la chambre de recours: Annulation de la décision attaquée, rejet de l’opposition et autorisation de la demande d’enregistrement de marque communautaireEurLex-2 EurLex-2
През 1918 г. Първата световна война свърши и поне за известно време спря безсмислената касапница в Европа.
le Pape, m' a autorisé, moi... et ses fidèles serviteurs, à parler en son nomjw2019 jw2019
Присъствието на стария ми баща, храбър войник от първата световна война.
C' est un idiot, il voulait pas y aller... et je lui ai dit:Rafael... tu vas faire quoi ici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някои пушки, използувани в Африка, са още от Първата световна война.
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # décembre # portant création du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation, et notamment son article #, paragraphejw2019 jw2019
8. (а) Какво голямо разделяне на всички, които твърдели, че са християни, станало след Първата световна война?
Tu ne peux trouver la bonne réponse si tu poses la mauvaise questionjw2019 jw2019
Браян Дженсън е роден през 1899, служил през Първата световна война.
• Renforcer les capacités d'effectuer de la recherche de pointe en santé publique et en santé des populations et l'utilisation des résultats de cette recherche par les décideurs - pour appuyer de nouveaux programmes, centres et réseaux nouveaux pour réduire les disparités régionales dans la formation, la recherche et l'application de la recherche en SPSP.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Семейството ни е тук отпреди Първата световна война.
Toute cette testostérone me donne Ie vertigeLiterature Literature
Това, което се случи от 1914 година, т.е. с избухването на първата световна война, разруши тази идилия.
Humalog Mix# est indiqué pour le traitement des patients atteints de diabète nécessitant un traitement par insuline pour maintenir un équilibre glycémique normaljw2019 jw2019
Главният виновник Гаврило Принцип умрял в този затвор в разгара на Първата световна война.
Je m' appelle Whisperjw2019 jw2019
По време на Първата световна война турците изклали стотици хиляди арменци и завладели по–голямата част от Армения.
CERTIFICAT D'EXPORTATIONjw2019 jw2019
Защо служителите на Йехова се нуждаели от поправяне през Първата световна война, но какво не означавало това?
On savait que notre mariage était un désastrejw2019 jw2019
Първата световна война е класически пример за това.
Attends.D' où vous venez?jw2019 jw2019
913 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.